Interlinear Search for '1 John 3:1' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

1 John 3:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – See how great a love the Father has bestowed on us, that we would be called children of God; and {such} we are. For this reason the world does not know us, because it did not know Him.

NA26 – ἴδετε (5628) ποταπὴν ἀγάπην δέδωκεν (5758) ἡμῖν ὁ πατὴρ ἵνα τέκνα θεοῦ κληθῶμεν· (5686) καὶ ἐσμέν. (5748) διὰ τοῦτο ὁ κόσμος οὐ γινώσκει (5719) ἡμᾶς ὅτι οὐκ ἔγνω (5627) αὐτόν.

WH – ιδετε (5628) ποταπην αγαπην δεδωκεν (5758) ημιν ο πατηρ ινα τεκνα θεου κληθωμεν (5686) και εσμεν (5719) δια τουτο ο κοσμος ου γινωσκει (5719) ημας οτι ουκ εγνω (5627) αυτον

PES – ܘܰܚܙܰܘ ܕ݁ܰܟ݂ܡܳܐ ܣܰܓ݁ܺܝ ܚܽܘܒ݁ܶܗ ܕ݁ܰܐܒ݂ܳܐ ܠܘܳܬ݂ܰܢ ܕ݁ܰܒ݂ܢܰܝܳܐ ܩܪܳܢ ܐܳܦ݂ ܥܰܒ݂ܕ݁ܰܢ ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܥܳܠܡܳܐ ܠܳܐ ܝܳܕ݂ܰܥ ܠܰܢ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܳܐܦ݂ܠܳܐ ܠܶܗ ܝܺܕ݂ܰܥ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 John 3:1