Interlinear Search for '1 Corinthians 14:1,39' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

1 Corinthians 14:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Pursue love, yet earnestly desire spiritual {gifts,} but especially that you may prophesy.

NA26 – Διώκετε (5720) τὴν ἀγάπην, ζηλοῦτε (5720) δὲ τὰ πνευματικά, μᾶλλον δὲ ἵνα προφητεύητε. (5725)

WH – διωκετε (5720) την αγαπην ζηλουτε (5720) δε τα πνευματικα μαλλον δε ινα προφητευητε (5725)

PES – ܗܰܪ݈ܛܘ ܒ݁ܳܬ݂ܰܪ ܚܽܘܒ݁ܳܐ ܘܛܰܢܘ ܒ݁ܡܰܘܗܒ݂ܳܬ݂ܳܐ ܕ݁ܪܽܘܚܳܐ ܝܰܬ݁ܺܝܪܳܐܝܺܬ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܬ݂ܶܬ݂ܢܰܒ݁ܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

1 Corinthians 14:39

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Therefore, my brothers {and sisters,} earnestly desire to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.

NA26 – ὥστε, ἀδελφοί μου, ζηλοῦτε (5720) τὸ προφητεύειν, (5721) καὶ τὸ λαλεῖν (5721) μὴ κωλύετε (5720) γλώσσαις·

WH – ωστε αδελφοι [ μου | [μου] ] ζηλουτε (5720) το προφητευειν (5721) και το λαλειν (5721) μη κωλυετε (5720) γλωσσαις

PES – ܛܰܢܘ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܐܰܚܰܝ ܠܡܶܬ݂ܢܰܒ݁ܳܝܽܘ ܘܠܰܡܡܰܠܳܠܽܘ ܒ݁ܠܶܫܳܢܶܐ ܠܳܐ ܬ݁ܶܟ݂ܠܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 Corinthians 14:1,39