Interlinear Search for 'Acts 21:3,7' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Acts 21:3

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – When we came in sight of Cyprus, leaving it on the left, we kept sailing to Syria and landed at Tyre; for there the ship was to unload its cargo.

NA26 – ἀναφάναντες (5631) δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες (5631) αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν (5707) εἰς Συρίαν, καὶ κατήλθομεν (5627) εἰς Τύρον, ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν (5713) ἀποφορτιζόμενον (5740) τὸν γόμον.

WH – αναφαναντες (5631) δε την κυπρον και καταλιποντες (5631) αυτην ευωνυμον επλεομεν (5707) εις συριαν και κατηλθομεν (5627) εις τυρον εκεισε γαρ το πλοιον ην (5707) αποφορτιζομενον (5740) τον γομον

PES – ܘܡܰܛܺܝܢ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܘܳܬ݂ ܩܽܘܦ݁ܪܳܘܣ ܓ݁ܳܙܰܪܬ݁ܳܐ ܘܰܫܒ݂ܰܩܢܳܗ ܠܣܶܡܳܠܳܐ ܘܶܐܬ݂ܰܝܢ ܠܣܽܘܪܺܝܰܐ ܘܡܶܢ ܬ݁ܰܡܳܢ ܡܰܛܺܝܢ ܠܨܽܘܪ ܬ݁ܰܡܳܢ ܓ݁ܶܝܪ ܐܺܝܬ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܠܳܗ ܠܶܐܠܦ݂ܳܐ ܠܰܡܢܳܚܽܘ ܛܰܥܢܳܗ ܀

Lexical Parser:

Acts 21:7

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and after greeting the brethren, we stayed with them for a day.

NA26 – Ἡμεῖς δὲ τὸν πλοῦν διανύσαντες (5660) ἀπὸ Τύρου κατηντήσαμεν (5656) εἰς Πτολεμαΐδα, καὶ ἀσπασάμενοι (5666) τοὺς ἀδελφοὺς ἐμείναμεν (5656) ἡμέραν μίαν παρ αὐτοῖς.

WH – ημεις δε τον πλουν διανυσαντες (5660) απο τυρου κατηντησαμεν (5656) εις πτολεμαιδα και ασπασαμενοι (5666) τους αδελφους εμειναμεν (5656) ημεραν μιαν παρ αυτοις

PES – ܚܢܰܢ ܕ݁ܶܝܢ ܪܕ݂ܰܝܢ ܡܶܢ ܨܽܘܪ ܘܶܐܬ݂ܰܝܢ ܠܥܰܟ݁ܽܘ ܡܕ݂ܺܝܢ݈ܬ݁ܳܐ ܘܝܰܗ݈ܒ݂ܢ ܫܠܳܡܳܐ ܠܰܐܚܶܐ ܕ݁ܬ݂ܰܡܳܢ ܘܰܫܪܰܝܢ ܨܶܐܕ݂ܰܝܗܽܘܢ ܝܰܘܡܳܐ ܚܰܕ݂ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 21:3,7