Interlinear Search for '1 John 3:14' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

1 John 3:14

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers {and sisters.} The one who does not love remains in death.

NA26 – ἡμεῖς οἴδαμεν class="show tvm">(5758) ὅτι μεταβεβήκαμεν class="show tvm">(5758) ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν, ὅτι ἀγαπῶμεν class="show tvm">(5719) τοὺς ἀδελφούς· ὁ μὴ ἀγαπῶν class="show tvm">(5723) μένει class="show tvm">(5719) ἐν τῷ θανάτῳ.

WH – ημεις οιδαμεν class="show tvm">(5758) οτι μεταβεβηκαμεν class="show tvm">(5758) εκ του θανατου εις την ζωην οτι αγαπωμεν class="show tvm">(5719) τους αδελφους ο μη αγαπων class="show tvm">(5723) μενει class="show tvm">(5719) εν τω θανατω

PES – ܚܢܰܢ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢܰܢ ܕ݁ܫܰܢܺܝܢܰܢ ܡܶܢ ܡܰܘܬ݁ܳܐ ܠܚܰܝܶܐ ܒ݁ܗܳܕ݂ܶܐ ܕ݁ܡܰܚܒ݂ܺܝܢܰܢ ܠܰܐܚܰܝܢ ܗܰܘ ܕ݁ܠܳܐ ܡܰܚܶܒ݂ ܠܰܐܚܽܘܗ݈ܝ ܡܩܰܘܶܐ ܒ݁ܡܰܘܬ݁ܳܐ ܀

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 John 3:14