Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 19:38

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
John 19:38
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And after this Joseph of Arimathaea, being (5752) a disciple of Jesus, but secretly (5772) for fear of the Jews, besought (5656) Pilate that he might take away (5661) the body of Jesus: and Pilate gave him leave (5656). He came (5627) therefore, and took (5656) the body of Jesus.
TR – μετὰ δὲ ταῦτα ἠρώτησεν (5656) τὸν πιλᾶτον ἰωσὴφ ἀπὸ Ἁριμαθαίας ὢν (5723) μαθητὴς τοῦ ἰησοῦ κεκρυμμένος (5772) δὲ διὰ τὸν φόβον τῶν ἰουδαίων ἵνα ἄρῃ (5661) τὸ σῶμα τοῦ ἰησοῦ καὶ ἐπέτρεψεν (5656) πιλᾶτος ἦλθεν (5627) οὖν καὶ ἦρεν (5656) τὸ σῶμα τοῦ ἰησοῦ
BEZ – μετα δε ταυτα ηρωτησεν τον πιλατον ο ιωσηφ ο απο αριμαθαιας ων μαθητης του ιησου κεκρυμμενος δε δια τον φοβον των ιουδαιων ινα αρη το σωμα του ιησου και επετρεψεν ο πιλατος ηλθεν ουν και ηρεν το σωμα του ιησου
ELZ – μετα (5656) δε ταυτα ηρωτησεν τον (5723) πιλατον ο ιωσηφ ο απο αριμαθαιας ων μαθητης (5772) του ιησου κεκρυμμενος δε (5661) δια τον φοβον των ιουδαιων ινα αρη το (5656) σωμα του ιησου και επετρεψεν ο (5627) πιλατος ηλθεν ουν (5656) και ηρεν το σωμα του ιησου
SCV – μετα δε ταυτα ηρωτησεν τον πιλατον ο ιωσηφ ο απο αριμαθαιας ων μαθητης του ιησου κεκρυμμενος δε δια τον φοβον των ιουδαιων ινα αρη το σωμα του ιησου και επετρεψεν ο πιλατος ηλθεν ουν και ηρεν το σωμα του ιησου
STV – μετα δε ταυτα ηρωτησεν τον πιλατον ο ιωσηφ ο απο αριμαθαιας ων μαθητης του ιησου κεκρυμμενος δε δια τον φοβον των ιουδαιων ινα αρη το σωμα του ιησου και επετρεψεν ο πιλατος ηλθεν ουν και ηρεν το σωμα του ιησου
TIS – Μετὰ δὲ ταῦτα ἠρώτησεν τὸν Πειλᾶτον Ἰωσὴφ ἀπὸ Ἀριμαθαίας, ὢν μαθητὴς τοῦ Ἰησοῦ κεκρυμμένος δὲ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἵνα ἄρῃ τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἐπέτρεψεν Πειλᾶτος. ἦλθεν οὖν καὶ ἦραν αὐτόν.
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872