Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Mark 1:1-3

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
Mark 1:1
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
TR – ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελίου ἰησοῦ χριστοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ
BEZ – αρχη του ευαγγελιου ιησου χριστου υιου του θεου
ELZ – αρχη του ευαγγελιου ιησου χριστου υιου του θεου
SCV – αρχη του ευαγγελιου ιησου χριστου υιου του θεου
STV – αρχη του ευαγγελιου ιησου χριστου υιου του θεου
TIS – Ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ,
Lexical Parser:  
Mark 1:2
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – As it is written (5769) in the prophets, Behold (5628), I send (5719) my messenger before thy face, which shall prepare (5692) thy way before thee.
TR – ης γέγραπται (5769) ἐν τοῖς προφήταις, ἰδού, (5640) ἐγὼ ἀποστέλλω (5719) τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου ὃς κατασκευάσει (5692) τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου,
BEZ – ως γεγραπται εν τοις προφηταις ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου
ELZ – ως (5769) γεγραπται εν (5640) τοις προφηταις ιδου εγω (5719) αποστελλω τον (5692) αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου
SCV – ως γεγραπται εν τοις προφηταις ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου
STV – ως γεγραπται εν τοις προφηταις ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου
TIS – καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἡσαΐᾳ τῷ προφήτῃ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου,
Lexical Parser:  
Mark 1:3
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – The voice of one crying (5723) in the wilderness, Prepare ye (5657) the way of the Lord, make (5720) his paths straight.
TR – φωνὴ βοῶντος (5723) ἐν τῇ ἐρήμῳ ἑτοιμάσατε (5657) τὴν ὁδὸν κυρίου εὐθείας ποιεῖτε (5720) τὰς τρίβους αὐτοῦ
BEZ – φωνη βοωντος εν τη ερημω ετοιμασατε την οδον κυριου ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου
ELZ – φωνη (5723) βοωντος εν (5657) τη ερημω ετοιμασατε την (5720) οδον κυριου ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου
SCV – φωνη βοωντος εν τη ερημω ετοιμασατε την οδον κυριου ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου
STV – φωνη βοωντος εν τη ερημω ετοιμασατε την οδον κυριου ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου
TIS – φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ.
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872