Lectionary Calendar
Wednesday, May 8th, 2024
Eve of Ascension
Eve of Ascension
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Browse by Letter: 'π'
Original Word
Transliteration
parathalássios
Phonetics
par-ath-al-as'-see-os
Translation
KJV:coast; NAS:sea; HCS:sea; ESV:by the sea; BSB:sea; WEB:is by the sea;
Original Word
Transliteration
paratheōréō
Phonetics
par-ath-eh-o-reh'-o
Translation
KJV:neglected; NAS:overlooked; HCS:were being overlooked; ESV:were being overlooked; BSB:neglected; WEB:were neglected;
Original Word
Transliteration
parathḗkē
Phonetics
par-ath-ah'-kay
Translation
KJV:him; NAS:what, entrusted; HCS:thing entrusted, what has been entrusted; ESV:I have entrusted [to Him], has been entrusted [to you], entrusted [to you]; BSB:entrusted; WEB:that which, have committed;
Original Word
Transliteration
parainéō
Phonetics
par-ahee-neh'-o
Translation
KJV:admonished, exhort; NAS:urge, admonish; HCS:I urge, advice; ESV:I urge, advised [them]; BSB:urge, advised; WEB:Now, admonished them;
Original Word
Transliteration
paraitéomai
Phonetics
par-ahee-teh'-om-ahee
Translation
KJV:excused, avoid, him, intreated, excuse, reject, refuse; NAS:excused, make, Reject, do, refused, begged, have, requested, nothing, excuses, refuse; HCS: to make excuses, Reject, they requested, when they rejected, have nothing to do with, it begged, to excuse, reject, refuse; ESV:Reject, to make excuses, you do not refuse, beg that, of their choosing, refuse [to enroll], excuse, reject, when they refused, I do not refuse; BSB:beg, excused, do, make excuses, him, refused him, escape, refuse; WEB:excused, it begged, to make excuses, Avoid, when they refused, refuse;
Original Word
Transliteration
parakathízō
Phonetics
par-ak-ath-id'-zo
Translation
KJV:sat; NAS:N/A HCS:sat; ESV:sat; BSB:sat; WEB:sat;
Original Word
Transliteration
parakaléō
Phonetics
par-ak-al-eh'-o
Translation
KJV:intreat, desired, prayed, Comfort, desiredst, we, beseech, pray, beseeching, called, exhort, besought…; NAS:given, implore, pleaded, invited, beseeching, encourage, exhort, appealing, plead, COMFORTED, comforts, exhorts…; HCS:we are comforted, may be encouraged, who begged, encourage, I urged, comforts, he is comforted, will be comforted, exhorting, kept begging, appeal, to beg…; ESV:we are comforted, will be comforted, I urge [you], were making His appeal, who invited us, encourage, I urged, we answer gently, comforts, to appease, I pleaded with, I urge that…; BSB:beg, given, apologized, imploring, pleaded, appeal, entreated, invited, exhortations, asked, encourage, exhort…; WEB:we are comforted, are comforted, I exhort, he was comforted, that, we exhorted, were entreating, We exhort, him, I asked, I urged, exhort…;
Original Word
Transliteration
parakalýptō
Phonetics
par-ak-al-oop'-to
Translation
KJV:hid; NAS:concealed; HCS:concealed; ESV:veiled; BSB:concealed; WEB:concealed;
Original Word
Transliteration
parakatathḗkē
Phonetics
par-ak-at-ath-ay'-kay
Translation
KJV:trust, thee; NAS:N/A HCS:N/A ESV:N/A BSB:deposit; WEB:which was committed to you, that which is committed to you;
Original Word
Transliteration
parákeimai
Phonetics
par-ak'-i-mahee
Translation
KJV:present; NAS:present; HCS:is with; ESV:have, is right there with; BSB:have; WEB:is present;
Original Word
Transliteration
paráklēsis
Phonetics
par-ak'-lay-sis
Translation
KJV:consolation, exhortation, comfort, intreaty; NAS:consolation, urging, appeal, Encouragement, encouragement, exhortation, comfort; HCS:with encouragement, of encouragement, they begged, encouragement, exhortation, comfort, of Encouragement, consolation, of exhortation, our urging, comfort; ESV:with encouragement, of encouragement, appeal, earnestly, encouragement, exhortation, comfort, of Encouragement, encouraging message, let him encourage, encouraged, of exhortation…; BSB:appeal, consolation, encouragement, exhortation, comfort; WEB:to exhortation, a, the exhortation, entreaty, the encouragement, the comfort with which, for the consolation, consolation, our exhortation, in the comfort, of encouragement, with comfort…;
Original Word
Transliteration
paráklētos
Phonetics
par-ak'-lay-tos
Translation
KJV:advocate, Comforter; NAS:Advocate, Helper; HCS: Counselor, an advocate; ESV:Advocate, an advocate; BSB:Helper, advocate; WEB:Counselor, the Counselor, a Counselor;
Original Word
Transliteration
parakoḗ
Phonetics
par-ak-o-ay'
Translation
KJV:disobedience; NAS:disobedience; HCS:disobedience; ESV:disobedience; BSB:disobedience; WEB:disobedience;
Original Word
Transliteration
parakolouthéō
Phonetics
par-ak-ol-oo-theh'-o
Translation
KJV:follow, understanding, known, attained; NAS:following, accompany, followed, investigated; HCS:you have followed, have followed, will accompany, investigated; ESV:, you have followed, have observed; BSB:followed, accompany; WEB:will accompany, followed, the course, did follow, having traced;
Original Word
Transliteration
parakoúō
Phonetics
par-ak-oo'-o
Translation
KJV:hear; NAS:listen, overhearing, refuses; HCS: he pays no attention, he doesn't pay attention, overheard; ESV:overheard, he refuses to listen; BSB:listen; WEB:he refuses to hear, he refuses to listen;
Original Word
Transliteration
parakýptō
Phonetics
par-ak-oop'-to
Translation
KJV:look, down, looketh; NAS:intently, stooped, looked, look, looking, looks, stooping; HCS:to look, When he stooped to look in, she stooped, Stooping down, one who looks intently; ESV:He bent down, to look, looks intently, she bent down, bending down; BSB:look, looks, stooping, look in; WEB:she stooped, he who looks, to look, Stooping;
Original Word
Transliteration
paralambánō
Phonetics
par-al-am-ban'-o
Translation
KJV:taketh, up, take, took, taken, him, have, received, receiving, receive, I; NAS:along, Taking, take, took, taken, Take, receive, aside, takes, received; HCS:Taking along, along, take, took, you have received, will be taken, receive, brings, He took along, to take, aside, received…; ESV:Taking, take, took, you have received, will be taken, to embrace, He took with [Him], welcome, brings, [the jailer] took, He took with Him, they took [Jesus] with them…; BSB:brings, taking, take, took, taken, received, receiving, receive; WEB:they have received, take, took, you have received, him, to himself, will be taken, and take, will receive, they received, Take, receive…;
Original Word
Transliteration
paralégomai
Phonetics
par-al-eg'-om-ahee
Translation
KJV:passing, sailed; NAS:along, past, sailing; HCS:and sailed, we sailed along; ESV:we had moved along the coast, [and] sailed along; BSB:sailed; WEB:and sailed, sailing;
Original Word
Transliteration
parálios
Phonetics
par-al'-ee-os
Translation
KJV:coast; NAS:coastal, region; HCS:seacoast; ESV:sea coast; BSB:seacoast; WEB:the sea coast;
Original Word
Transliteration
parallagḗ
Phonetics
par-al-lag-ay'
Translation
KJV:variableness; NAS:variation; HCS:variation; ESV:change; BSB:variation; WEB:variation;