Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Revelation 22:7-8

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
Revelation 22:7
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Behold (5628), I come (5736) quickly: blessed is he that keepeth (5723) the sayings of the prophecy of this book.
TR – ἰδού (5640) ἔρχομαι (5736) ταχύ μακάριος τηρῶν (5723) τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου
BEZ – ιδου ερχομαι ταχυ μακαριος ο τηρων τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου
ELZ – ιδου (5640) ερχομαι (5736) ταχυ (5723) μακαριος ο τηρων τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου
SCV – ιδου ερχομαι ταχυ μακαριος ο τηρων τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου
STV – ιδου ερχομαι ταχυ μακαριος ο τηρων τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου
TIS – καὶ ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ. μακάριος τηρῶν τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου.
Lexical Parser:  
Revelation 22:8
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And I John saw (5723) these things, and heard (5723) them. And when I had heard (5656) and seen (5656), I fell down (5627) to worship (5658) before the feet of the angel which shewed (5723) me these things.
TR – καὶ ἐγὼ ἰωάννης βλέπων (5723) ταῦτα καὶ ἀκούων (5723) καὶ ὅτε ἤκουσα (5656) καὶ ἔβλεψα (5656) ἔπεσα (5627) προσκυνῆσαι (5658) ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν τοῦ ἀγγέλου τοῦ δεικνύοντός (5723) μοι ταῦτα
BEZ – και εγω ιωαννης ο βλεπων ταυτα και ακουων και οτε ηκουσα και εβλεψα επεσα προσκυνησαι εμπροσθεν των ποδων του αγγελου του δεικνυοντος μοι ταυτα
ELZ – και (5723) εγω ιωαννης ο βλεπων ταυτα (5723) και ακουων και (5656) οτε ηκουσα και (5656) εβλεψα επεσον (5627) προσκυνησαι (5658) εμπροσθεν (5723) των ποδων του αγγελου του δεικνυοντος μοι ταυτα
SCV – και εγω ιωαννης ο βλεπων ταυτα και ακουων και οτε ηκουσα και εβλεψα επεσα προσκυνησαι εμπροσθεν των ποδων του αγγελου του δεικνυοντος μοι ταυτα
STV – και εγω ιωαννης ο βλεπων ταυτα και ακουων και οτε ηκουσα και εβλεψα επεσα προσκυνησαι εμπροσθεν των ποδων του αγγελου του δεικνυοντος μοι ταυτα
TIS – Κἀγὼ Ἰωάννης βλέπων καὶ ἀκούων ταῦτα. καὶ ὅτε ἤκουσα καὶ ἔβλεψα, ἔπεσα προσκυνῆσαι ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν τοῦ ἀγγέλου τοῦ δεικνύοντός μοι ταῦτα
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872