Interlinear Search for 'John 19:38' - KJV with the BHS and TR

King James Version

John 19:38

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And after this Joseph of Arimathaea, being (5752) a disciple of Jesus, but secretly (5772) for fear of the Jews, besought (5656) Pilate that he might take away (5661) the body of Jesus: and Pilate gave him leave (5656). He came (5627) therefore, and took (5656) the body of Jesus.

TR – μετὰ δὲ ταῦτα ἠρώτησεν (5656) τὸν πιλᾶτον ὁ ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἁριμαθαίας ὢν (5723) μαθητὴς τοῦ ἰησοῦ κεκρυμμένος (5772) δὲ διὰ τὸν φόβον τῶν ἰουδαίων ἵνα ἄρῃ (5661) τὸ σῶμα τοῦ ἰησοῦ καὶ ἐπέτρεψεν (5656) ὁ πιλᾶτος ἦλθεν (5627) οὖν καὶ ἦρεν (5656) τὸ σῶμα τοῦ ἰησοῦ

BEZ – μετα δε ταυτα ηρωτησεν τον πιλατον ο ιωσηφ ο απο αριμαθαιας ων μαθητης του ιησου κεκρυμμενος δε δια τον φοβον των ιουδαιων ινα αρη το σωμα του ιησου και επετρεψεν ο πιλατος ηλθεν ουν και ηρεν το σωμα του ιησου

ELZ – μετα (5656) δε ταυτα ηρωτησεν τον (5723) πιλατον ο ιωσηφ ο απο αριμαθαιας ων μαθητης (5772) του ιησου κεκρυμμενος δε (5661) δια τον φοβον των ιουδαιων ινα αρη το (5656) σωμα του ιησου και επετρεψεν ο (5627) πιλατος ηλθεν ουν (5656) και ηρεν το σωμα του ιησου

SCV – μετα δε ταυτα ηρωτησεν τον πιλατον ο ιωσηφ ο απο αριμαθαιας ων μαθητης του ιησου κεκρυμμενος δε δια τον φοβον των ιουδαιων ινα αρη το σωμα του ιησου και επετρεψεν ο πιλατος ηλθεν ουν και ηρεν το σωμα του ιησου

STV – μετα δε ταυτα ηρωτησεν τον πιλατον ο ιωσηφ ο απο αριμαθαιας ων μαθητης του ιησου κεκρυμμενος δε δια τον φοβον των ιουδαιων ινα αρη το σωμα του ιησου και επετρεψεν ο πιλατος ηλθεν ουν και ηρεν το σωμα του ιησου

TIS – Μετὰ δὲ ταῦτα ἠρώτησεν τὸν Πειλᾶτον Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἀριμαθαίας, ὢν μαθητὴς τοῦ Ἰησοῦ κεκρυμμένος δὲ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἵνα ἄρῃ τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἐπέτρεψεν ὁ Πειλᾶτος. ἦλθεν οὖν καὶ ἦραν αὐτόν.

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain