Lectionary Calendar
Thursday, May 9th, 2024
Ascension Day
Ascension Day
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 1:29,38
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 1:29
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – The next day he *saw Jesus coming to him and *said, ""Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!
NA26 – Τῇ ἐπαύριον βλέπει (5719) τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον (5740) πρὸς αὐτόν, καὶ λέγει, (5719) Ἴδε (5657) ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων (5723) τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου.
WH – τη επαυριον βλεπει (5719) τον ιησουν ερχομενον (5740) προς αυτον και λεγει (5719) ιδε (5628) ο αμνος του θεου ο αιρων (5723) την αμαρτιαν του κοσμου
PES – ܘܰܠܝܰܘܡܳܐ ܕ݁ܒ݂ܳܬ݂ܪܶܗ ܚܙܳܐ ܝܽܘܚܰܢܳܢ ܠܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܳܐܬ݂ܶܐ ܠܘܳܬ݂ܶܗ ܘܶܐܡܰܪ ܗܳܐ ܐܶܡܪܶܗ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܗܰܘ ܕ݁ܫܳܩܶܠ ܚܛܺܝܬ݂ܶܗ ܕ݁ܥܳܠܡܳܐ ܀
Lexical Parser:
John 1:38
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And Jesus turned and saw them following, and *said to them, ""What do you seek?" They said to Him, ""Rabbi (which translated means Teacher), where are You staying?"
NA26 – στραφεὶς (5651) δὲ ὁ Ἰησοῦς καὶ θεασάμενος (5666) αὐτοὺς ἀκολουθοῦντας (5723) λέγει (5719) αὐτοῖς, Τί ζητεῖτε; (5719) οἱ δὲ εἶπαν (5627) αὐτῷ, Ῥαββί, ὃ λέγεται (5743) μεθερμηνευόμενον (5746) Διδάσκαλε, ποῦ μένεις; (5719)
WH – στραφεις (5651) δε ο ιησους και θεασαμενος (5666) αυτους ακολουθουντας (5723) λεγει (5719) αυτοις τι ζητειτε (5719) οι δε ειπαν (5627) αυτω ραββι ο λεγεται (5743) μεθερμηνευομενον (5746) διδασκαλε που μενεις (5719)
PES – ܘܶܐܬ݂ܦ݁ܢܺܝ ܝܶܫܽܘܥ ܘܰܚܙܳܐ ܐܶܢܽܘܢ ܕ݁ܳܐܬ݂ܶܝܢ ܒ݁ܳܬ݂ܪܶܗ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܡܳܢܳܐ ܒ݁ܳܥܶܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܪܰܒ݁ܰܢ ܐܰܝܟ݁ܳܐ ܗܳܘܶܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
