Interlinear Search for 'Psalms 136' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Psalms 136:21

NAS – And gave their land as a heritage, For His lovingkindness is everlasting,

ALE – ונתן ארצם לנחלה כי לעולם חסדו

BHS – וְנָתַ֣ן אַרְצָ֣ם לְנַחֲלָ֑ה כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

MAS – ונתן ארצם לנחלה כי לעולם חסדו

WLC – וְנָתַ֣ן אַרְצָ֣ם לְנַחֲלָ֑ה כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

RAH – (135:21) καὶ δόντι τὴν γῆν αὐτῶν κληρονομίαν, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ,

Lexical Parser:

Psalms 136:22

NAS – Even a heritage to Israel His servant, For His lovingkindness is everlasting.

ALE – נחלה לישראל עבדו כי לעולם חסדו

BHS – נַ֭חֲלָה לְיִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדֹּ֑ו כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

MAS – נחלה לישׂראל עבדו כי לעולם חסדו

WLC – נַ֭חֲלָה לְיִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדֹּ֑ו כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

RAH – (135:22) κληρονομίαν Ισραηλ δούλῳ αὐτοῦ, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Psalms 136:23

NAS – Who remembered us in our low estate, For His lovingkindness is everlasting,

ALE – שבשפלנו זכר לנו כי לעולם חסדו

BHS – שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ זָ֣כַר לָ֑נוּ כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

MAS – שׁבשׁפלנו זכר לנו כי לעולם חסדו

WLC – שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ זָ֣כַר לָ֑נוּ כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

RAH – (135:23) ὅτι ἐν τῇ ταπεινώσει ἡμῶν ἐμνήσθη ἡμῶν ὁ κύριος, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ,

Lexical Parser:

Psalms 136:24

NAS – And has rescued us from our adversaries, For His lovingkindness is everlasting;

ALE – ויפרקנו מצרינו כי לעולם חסדו

BHS – וַיִּפְרְקֵ֥נוּ מִצָּרֵ֑ינוּ כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

MAS – ויפרקנו מצרינו כי לעולם חסדו

WLC – וַיִּפְרְקֵ֥נוּ מִצָּרֵ֑ינוּ כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

RAH – (135:24) καὶ ἐλυτρώσατο ἡμᾶς ἐκ τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·

Lexical Parser:

Psalms 136:25

NAS – Who gives food to all flesh, For His lovingkindness is everlasting.

ALE – נתן לחם לכל־בשר כי לעולם חסדו

BHS – נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לְכָל־בָּשָׂ֑ר כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

MAS – נתן לחם לכל בשׂר כי לעולם חסדו

WLC – נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לְכָל־בָּשָׂ֑ר כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

RAH – (135:25) ὁ διδοὺς τροφὴν πάσῃ σαρκί, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Psalms 136:26

NAS – Give thanks to the God of heaven, For His lovingkindness is everlasting.

ALE – הודו לאל השמים כי לעולם חסדו

BHS – הֹ֭ודוּ לְאֵ֣ל הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

MAS – הודו לאל השׁמים כי לעולם חסדו

WLC – הֹ֭ודוּ לְאֵ֣ל הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

RAH – (135:26) ἐξομολογεῖσθε τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ· ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ τῶν κυρίων, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Psalms 136