Interlinear Search for 'John 18:1,26' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 18:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – When Jesus had spoken these words, He went forth with His disciples over the ravine of the Kidron, where there was a garden, in which He entered with His disciples.

NA26 – Ταῦτα εἰπὼν (5631) Ἰησοῦς ἐξῆλθεν σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ πέραν τοῦ χειμάρρου τοῦ Κεδρὼν ὅπου ἦν (5713) κῆπος, εἰς ὃν εἰσῆλθεν (5627) αὐτὸς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

WH – ταυτα ειπων (5631) ιησους εξηλθεν (5627) συν τοις μαθηταις αυτου περαν του χειμαρρου [ των | του ] κεδρων οπου ην (5707) κηπος εις ον εισηλθεν (5627) αυτος και οι μαθηται αυτου

PES – ܗܳܠܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܝܶܫܽܘܥ ܘܰܢܦ݂ܰܩ ܥܰܡ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܠܥܶܒ݂ܪܳܐ ܕ݁ܰܪܓ݂ܶܠܬ݁ܳܐ ܕ݁ܩܶܕ݂ܪܽܘܢ ܐܰܬ݂ܰܪ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܗ݈ܘܳܬ݂ ܓ݁ܰܢܬ݂ܳܐ ܐܰܝܟ݁ܳܐ ܕ݁ܥܰܠ ܗܽܘ ܘܬ݂ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܀

Lexical Parser:

John 18:26

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – One of the slaves of the high priest, being a relative of the one whose ear Peter cut off, *said, ""Did I not see you in the garden with Him?"

NA26 – λέγει (5719) εἷς ἐκ τῶν δούλων τοῦ ἀρχιερέως, συγγενὴς ὢν (5752) οὗ ἀπέκοψεν (5656) Πέτρος τὸ ὠτίον, Οὐκ ἐγώ σε εἶδον (5627) ἐν τῷ κήπῳ μετ αὐτοῦ;

WH – λεγει (5719) εις εκ των δουλων του αρχιερεως συγγενης ων (5723) ου απεκοψεν (5656) πετρος το ωτιον ουκ εγω σε ειδον (5627) εν τω κηπω μετ αυτου

PES – ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܚܰܕ݂ ܡܶܢ ܥܰܒ݂ܕ݁ܶܐ ܕ݁ܪܰܒ݁ ܟ݁ܳܗܢܶܐ ܐ݈ܚܝܳܢܶܗ ܕ݁ܗܰܘ ܕ݁ܰܦ݂ܣܰܩ ܗ݈ܘܳܐ ܫܶܡܥܽܘܢ ܐܶܕ݂ܢܶܗ ܠܳܐ ܐܶܢܳܐ ܚܙܺܝܬ݂ܳܟ݂ ܥܰܡܶܗ ܒ݁ܓ݂ܰܢܬ݂ܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 18:1,26