Interlinear Search for 'Revelation 21:9' - KJV with the BHS and TR

King James Version

Revelation 21:9

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And there came (5627) unto me one of the seven angels which had (5723) the seven vials full (5723) of the seven last plagues, and talked (5656) with me, saying (5723), Come hither (5773), I will shew (5692) thee the bride, the Lamb's wife.

TR – καὶ ἦλθεν (5627) πρὸς με εἷς τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων (5723) τὰς ἑπτὰ φιάλας τὰς γεμούσας (5723) τῶν ἑπτὰ πληγῶν τῶν ἐσχάτων καὶ ἐλάλησεν (5656) μετ᾽ ἐμοῦ λέγων (5723) δεῦρο (5720) δείξω (5692) σοι τὴν νύμφην τοῦ ἀρνίου τὴν γυναῖκα

BEZ – και ηλθεν προς με εις των επτα αγγελων των εχοντων τας επτα φιαλας τας γεμουσας των επτα πληγων των εσχατων και ελαλησεν μετ εμου λεγων δευρο δειξω σοι την νυμφην του αρνιου την γυναικα

ELZ – και (5627) ηλθεν προς (5723) με εις των επτα αγγελων των εχοντων τας (5723) επτα φιαλας τας γεμουσας των (5656) επτα πληγων των εσχατων και ελαλησεν μετ (5723) εμου λεγων δευρο (5720) δειξω (5692) σοι την νυμφην του αρνιου την γυναικα

SCV – και ηλθεν προς με εις των επτα αγγελων των εχοντων τας επτα φιαλας τας γεμουσας των επτα πληγων των εσχατων και ελαλησεν μετ εμου λεγων δευρο δειξω σοι την νυμφην του αρνιου την γυναικα

STV – και ηλθεν προς με εις των επτα αγγελων των εχοντων τας επτα φιαλας τας γεμουσας των επτα πληγων των εσχατων και ελαλησεν μετ εμου λεγων δευρο δειξω σοι την νυμφην του αρνιου την γυναικα

TIS – Καὶ ἦλθεν εἷς ἐκ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας, τῶν γεμόντων τῶν ἑπτὰ πληγῶν τῶν ἐσχάτων, καὶ ἐλάλησεν μετ’ ἐμοῦ λέγων, δεῦρο, δείξω σοι τὴν νύμφην τὴν γυναῖκα τοῦ ἀρνίου.

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain