Lectionary Calendar
Friday, July 26th, 2024
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 18:18,25
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 18:18
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Now the slaves and the officers were standing {there,} having made a charcoal fire, for it was cold and they were warming themselves; and Peter was also with them, standing and warming himself.
NA26 – εἱστήκεισαν class="show tvm">(5715) δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται ἀνθρακιὰν πεποιηκότες, class="show tvm">(5761) ὅτι ψῦχος ἦν, class="show tvm">(5713) καὶ ἐθερμαίνοντο· class="show tvm">(5711) ἦν class="show tvm">(5713) δὲ καὶ ὁ Πέτρος μετ αὐτῶν ἑστὼς class="show tvm">(5761) καὶ θερμαινόμενος. class="show tvm">(5734)
WH – [ | ] δε οι δουλοι και οι υπηρεται ανθρακιαν πεποιηκοτες class="show tvm">(5761) οτι ψυχος ην class="show tvm">(5707) και εθερμαινοντο class="show tvm">(5711) ην class="show tvm">(5707) δε και ο πετρος μετ αυτων εστως class="show tvm">(5761) και θερμαινομενος class="show tvm">(5734)
PES – ܘܩܳܝܡܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܥܰܒ݂ܕ݁ܶܐ ܘܕ݂ܰܚܫܶܐ ܘܣܳܝܡܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܢܽܘܪܳܐ ܕ݁ܢܶܫܚܢܽܘܢ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܩܰܪܺܝܫ ܗ݈ܘܳܐ ܩܳܐܶܡ ܗ݈ܘܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܐܳܦ݂ ܫܶܡܥܽܘܢ ܥܰܡܗܽܘܢ ܘܫܳܚܶܢ ܀
Lexical Parser:
John 18:25
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Now Simon Peter was {still} standing and warming himself. So they said to him, "You are not {one} of His disciples as well, are you?" He denied {it,} and said, "I am not."
NA26 – Ἦν class="show tvm">(5713) δὲ Σίμων Πέτρος ἑστὼς class="show tvm">(5761) καὶ θερμαινόμενος. class="show tvm">(5734) εἶπον class="show tvm">(5627) οὖν αὐτῷ, Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶ; class="show tvm">(5748) ἠρνήσατο class="show tvm">(5662) ἐκεῖνος καὶ εἶπεν, class="show tvm">(5627) Οὐκ εἰμί. class="show tvm">(5748)
WH – ην class="show tvm">(5707) δε σιμων πετρος εστως class="show tvm">(5761) και θερμαινομενος class="show tvm">(5734) ειπον class="show tvm">(5627) ουν αυτω μη και συ εκ των μαθητων αυτου ει class="show tvm">(5719) ηρνησατο class="show tvm">(5662) εκεινος και ειπεν class="show tvm">(5627) ουκ ειμι class="show tvm">(5719)
PES – ܘܫܶܡܥܽܘܢ ܟ݁ܺܐܦ݂ܳܐ ܩܳܐܶܡ ܗ݈ܘܳܐ ܘܫܳܚܶܢ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܠܡܳܐ ܐܳܦ݂ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܚܰܕ݂ ܡܶܢ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܘܗܽܘ ܟ݁ܦ݂ܰܪ ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܐ ܗ݈ܘܺܝܬ݂ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
