Lectionary Calendar
Friday, July 26th, 2024
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Mark 14:3-5
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
Mark 14:3
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – While He was in Bethany at the home of Simon the Leper, He was reclining {at the table,} and a woman came with an alabaster vial of very expensive perfume of pure nard. She broke the vial and poured {the perfume} over His head.
NA26 – Καὶ ὄντος class="show tvm">(5752) αὐτοῦ ἐν Βηθανίᾳ ἐν τῇ οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ κατακειμένου class="show tvm">(5740) αὐτοῦ ἦλθεν class="show tvm">(5627) γυνὴ ἔχουσα class="show tvm">(5723) ἀλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτελοῦς· συντρίψασα class="show tvm">(5660) τὴν ἀλάβαστρον κατέχεεν class="show tvm">(5656) αὐτοῦ τῆς κεφαλῆς.
WH – και οντος class="show tvm">(5723) αυτου εν βηθανια εν τη οικια σιμωνος του λεπρου κατακειμενου class="show tvm">(5740) αυτου ηλθεν class="show tvm">(5627) γυνη εχουσα class="show tvm">(5723) αλαβαστρον μυρου ναρδου πιστικης πολυτελους συντριψασα class="show tvm">(5660) την αλαβαστρον κατεχεεν class="show tvm">(5656) αυτου της κεφαλης
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܗܽܘ ܐܺܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܒ݁ܒ݂ܶܝܬ݂ܥܰܢܝܳܐ ܒ݁ܒ݂ܰܝܬ݁ܶܗ ܕ݁ܫܶܡܥܽܘܢ ܓ݁ܰܪܒ݁ܳܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܣܡܺܝܟ݂ ܐܶܬ݂ܳܬ݂ ܐܰܢ݈ܬ݁ܬ݂ܳܐ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܥܠܶܝܗ ܫܳܛܺܝܦ݂ܬ݁ܳܐ ܕ݁ܒ݂ܶܣܡܳܐ ܕ݁ܢܰܪܕ݁ܺܝܢ ܪܺܫܳܝܳܐ ܣܰܓ݁ܺܝ ܕ݁ܡܰܝܳܐ ܘܰܦ݂ܬ݂ܰܚܬ݂ܳܗ ܘܰܐܫܦ݁ܰܥܬ݂ܳܗ ܥܰܠ ܪܺܫܶܗ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܀
Lexical Parser:
Mark 14:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But there were some indignantly {remarking} to one another, "Why has this perfume been wasted?
NA26 – ἦσαν class="show tvm">(5713) δέ τινες ἀγανακτοῦντες class="show tvm">(5723) πρὸς ἑαυτούς, Εἰς τί ἡ ἀπώλεια αὕτη τοῦ μύρου γέγονεν; class="show tvm">(5754)
WH – ησαν class="show tvm">(5707) δε τινες αγανακτουντες class="show tvm">(5723) προς εαυτους εις τι η απωλεια αυτη του μυρου γεγονεν class="show tvm">(5754)
PES – ܐܺܝܬ݂ ܗ݈ܘܰܘ ܕ݁ܶܝܢ ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܡܶܢ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܶܐ ܕ݁ܶܐܬ݂ܒ݁ܶܐܫ ܠܗܽܘܢ ܒ݁ܢܰܦ݂ܫܗܽܘܢ ܘܶܐܡܰܪܘ ܕ݁ܰܠܡܳܢܳܐ ܗܘܳܐ ܐܰܒ݂ܕ݁ܳܢܳܐ ܕ݁ܗܳܢܳܐ ܒ݁ܶܣܡܳܐ ܀
Lexical Parser:
Mark 14:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – "For this perfume could have been sold for over three hundred denarii, and {the money} given to the poor." And they were scolding her.
NA26 – ἠδύνατο class="show tvm">(5711) γὰρ τοῦτο τὸ μύρον πραθῆναι class="show tvm">(5683) ἐπάνω δηναρίων τριακοσίων καὶ δοθῆναι class="show tvm">(5683) τοῖς πτωχοῖς· καὶ ἐνεβριμῶντο class="show tvm">(5711) αὐτῇ.
WH – ηδυνατο class="show tvm">(5711) γαρ τουτο το μυρον πραθηναι class="show tvm">(5683) επανω δηναριων τριακοσιων και δοθηναι class="show tvm">(5683) τοις πτωχοις και ενεβριμωντο class="show tvm">(5711) αυτη
PES – ܡܶܫܟ݁ܰܚ ܗ݈ܘܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܠܡܶܙܕ݁ܰܒ݁ܳܢܽܘ ܝܰܬ݁ܺܝܪ ܡܶܢ ܬ݁ܠܳܬ݂ܡܳܐܐ ܕ݁ܺܝܢܳܪܺܝܢ ܘܰܠܡܶܬ݂ܺܝܗܳܒ݂ܽܘ ܠܡܶܣܟ݁ܺܢܶܐ ܘܡܶܙܕ݁ܰܥܦ݁ܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܒ݁ܶܗ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
