Interlinear Search for 'Acts 18:3,20' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Acts 18:3

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – and because he was of the same trade he stayed with them, and they worked {together,} for they were tent-makers by trade.

NA26 – καὶ διὰ τὸ ὁμότεχνον εἶναι (5750) ἔμενεν (5707) παρ αὐτοῖς καὶ ἠργάζετο· ἦσαν (5713) γὰρ σκηνοποιοὶ τῇ τέχνῃ.

WH – και δια το ομοτεχνον ειναι (5721) εμενεν (5707) παρ αυτοις και [ ηργαζοντο (5711) | ηργαζετο (5711) ] ησαν (5707) γαρ σκηνοποιοι τη τεχνη

PES – ܘܡܶܛܽܠ ܕ݁ܒ݂ܰܪ ܐܽܘܡܳܢܽܘܬ݂ܗܽܘܢ ܗ݈ܘܳܐ ܫܪܳܐ ܠܶܗ ܠܘܳܬ݂ܗܽܘܢ ܘܦ݂ܳܠܰܚ ܗ݈ܘܳܐ ܥܰܡܗܽܘܢ ܒ݁ܽܐܘܡܳܢܽܘܬ݂ܗܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܠܳܘܠܳܪܶܐ ܗܘܰܘ ܀

Lexical Parser:

Acts 18:20

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – When they asked him to stay for a longer time, he did not consent,

NA26 – ἐρωτώντων (5723) δὲ αὐτῶν ἐπὶ πλείονα χρόνον μεῖναι (5658) οὐκ ἐπένευσεν, (5656)

WH – ερωτωντων (5723) δε αυτων επι πλειονα χρονον μειναι (5658) ουκ επενευσεν (5656)

PES – ܘܒ݂ܳܥܶܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܡܶܢܶܗ ܕ݁ܢܰܓ݁ܰܪ ܠܘܳܬ݂ܗܽܘܢ ܘܠܳܐ ܐܶܬ݁ܛܦ݁ܺܝܣ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 18:3,20