Attention!
2.5 million Ukrainian refugees have fled to Poland. Churches are helping but the financial burden is too much.
Consider helping today!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Mark 14:63-65

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
Mark 14:63
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Then the high priest rent (5660) his clothes, and saith (5719), What need we (5719) any further witnesses?
TR – δὲ ἀρχιερεὺς διαῤῥήξας (5660) τοὺς χιτῶνας αὐτοῦ λέγει (5719) τί ἔτι χρείαν ἔχομεν (5719) μαρτύρων
BEZ – ο δε αρχιερευς διαρρηξας τους χιτωνας αυτου λεγει τι ετι χρειαν εχομεν μαρτυρων
ELZ – ο (5660) δε αρχιερευς διαρρηξας τους (5719) χιτωνας αυτου λεγει τι (5719) ετι χρειαν εχομεν μαρτυρων
SCV – ο δε αρχιερευς διαρρηξας τους χιτωνας αυτου λεγει τι ετι χρειαν εχομεν μαρτυρων
STV – ο δε αρχιερευς διαρρηξας τους χιτωνας αυτου λεγει τι ετι χρειαν εχομεν μαρτυρων
TIS – δὲ ἀρχιερεὺς διαρρήξας τοὺς χιτῶνας αὐτοῦ λέγει· τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων;
Lexical Parser:  
Mark 14:64
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Ye have heard (5656) the blasphemy: what think (5727) ye? And they all condemned (5656) him to be (5750) guilty of death.
TR – ἠκούσατε (5656) τῆς βλασφημίας τί ὑμῖν φαίνεται (5727) οἱ δὲ πάντες κατέκριναν (5656) αὐτὸν εἶναι (5721) ἔνοχον θανάτου
BEZ – ηκουσατε της βλασφημιας τι υμιν φαινεται οι δε παντες κατεκριναν αυτον ειναι ενοχον θανατου
ELZ – ηκουσατε (5656) της (5727) βλασφημιας τι υμιν φαινεται οι (5656) δε παντες κατεκριναν αυτον (5721) ειναι ενοχον θανατου
SCV – ηκουσατε της βλασφημιας τι υμιν φαινεται οι δε παντες κατεκριναν αυτον ειναι ενοχον θανατου
STV – ηκουσατε της βλασφημιας τι υμιν φαινεται οι δε παντες κατεκριναν αυτον ειναι ενοχον θανατου
TIS – ἠκούσατε τῆς βλασφημίας· τί ὑμῖν φαίνενεται; οἱ δὲ πάντες κατέκριναν αὐτὸν ἔνοχον εἶναι θανάτου.
Lexical Parser:  
Mark 14:65
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And some began (5662) to spit (5721) on him, and to cover (5721) his face, and to buffet (5721) him, and to say (5721) unto him, Prophesy (5657): and the servants did strike (5707) him with the palms of their hands.
TR – καὶ ἤρξαντό (5668) τινες ἐμπτύειν (5721) αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν (5721) τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ κολαφίζειν (5721) αὐτὸν καὶ λέγειν (5721) αὐτῷ προφήτευσον (5657) καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔβαλλον (5707)
BEZ – και ηρξαντο τινες εμπτυειν αυτω και περικαλυπτειν το προσωπον αυτου και κολαφιζειν αυτον και λεγειν αυτω προφητευσον και οι υπηρεται ραπισμασιν αυτον εβαλλον
ELZ – και (5662) ηρξαντο τινες (5721) εμπτυειν αυτω (5721) και περικαλυπτειν το (5721) προσωπον αυτου και κολαφιζειν αυτον (5721) και λεγειν αυτω (5657) προφητευσον και οι υπηρεται ραπισμασιν αυτον εβαλλον
SCV – και ηρξαντο τινες εμπτυειν αυτω και περικαλυπτειν το προσωπον αυτου και κολαφιζειν αυτον και λεγειν αυτω προφητευσον και οι υπηρεται ραπισμασιν αυτον εβαλλον
STV – και ηρξαντο τινες εμπτυειν αυτω και περικαλυπτειν το προσωπον αυτου και κολαφιζειν αυτον και λεγειν αυτω προφητευσον και οι υπηρεται ραπισμασιν αυτον εβαλλον
TIS – Καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ κολαφίζεν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ προφήτευσον, καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔλαβον.
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872