Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Colossians 2:7-10

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
Colossians 2:7
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Rooted (5772) and built up (5746) in him, and stablished (5746) in the faith, as ye have been taught (5681), abounding (5723) therein * * with thanksgiving.
TR – ἐῤῥιζωμένοι (5772) καὶ ἐποικοδομούμενοι (5746) ἐν αὐτῷ καὶ βεβαιούμενοι (5746) ἐν τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε (5681) περισσεύοντες (5723) ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ
BEZ – ερριζωμενοι και εποικοδομουμενοι εν αυτω και βεβαιουμενοι εν τη πιστει καθως εδιδαχθητε περισσευοντες εν αυτη εν ευχαριστια
ELZ – ερριζωμενοι (5772) και (5746) εποικοδομουμενοι εν (5746) αυτω και βεβαιουμενοι εν (5681) τη πιστει καθως εδιδαχθητε περισσευοντες (5723) εν αυτη εν ευχαριστια
SCV – ερριζωμενοι και εποικοδομουμενοι εν αυτω και βεβαιουμενοι εν τη πιστει καθως εδιδαχθητε περισσευοντες εν αυτη εν ευχαριστια
STV – ερριζωμενοι και εποικοδομουμενοι εν αυτω και βεβαιουμενοι εν τη πιστει καθως εδιδαχθητε περισσευοντες εν αυτη εν ευχαριστια
TIS – ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ καὶ βεβαιούμενοι τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε, περισσεύοντες ἐν εὐχαριστίᾳ.
Lexical Parser:  
Colossians 2:8
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Beware (5720) lest any man spoil * (5704) (5723) you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
TR – βλέπετε (5720) μή τις ὑμᾶς ἔσται (5695) συλαγωγῶν (5723) διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ οὐ κατὰ χριστόν
BEZ – βλεπετε μη τις υμας εσται ο συλαγωγων δια της φιλοσοφιας και κενης απατης κατα την παραδοσιν των ανθρωπων κατα τα στοιχεια του κοσμου και ου κατα χριστον
ELZ – βλεπετε (5720) μη (5695) τις υμας εσται ο (5723) συλαγωγων δια της φιλοσοφιας και κενης απατης κατα την παραδοσιν των ανθρωπων κατα τα στοιχεια του κοσμου και ου κατα χριστον
SCV – βλεπετε μη τις υμας εσται ο συλαγωγων δια της φιλοσοφιας και κενης απατης κατα την παραδοσιν των ανθρωπων κατα τα στοιχεια του κοσμου και ου κατα χριστον
STV – βλεπετε μη τις υμας εσται ο συλαγωγων δια της φιλοσοφιας και κενης απατης κατα την παραδοσιν των ανθρωπων κατα τα στοιχεια του κοσμου και ου κατα χριστον
TIS – βλέπετε μή τις ὑμᾶς ἔσται συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ οὐ κατὰ Χριστόν,
Lexical Parser:  
Colossians 2:9
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – For in him dwelleth (5719) all the fulness of the Godhead bodily.
TR – ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ (5719) πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς
BEZ – οτι εν αυτω κατοικει παν το πληρωμα της θεοτητος σωματικως
ELZ – οτι (5719) εν αυτω κατοικει παν το πληρωμα της θεοτητος σωματικως
SCV – οτι εν αυτω κατοικει παν το πληρωμα της θεοτητος σωματικως
STV – οτι εν αυτω κατοικει παν το πληρωμα της θεοτητος σωματικως
TIS – ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,
Lexical Parser:  
Colossians 2:10
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And ye are (5748) complete (5772) in him, which is (5748) the head of all principality and power:
TR – καὶ ἐστὲ (5719) ἐν αὐτῷ πεπληρωμένοι (5772) ὅς ἐστιν (5719) κεφαλὴ πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας
BEZ – και εστε εν αυτω πεπληρωμενοι ος εστιν η κεφαλη πασης αρχης και εξουσιας
ELZ – και (5719) εστε εν (5772) αυτω πεπληρωμενοι ος (5719) εστιν η κεφαλη πασης αρχης και εξουσιας
SCV – και εστε εν αυτω πεπληρωμενοι ος εστιν η κεφαλη πασης αρχης και εξουσιας
STV – και εστε εν αυτω πεπληρωμενοι ος εστιν η κεφαλη πασης αρχης και εξουσιας
TIS – καὶ ἐστὲ ἐν αὐτῷ πεπληρωμένοι, ὅς ἐστιν κεφαλὴ πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας,
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872