Attention!
2.5 million Ukrainian refugees have fled to Poland. Churches are helping but the financial burden is too much.
Consider helping today!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 1:14-18

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
John 1:14
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And the Word was made (5633) flesh, and dwelt (5656) among us, * (and we beheld (5662) his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
TR – καὶ λόγος σὰρξ ἐγένετο (5633) καὶ ἐσκήνωσεν (5656) ἐν ἡμῖν καὶ ἐθεασάμεθα (5662) τὴν δόξαν αὐτοῦ δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας
BEZ – και ο λογος σαρξ εγενετο και εσκηνωσεν εν ημιν και εθεασαμεθα την δοξαν αυτου δοξαν ως μονογενους παρα πατρος πληρης χαριτος και αληθειας
ELZ – και (5633) ο λογος σαρξ εγενετο και (5656) εσκηνωσεν εν (5662) ημιν και εθεασαμεθα την δοξαν αυτου δοξαν ως μονογενους παρα πατρος πληρης χαριτος και αληθειας
SCV – και ο λογος σαρξ εγενετο και εσκηνωσεν εν ημιν και εθεασαμεθα την δοξαν αυτου δοξαν ως μονογενους παρα πατρος πληρης χαριτος και αληθειας
STV – και ο λογος σαρξ εγενετο και εσκηνωσεν εν ημιν και εθεασαμεθα την δοξαν αυτου δοξαν ως μονογενους παρα πατρος πληρης χαριτος και αληθειας
TIS – καὶ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας.
Lexical Parser:  
John 1:15
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – John bare witness (5719) of him, and cried (5754), saying (5723), This was he (5713) of whom I spake (5627), He that cometh (5740) after me is preferred (5754) before me: for he was (5713) before me.
TR – ἰωάννης μαρτυρεῖ (5719) περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν (5754) λέγων, (5723) οὗτος ἦν (5707) ὃν εἶπον (5627) ὀπίσω μου ἐρχόμενος (5740) ἔμπροσθέν μου γέγονεν (5754) ὅτι πρῶτός μου ἦν (5707)
BEZ – ιωαννης μαρτυρει περι αυτου και κεκραγεν λεγων ουτος ην ον ειπον ο οπισω μου ερχομενος εμπροσθεν μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην
ELZ – ιωαννης (5719) μαρτυρει περι (5754) αυτου και κεκραγεν λεγων (5723) ουτος (5707) ην ον (5627) ειπον ο (5740) οπισω μου ερχομενος εμπροσθεν (5754) μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην
SCV – ιωαννης μαρτυρει περι αυτου και κεκραγεν λεγων ουτος ην ον ειπον ο οπισω μου ερχομενος εμπροσθεν μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην
STV – ιωαννης μαρτυρει περι αυτου και κεκραγεν λεγων ουτος ην ον ειπον ο οπισω μου ερχομενος εμπροσθεν μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην
TIS – Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων· οὗτος ἦν ὃν εἶπον· ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν.
Lexical Parser:  
John 1:16
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And of his fulness have all we received (5627), and grace for grace.
TR – καὶ ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν (5627) καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος
BEZ – και εκ του πληρωματος αυτου ημεις παντες ελαβομεν και χαριν αντι χαριτος
ELZ – και (5627) εκ του πληρωματος αυτου ημεις παντες ελαβομεν και χαριν αντι χαριτος
SCV – και εκ του πληρωματος αυτου ημεις παντες ελαβομεν και χαριν αντι χαριτος
STV – και εκ του πληρωματος αυτου ημεις παντες ελαβομεν και χαριν αντι χαριτος
TIS – ὅτι ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν, καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος
Lexical Parser:  
John 1:17
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – For the law was given (5681) by Moses, but grace and truth came (5633) by Jesus Christ.
TR – ὅτι νόμος διὰ μωσέως ἐδόθη (5681) χάρις καὶ ἀλήθεια διὰ ἰησοῦ χριστοῦ ἐγένετο (5633)
BEZ – οτι ο νομος δια μωσεως εδοθη η χαρις και η αληθεια δια ιησου χριστου εγενετο
ELZ – οτι (5681) ο νομος δια μωσεως εδοθη η χαρις και η αληθεια δια ιησου χριστου εγενετο
SCV – οτι ο νομος δια μωσεως εδοθη η χαρις και η αληθεια δια ιησου χριστου εγενετο
STV – οτι ο νομος δια μωσεως εδοθη η χαρις και η αληθεια δια ιησου χριστου εγενετο
TIS – ὅτι νόμος διὰ Μωϋσέως ἐδόθη, χάρις καὶ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο.
Lexical Parser:  
John 1:18
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – No man hath seen (5758) God at any time; the only begotten Son, which is (5752) in the bosom of the Father, he hath declared (5662) him.
TR – θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν (5758) πώποτε μονογενὴς υἱός, ὢν (5723) εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο (5662)
BEZ – θεον ουδεις εωρακεν πωποτε ο μονογενης υιος ο ων εις τον κολπον του πατρος εκεινος εξηγησατο
ELZ – θεον (5758) ουδεις εωρακεν πωποτε (5723) ο μονογενης υιος ο ων εις τον κολπον του πατρος εκεινος εξηγησατο
SCV – θεον ουδεις εωρακεν πωποτε ο μονογενης υιος ο ων εις τον κολπον του πατρος εκεινος εξηγησατο
STV – θεον ουδεις εωρακεν πωποτε ο μονογενης υιος ο ων εις τον κολπον του πατρος εκεινος εξηγησατο
TIS – θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· μονογενὴς υἱὸς ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρός, ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872