Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Acts 20:25,38
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Acts 20:25
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – "And now behold, I know that all of you, among whom I went about preaching the kingdom, will no longer see my face.
NA26 – Καὶ νῦν ἰδοὺ (5628) ἐγὼ οἶδα (5758) ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε (5695) τὸ πρόσωπόν μου ὑμεῖς πάντες ἐν οἷς διῆλθον (5627) κηρύσσων (5723) τὴν βασιλείαν·
WH – και νυν ιδου (5640) εγω οιδα (5758) οτι ουκετι οψεσθε (5695) το προσωπον μου υμεις παντες εν οις διηλθον (5627) κηρυσσων (5723) την βασιλειαν
PES – ܘܗܳܫܳܐ ܐܶܢܳܐ ܝܳܕ݂ܰܥ ܐ݈ܢܳܐ ܕ݁ܬ݂ܽܘܒ݂ ܦ݁ܰܪܨܽܘܦ݁ܝ ܠܳܐ ܚܳܙܶܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܟ݁ܽܠܟ݂ܽܘܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕ݁ܶܐܬ݂ܟ݁ܰܪܟ݁ܶܬ݂ ܐܰܟ݂ܪܙܶܬ݂ ܠܟ݂ܽܘܢ ܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܀
Lexical Parser:
Acts 20:38
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – grieving especially over the word which he had spoken, that they would not see his face again. And they were accompanying him to the ship.
NA26 – ὀδυνώμενοι (5746) μάλιστα ἐπὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἰρήκει (5715) ὅτι οὐκέτι μέλλουσιν (5719) τὸ πρόσωπον αὐτοῦ θεωρεῖν. (5721) προέπεμπον (5707) δὲ αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον.
WH – οδυνωμενοι (5746) μαλιστα επι τω λογω ω ειρηκει (5715) οτι ουκετι μελλουσιν (5719) το προσωπον αυτου θεωρειν (5721) προεπεμπον (5707) δε αυτον εις το πλοιον
PES – ܝܰܬ݁ܺܝܪܳܐܝܺܬ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܡܶܫܬ݁ܰܢܩܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܥܰܠ ܗܳܝ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܕ݁ܶܐܡܰܪ ܕ݁ܠܳܐ ܬ݁ܽܘܒ݂ ܥܬ݂ܺܝܕ݂ܺܝܢ ܕ݁ܢܶܚܙܽܘܢ ܦ݁ܰܪܨܽܘܦ݁ܶܗ ܘܠܰܘܝܽܘܗ݈ܝ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܶܐܠܦ݂ܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
