Interlinear Search for 'Matthew 14:3-5' - KJV with the BHS and TR

King James Version

Matthew 14:3

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For Herod had laid hold (5660) on John, and bound (5656) him, and put (5639) him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.

TR – ὁ γὰρ ἡρῴδης κρατήσας (5660) τὸν ἰωάννην ἔδησεν (5656) αὐτὸν καὶ ἔθετο (5639) ἐν φυλακῇ διὰ ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ

BEZ – ο γαρ ηρωδης κρατησας τον ιωαννην εδησεν αυτον και εθετο εν φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου

ELZ – ο (5660) γαρ ηρωδης κρατησας τον (5656) ιωαννην εδησεν αυτον (5639) και εθετο εν φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου

SCV – ο γαρ ηρωδης κρατησας τον ιωαννην εδησεν αυτον και εθετο εν φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου

STV – ο γαρ ηρωδης κρατησας τον ιωαννην εδησεν αυτον και εθετο εν φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου

TIS – ὁ γὰρ Ἡρώδης κρατήσας τὸν Ἰωάννην ἔδησεν καὶ ἐν φυλακῇ ἀπέθετο διὰ Ἡρωδιάδα τὴν γυναῖκα [Φιλίππου] τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Matthew 14:4

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For John said (5707) unto him, It is not lawful (5748) for thee to have (5721) her.

TR – ἔλεγεν (5707) γὰρ αὐτῷ ὁ ἰωάννης οὐκ ἔξεστίν (5719) σοι ἔχειν (5721) αὐτήν

BEZ – ελεγεν γαρ αυτω ο ιωαννης ουκ εξεστιν σοι εχειν αυτην

ELZ – ελεγεν (5707) γαρ (5719) αυτω ο ιωαννης ουκ εξεστιν σοι (5721) εχειν αυτην

SCV – ελεγεν γαρ αυτω ο ιωαννης ουκ εξεστιν σοι εχειν αυτην

STV – ελεγεν γαρ αυτω ο ιωαννης ουκ εξεστιν σοι εχειν αυτην

TIS – ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης αὐτῷ οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν αὐτήν.

Lexical Parser:

Matthew 14:5

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And when he would (5723) have put him to death (5658), he feared (5675) the multitude, because they counted (5707) him as a prophet.

TR – καὶ θέλων (5723) αὐτὸν ἀποκτεῖναι (5658) ἐφοβήθη (5675) τὸν ὄχλον ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον (5707)

BEZ – και θελων αυτον αποκτειναι εφοβηθη τον οχλον οτι ως προφητην αυτον ειχον

ELZ – και (5723) θελων αυτον (5658) αποκτειναι εφοβηθη (5675) τον οχλον οτι ως προφητην αυτον ειχον

SCV – και θελων αυτον αποκτειναι εφοβηθη τον οχλον οτι ως προφητην αυτον ειχον

STV – και θελων αυτον αποκτειναι εφοβηθη τον οχλον οτι ως προφητην αυτον ειχον

TIS – καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἐφοβήθη τὸν ὄχλον, ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον.

Lexical Parser:

Study Desk