Lectionary Calendar
Thursday, June 1st, 2023
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Mark 6:14-29
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
16 verses
King James Version
Mark 6:14
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And king Herod heard (5656) of him; (for his name was (5633) spread abroad:) and he said (5707), That John the Baptist (5723) was risen (5681) from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves (5719) in him.
TR – καὶ ἤκουσεν (5656) ὁ βασιλεὺς ἡρῴδης φανερὸν γὰρ ἐγένετο (5633) τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν (5707) ὅτι ἰωάννης ὁ βαπτίζων (5723) ἐκ νεκρῶν ἠγέρθη, (5681) καὶ διὰ τοῦτο ἐνεργοῦσιν (5719) αἱ δυνάμεις ἐν αὐτῷ
BEZ – και ηκουσεν ο βασιλευς ηρωδης φανερον γαρ εγενετο το ονομα αυτου και ελεγεν οτι ιωαννης ο βαπτιζων εκ νεκρων ηγερθη και δια τουτο ενεργουσιν αι δυναμεις εν αυτω
ELZ – και (5656) ηκουσεν ο (5633) βασιλευς ηρωδης φανερον γαρ εγενετο το (5707) ονομα αυτου και ελεγεν οτι (5723) ιωαννης ο βαπτιζων εκ (5681) νεκρων ηγερθη και (5719) δια τουτο ενεργουσιν αι δυναμεις εν αυτω
SCV – και ηκουσεν ο βασιλευς ηρωδης φανερον γαρ εγενετο το ονομα αυτου και ελεγεν οτι ιωαννης ο βαπτιζων εκ νεκρων ηγερθη και δια τουτο ενεργουσιν αι δυναμεις εν αυτω
STV – και ηκουσεν ο βασιλευς ηρωδης φανερον γαρ εγενετο το ονομα αυτου και ελεγεν οτι ιωαννης ο βαπτιζων εκ νεκρων ηγερθη και δια τουτο ενεργουσιν αι δυναμεις εν αυτω
TIS – Καὶ ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς Ἡρώδης, φανερὸν γὰρ ἐγένετο τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ ἔλεγεν ὅτι Ἰωάννης ὁ βαπτίζων ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο ἐνεργοῦσιν αἱ δυνάμεις ἐν αὐτῷ.
Lexical Parser:
Mark 6:15
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Others said (5707), That it is (5748) Elias. And others said (5707), That it is (5748) a prophet, or as one of the prophets.
TR – ἄλλοι ἔλεγον (5707) ὅτι ἠλίας ἐστίν (5719) ἄλλοι δὲ ἔλεγον (5707) ὅτι προφήτης ἐστίν (5719) ἢ ὡς εἷς τῶν προφητῶν
BEZ – αλλοι ελεγον οτι ηλιας εστιν αλλοι δε ελεγον οτι προφητης εστιν η ως εις των προφητων
ELZ – αλλοι (5707) ελεγον οτι (5719) ηλιας εστιν αλλοι (5707) δε ελεγον οτι (5719) προφητης εστιν η ως εις των προφητων
SCV – αλλοι ελεγον οτι ηλιας εστιν αλλοι δε ελεγον οτι προφητης εστιν η ως εις των προφητων
STV – αλλοι ελεγον οτι ηλιας εστιν αλλοι δε ελεγον οτι προφητης εστιν η ως εις των προφητων
TIS – ἄλλοι δὲ ἔλεγον ὅτι Ἡλείας ἐστίν· ἄλλοι δὲ ἔλεγον ὅτι προφήτης ὡς εἷς τῶν προφητῶν.
Lexical Parser:
Mark 6:16
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – But when Herod heard (5660) thereof, he said (5627), It is (5748) John, whom * * I beheaded (5656): he is risen (5681) from the dead.
TR – ἀκούσας (5660) δὲ ὁ ἡρῴδης εἶπεν, (5627) ὅτι ὃν ἐγὼ ἀπεκεφάλισα (5656) ἰωάννην οὗτος ἐστιν (5719) αὐτὸς ἠγέρθη (5681) ἐκ νεκρῶν
BEZ – ακουσας δε ο ηρωδης ειπεν οτι ον εγω απεκεφαλισα ιωαννην ουτος εστιν αυτος ηγερθη εκ νεκρων
ELZ – ακουσας (5660) δε (5627) ο ηρωδης ειπεν οτι (5656) ον εγω απεκεφαλισα ιωαννην (5719) ουτος εστιν αυτος (5681) ηγερθη εκ νεκρων
SCV – ακουσας δε ο ηρωδης ειπεν οτι ον εγω απεκεφαλισα ιωαννην ουτος εστιν αυτος ηγερθη εκ νεκρων
STV – ακουσας δε ο ηρωδης ειπεν οτι ον εγω απεκεφαλισα ιωαννην ουτος εστιν αυτος ηγερθη εκ νεκρων
TIS – ἀκούσας δὲ ὁ Ἡρώδης ἔλεγεν, ὃν ἐγὼ ἀπεκεφάλισα Ἰωάννην, οὗτος ἠγέρθη.
Lexical Parser:
Mark 6:17
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – For Herod himself had sent forth (5660) and laid hold (5656) upon John, and bound (5656) him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married (5656) her.
TR – αὐτὸς γὰρ ὁ ἡρῴδης ἀποστείλας (5660) ἐκράτησεν (5656) τὸν ἰωάννην καὶ ἔδησεν (5656) αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ διὰ ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ὅτι αὐτὴν ἐγάμησεν (5656)
BEZ – αυτος γαρ ο ηρωδης αποστειλας εκρατησεν τον ιωαννην και εδησεν αυτον εν τη φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου οτι αυτην εγαμησεν
ELZ – αυτος (5660) γαρ ο ηρωδης αποστειλας εκρατησεν (5656) τον (5656) ιωαννην και εδησεν αυτον εν τη φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου οτι αυτην εγαμησεν
SCV – αυτος γαρ ο ηρωδης αποστειλας εκρατησεν τον ιωαννην και εδησεν αυτον εν τη φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου οτι αυτην εγαμησεν
STV – αυτος γαρ ο ηρωδης αποστειλας εκρατησεν τον ιωαννην και εδησεν αυτον εν τη φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου οτι αυτην εγαμησεν
TIS – Αὐτὸς γὰρ ὁ Ἡρώδης ἀποστείλας ἐκράτησεν τὸν Ἰωάννην καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν φυλακῇ διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, ὅτι αὐτὴν ἐγάμησεν·
Lexical Parser:
Mark 6:18
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – For John had said (5707) unto Herod *, It is not lawful (5748) for thee to have (5721) thy brother's wife.
TR – ἔλεγεν (5707) γὰρ ὁ ἰωάννης τῷ ἡρῴδῃ ὅτι οὐκ ἔξεστίν (5719) σοι ἔχειν (5721) τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου
BEZ – ελεγεν γαρ ο ιωαννης τω ηρωδη οτι ουκ εξεστιν σοι εχειν την γυναικα του αδελφου σου
ELZ – ελεγεν (5707) γαρ (5719) ο ιωαννης τω ηρωδη οτι ουκ εξεστιν σοι (5721) εχειν την γυναικα του αδελφου σου
SCV – ελεγεν γαρ ο ιωαννης τω ηρωδη οτι ουκ εξεστιν σοι εχειν την γυναικα του αδελφου σου
STV – ελεγεν γαρ ο ιωαννης τω ηρωδη οτι ουκ εξεστιν σοι εχειν την γυναικα του αδελφου σου
TIS – ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου.
Lexical Parser:
Mark 6:19
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Therefore Herodias had a quarrel (5707) against him, and would (5707) have killed (5658) him; but she could (5711) not:
TR – ἡ δὲ ἡρῳδιὰς ἐνεῖχεν (5707) αὐτῷ καὶ ἤθελεν (5707) αὐτὸν ἀποκτεῖναι (5658) καὶ οὐκ ἠδύνατο (5711)
BEZ – η δε ηρωδιας ενειχεν αυτω και ηθελεν αυτον αποκτειναι και ουκ ηδυνατο
ELZ – η (5707) δε ηρωδιας ενειχεν αυτω (5707) και ηθελεν αυτον (5658) αποκτειναι και ουκ ηδυνατο
SCV – η δε ηρωδιας ενειχεν αυτω και ηθελεν αυτον αποκτειναι και ουκ ηδυνατο
STV – η δε ηρωδιας ενειχεν αυτω και ηθελεν αυτον αποκτειναι και ουκ ηδυνατο
TIS – ἡ δὲ Ἡρῳδιὰς ἐνεῖχεν αὐτῷ καὶ ἤθελεν αὐτὸν ἀποκτεῖναι, καὶ οὐκ ἠδύνατο·
Lexical Parser:
Mark 6:20
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – For Herod feared (5711) John, knowing (5761) that he was a just man and an holy, and observed (5707) him; and when he heard (5660) him, he did (5707) many things, and heard (5707) him gladly.
TR – ὁ γὰρ ἡρῴδης ἐφοβεῖτο (5711) τὸν ἰωάννην εἰδὼς (5761) αὐτὸν ἄνδρα δίκαιον καὶ ἅγιον καὶ συνετήρει (5707) αὐτόν καὶ ἀκούσας (5660) αὐτοῦ πολλὰ ἐποίει, (5707) καὶ ἡδέως αὐτοῦ ἤκουεν (5707)
BEZ – ο γαρ ηρωδης εφοβειτο τον ιωαννην ειδως αυτον ανδρα δικαιον και αγιον και συνετηρει αυτον και ακουσας αυτου πολλα εποιει και ηδεως αυτου ηκουεν
ELZ – ο (5711) γαρ ηρωδης εφοβειτο τον (5761) ιωαννην ειδως αυτον (5707) ανδρα δικαιον και αγιον και συνετηρει αυτον (5660) και ακουσας αυτου (5707) πολλα εποιει και ηδεως αυτου ηκουεν
SCV – ο γαρ ηρωδης εφοβειτο τον ιωαννην ειδως αυτον ανδρα δικαιον και αγιον και συνετηρει αυτον και ακουσας αυτου πολλα εποιει και ηδεως αυτου ηκουεν
STV – ο γαρ ηρωδης εφοβειτο τον ιωαννην ειδως αυτον ανδρα δικαιον και αγιον και συνετηρει αυτον και ακουσας αυτου πολλα εποιει και ηδεως αυτου ηκουεν
TIS – ὁ γὰρ Ἡρώδης ἐφοβεῖτο τὸν Ἰωάννην, εἰδὼς αὐτὸν ἄνδρα δίκαιον καὶ ἅγιον, καὶ συνετήρει αὐτόν, καὶ ἀκούσας αὐτοῦ πολλὰ ἠπόρει, καὶ ἡδέως αὐτοῦ, ἤκουεν.
Lexical Parser:
Mark 6:21
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And when a convenient day was come (5637), that Herod on his birthday made (5707) a supper to his lords *, high captains, and chief estates of Galilee;
TR – καὶ γενομένης (5637) ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίει (5707) τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς γαλιλαίας
BEZ – και γενομενης ημερας ευκαιρου οτε ηρωδης τοις γενεσιοις αυτου δειπνον εποιει τοις μεγιστασιν αυτου και τοις χιλιαρχοις και τοις πρωτοις της γαλιλαιας
ELZ – και (5637) γενομενης ημερας (5707) ευκαιρου οτε ηρωδης τοις γενεσιοις αυτου δειπνον εποιει τοις μεγιστασιν αυτου και τοις χιλιαρχοις και τοις πρωτοις της γαλιλαιας
SCV – και γενομενης ημερας ευκαιρου οτε ηρωδης τοις γενεσιοις αυτου δειπνον εποιει τοις μεγιστασιν αυτου και τοις χιλιαρχοις και τοις πρωτοις της γαλιλαιας
STV – και γενομενης ημερας ευκαιρου οτε ηρωδης τοις γενεσιοις αυτου δειπνον εποιει τοις μεγιστασιν αυτου και τοις χιλιαρχοις και τοις πρωτοις της γαλιλαιας
TIS – καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου, ὅτε Ἡρώδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ, καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας,
Lexical Parser:
Mark 6:22
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And when the daughter of the said Herodias came in (5631), and danced (5666), and pleased (5660) Herod and them that sat with him (5740), the king said (5627) unto the damsel, Ask (5657) of me whatsoever thou wilt (5725), and I will give (5692) it thee.
TR – καὶ εἰσελθούσης (5631) τῆς θυγατρὸς αὐτῆς τῆς ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης (5666) καὶ ἄρεσασης, (5660) τῷ ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις (5740) εἶπεν (5627) ὁ βασιλεὺς τῷ κορασίῳ αἴτησόν (5657) με ὃ ἐὰν θέλῃς (5725) καὶ δώσω (5692) σοι
BEZ – και εισελθουσης της θυγατρος αυτης της ηρωδιαδος και ορχησαμενης και αρεσασης τω ηρωδη και τοις συνανακειμενοις ειπεν ο βασιλευς τω κορασιω αιτησον με ο εαν θελης και δωσω σοι
ELZ – και (5631) εισελθουσης της (5666) θυγατρος αυτης της ηρωδιαδος και ορχησαμενης και (5660) αρεσασης τω (5740) ηρωδη και τοις συνανακειμενοις ειπεν (5627) ο (5657) βασιλευς τω κορασιω αιτησον με (5725) ο εαν θελης και (5692) δωσω σοι
SCV – και εισελθουσης της θυγατρος αυτης της ηρωδιαδος και ορχησαμενης και αρεσασης τω ηρωδη και τοις συνανακειμενοις ειπεν ο βασιλευς τω κορασιω αιτησον με ο εαν θελης και δωσω σοι
STV – και εισελθουσης της θυγατρος αυτης της ηρωδιαδος και ορχησαμενης και αρεσασης τω ηρωδη και τοις συνανακειμενοις ειπεν ο βασιλευς τω κορασιω αιτησον με ο εαν θελης και δωσω σοι
TIS – καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτῆς τῆς Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης, ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις. ὁ δὲ βασιλεὺς εἶπεν τῷ κορασίῳ· αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοι·
Lexical Parser:
Mark 6:23
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And he sware (5656) unto her, Whatsoever * * thou shalt ask (5661) of me, I will give (5692) it thee, unto the half of my kingdom.
TR – καὶ ὤμοσεν (5656) αὐτῇ ὅτι, ὅ ἐάν με αἰτήσῃς (5661) δώσω (5692) σοι ἕως ἡμίσους τῆς βασιλείας μου
BEZ – και ωμοσεν αυτη οτι ο εαν με αιτησης δωσω σοι εως ημισους της βασιλειας μου
ELZ – και (5656) ωμοσεν αυτη (5661) οτι ο εαν με αιτησης δωσω (5692) σοι εως ημισους της βασιλειας μου
SCV – και ωμοσεν αυτη οτι ο εαν με αιτησης δωσω σοι εως ημισους της βασιλειας μου
STV – και ωμοσεν αυτη οτι ο εαν με αιτησης δωσω σοι εως ημισους της βασιλειας μου
TIS – καὶ ὤμοσεν αὐτῇ· ὅτι ὃ ἐάν με αἰτήσῃς δώσω σοι ἕως ἡμίσους τῆς βασιλείας μου.
Lexical Parser:
Mark 6:24
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And she went forth (5631), and said (5627) unto her mother, What shall I ask (5698)? And she said (5627), The head of John the Baptist.
TR – ἡ δὲ ἐξελθοῦσα (5631) εἶπεν (5627) τῇ μητρὶ αὐτῆς τί αἰτήσομαι (5698) ἡ δὲ εἶπεν (5627) τὴν κεφαλὴν ἰωάννου τοῦ βαπτίστου
BEZ – η δε εξελθουσα ειπεν τη μητρι αυτης τι αιτησομαι η δε ειπεν την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
ELZ – η (5631) δε εξελθουσα ειπεν (5627) τη (5698) μητρι αυτης τι αιτησομαι η (5627) δε ειπεν την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
SCV – η δε εξελθουσα ειπεν τη μητρι αυτης τι αιτησομαι η δε ειπεν την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
STV – η δε εξελθουσα ειπεν τη μητρι αυτης τι αιτησομαι η δε ειπεν την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
TIS – καὶ ἐξελθοῦσα εἶπεν τῇ μητρὶ αὐτῆς· τί αἰτήσωμαι; ἡ δὲ εἶπεν τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτίζοντος.
Lexical Parser:
Mark 6:25
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And she came in (5631) straightway with haste unto the king, and asked (5668), saying (5723), I will (5719) that thou give (5632) me by and by in a charger the head of John the Baptist.
TR – καὶ εἰσελθοῦσα (5631) εὐθὲως μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο (5668) λέγουσα (5723) φέλω (5719) ἵνα μοι δῷς (5632) ἐξ αὐτῆς ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ
BEZ – και εισελθουσα ευθεως μετα σπουδης προς τον βασιλεα ητησατο λεγουσα θελω ινα μοι δως εξαυτης επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
ELZ – και (5631) εισελθουσα ευθεως (5668) μετα σπουδης προς τον βασιλεα ητησατο λεγουσα (5723) θελω (5719) ινα (5632) μοι δως εξ αυτης επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
SCV – και εισελθουσα ευθεως μετα σπουδης προς τον βασιλεα ητησατο λεγουσα θελω ινα μοι δως εξαυτης επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
STV – και εισελθουσα ευθεως μετα σπουδης προς τον βασιλεα ητησατο λεγουσα θελω ινα μοι δως εξαυτης επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου
TIS – καὶ εἰσελθοῦσα εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα· θέλω ἵνα ἐξαυτῆς δῷς μοι ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.
Lexical Parser:
Mark 6:26
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And the king was (5637) exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him (5740), he would (5656) not reject (5658) her.
TR – καὶ περίλυπος γενόμενος (5637) ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους (5740) οὐκ ἠθέλησεν (5656) αὐτὴν ἀθετῆσαι (5658)
BEZ – και περιλυπος γενομενος ο βασιλευς δια τους ορκους και τους συνανακειμενους ουκ ηθελησεν αυτην αθετησαι
ELZ – και (5637) περιλυπος γενομενος ο (5740) βασιλευς δια τους ορκους και τους συνανακειμενους ουκ (5656) ηθελησεν αυτην αθετησαι
SCV – και περιλυπος γενομενος ο βασιλευς δια τους ορκους και τους συνανακειμενους ουκ ηθελησεν αυτην αθετησαι
STV – και περιλυπος γενομενος ο βασιλευς δια τους ορκους και τους συνανακειμενους ουκ ηθελησεν αυτην αθετησαι
TIS – καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς ἀνακειμένους οὐκ ἠθέλησεν ἀθετῆσαι αὐτήν,
Lexical Parser:
Mark 6:27
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And immediately the king sent (5660) an executioner, and commanded (5656) his head to be brought (5683): and he went (5631) and beheaded (5656) him in the prison,
TR – καὶ εὐθὲως ἀποστείλας (5660) ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτωρα ἐπέταξεν (5656) ἐνεχθῆναι (5683) τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ (6:28) ὁ δὲ ἀπελθὼν (5631) ἀπεκεφάλισεν (5656) αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ
BEZ – και ευθεως αποστειλας ο βασιλευς σπεκουλατωρα επεταξεν ενεχθηναι την κεφαλην αυτου
ELZ – και (5660) ευθεως αποστειλας ο (5656) βασιλευς σπεκουλατωρα επεταξεν ενεχθηναι (5683) την κεφαλην αυτου
SCV – και ευθεως αποστειλας ο βασιλευς σπεκουλατωρα επεταξεν ενεχθηναι την κεφαλην αυτου
STV – και ευθεως αποστειλας ο βασιλευς σπεκουλατωρα επεταξεν ενεχθηναι την κεφαλην αυτου
TIS – καὶ εὐθὺς ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτορα ἐπέταξεν ἐνέγκαι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.
Lexical Parser:
Mark 6:28
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And brought (5656) his head in a charger, and gave (5656) it to the damsel: and the damsel gave (5656) it to her mother.
TR – καὶ ἤνεγκεν (5656) τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν (5656) αὐτὴν τῷ κορασίῳ καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν (5656) αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς
BEZ – ο δε απελθων απεκεφαλισεν αυτον εν τη φυλακη και ηνεγκεν την κεφαλην αυτου επι πινακι και εδωκεν αυτην τω κορασιω και το κορασιον εδωκεν αυτην τη μητρι αυτης
ELZ – ο (5631) δε απελθων απεκεφαλισεν (5656) αυτον (5656) εν τη φυλακη και ηνεγκεν την (5656) κεφαλην αυτου επι πινακι και εδωκεν αυτην (5656) τω κορασιω και το κορασιον εδωκεν αυτην τη μητρι αυτης
SCV – ο δε απελθων απεκεφαλισεν αυτον εν τη φυλακη και ηνεγκεν την κεφαλην αυτου επι πινακι και εδωκεν αυτην τω κορασιω και το κορασιον εδωκεν αυτην τη μητρι αυτης
STV – ο δε απελθων απεκεφαλισεν αυτον εν τη φυλακη και ηνεγκεν την κεφαλην αυτου επι πινακι και εδωκεν αυτην τω κορασιω και το κορασιον εδωκεν αυτην τη μητρι αυτης
TIS – καὶ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ καὶ ἤνεγκεν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ κορασίῳ, καὶ τὸ κοράσιον, ἔδωκεν αὐτὴν, τῇ μητρὶ αὐτῆς.
Lexical Parser:
Mark 6:29
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And when his disciples heard (5660) of it, they came (5627) and took up (5656) his corpse, and laid (5656) it in a tomb.
TR – καὶ ἀκούσαντες (5660) οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦλθον (5627) καὶ ἦραν (5656) τὸ πτῶμα αὐτοῦ καὶ ἔθηκαν (5656) αὐτὸ ἐν τῷ μνημείῳ
BEZ – και ακουσαντες οι μαθηται αυτου ηλθον και ηραν το πτωμα αυτου και εθηκαν αυτο εν τω μνημειω
ELZ – και (5660) ακουσαντες οι (5627) μαθηται αυτου ηλθον και (5656) ηραν το (5656) πτωμα αυτου και εθηκαν αυτο εν μνημειω
SCV – και ακουσαντες οι μαθηται αυτου ηλθον και ηραν το πτωμα αυτου και εθηκαν αυτο εν μνημειω
STV – και ακουσαντες οι μαθηται αυτου ηλθον και ηραν το πτωμα αυτου και εθηκαν αυτο εν τω μνημειω
TIS – καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦλθαν καὶ ἦραν τὸ πτῶμα αὐτοῦ, καὶ ἔθηκαν αὐτὸν ἐν μνημείῳ.
Lexical Parser:
16 verses
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872