Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 7:57-8:1

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
Acts 7:57
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Then they cried out (5660) with a loud voice, and stopped (5627) their ears, and ran (5656) upon him with one accord,
TR – κράξαντες (5660) δὲ φωνῇ μεγάλῃ συνέσχον (5627) τὰ ὦτα αὐτῶν καὶ ὥρμησαν (5656) ὁμοθυμαδὸν ἐπ᾽ αὐτόν
BEZ – κραξαντες δε φωνη μεγαλη συνεσχον τα ωτα αυτων και ωρμησαν ομοθυμαδον επ αυτον
ELZ – κραξαντες (5660) δε (5627) φωνη μεγαλη συνεσχον τα (5656) ωτα αυτων και ωρμησαν ομοθυμαδον επ αυτον
SCV – κραξαντες δε φωνη μεγαλη συνεσχον τα ωτα αυτων και ωρμησαν ομοθυμαδον επ αυτον
STV – κραξαντες δε φωνη μεγαλη συνεσχον τα ωτα αυτων και ωρμησαν ομοθυμαδον επ αυτον
TIS – κράξαντες δὲ φωνῇ μεγάλῃ συνέσχον τὰ ὦτα αὐτῶν, καὶ ὥρμησαν ὁμοθυμαδὸν ἐπ’ αὐτόν,
Lexical Parser:  
Acts 7:58
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And cast (5631) him out of the city, and stoned (5707) him: and the witnesses laid down (5639) their clothes at a young man's feet, whose name was (5746) Saul.
TR – καὶ ἐκβαλόντες (5631) ἔξω τῆς πόλεως ἐλιθοβόλουν (5707) καὶ οἱ μάρτυρες ἀπέθεντο (5639) τὰ ἱμάτια αὐτῶν παρὰ τοὺς πόδας νεανίου καλουμένου (5746) σαύλου
BEZ – και εκβαλοντες εξω της πολεως ελιθοβολουν και οι μαρτυρες απεθεντο τα ιματια αυτων παρα τους ποδας νεανιου καλουμενου σαυλου
ELZ – και (5631) εκβαλοντες εξω (5707) της πολεως ελιθοβολουν και (5639) οι μαρτυρες απεθεντο τα (5746) ιματια αυτων παρα τους ποδας νεανιου καλουμενου σαυλου
SCV – και εκβαλοντες εξω της πολεως ελιθοβολουν και οι μαρτυρες απεθεντο τα ιματια αυτων παρα τους ποδας νεανιου καλουμενου σαυλου
STV – και εκβαλοντες εξω της πολεως ελιθοβολουν και οι μαρτυρες απεθεντο τα ιματια αυτων παρα τους ποδας νεανιου καλουμενου σαυλου
TIS – καὶ ἐκβαλόντες ἔξω τῆς πόλεως ἐλιθοβόλουν. καὶ οἱ μάρτυρες ἀπέθεντο τὰ ἱμάτια αὐτῶν παρὰ τοὺς πόδας νεανίου καλουμένου Σαύλου.
Lexical Parser:  
Acts 7:59
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And they stoned (5707) Stephen, calling upon (5734) God, and saying (5723), Lord Jesus, receive (5663) my spirit.
TR – καὶ ἐλιθοβόλουν (5707) τὸν στέφανον ἐπικαλούμενον (5734) καὶ λέγοντα (5723) κύριε ἰησοῦ δέξαι (5663) τὸ πνεῦμά μου
BEZ – και ελιθοβολουν τον στεφανον επικαλουμενον και λεγοντα κυριε ιησου δεξαι το πνευμα μου
ELZ – και (5707) ελιθοβολουν τον (5734) στεφανον επικαλουμενον και (5723) λεγοντα κυριε (5663) ιησου δεξαι το πνευμα μου
SCV – και ελιθοβολουν τον στεφανον επικαλουμενον και λεγοντα κυριε ιησου δεξαι το πνευμα μου
STV – και ελιθοβολουν τον στεφανον επικαλουμενον και λεγοντα κυριε ιησου δεξαι το πνευμα μου
TIS – καὶ ἐλιθοβόλουν τὸν Στέφανον ἐπικαλούμενον καὶ λέγοντα, κύριε Ἰησοῦ, δέξαι τὸ πνεῦμά μου.
Lexical Parser:  
Acts 7:60
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And he kneeled down * (5631), and cried (5656) with a loud voice, Lord, lay (5661) not this sin to their charge. And when he had said (5631) this, he fell asleep (5681).
TR – θεὶς (5631) δὲ τὰ γόνατα ἔκραξεν (5656) φωνῇ μεγάλῃ κύριε μὴ στήσῃς (5661) αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην καὶ τοῦτο εἰπὼν (5631) ἐκοιμήθη (5681)
BEZ – θεις δε τα γονατα εκραξεν φωνη μεγαλη κυριε μη στησης αυτοις την αμαρτιαν ταυτην και τουτο ειπων εκοιμηθη
ELZ – θεις (5631) δε (5656) τα γονατα εκραξεν φωνη (5661) μεγαλη κυριε μη στησης αυτοις (5631) την αμαρτιαν ταυτην και τουτο ειπων εκοιμηθη
SCV – θεις δε τα γονατα εκραξεν φωνη μεγαλη κυριε μη στησης αυτοις την αμαρτιαν ταυτην και τουτο ειπων εκοιμηθη
STV – θεις δε τα γονατα εκραξεν φωνη μεγαλη κυριε μη στησης αυτοις την αμαρτιαν ταυτην και τουτο ειπων εκοιμηθη
TIS – θεὶς δὲ τὰ γόνατα ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ· κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην. καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη.
Lexical Parser:  
Acts 8:1
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And Saul was (5713) consenting (5723) unto his death. And at that time there was (5633) a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad (5681) throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.
TR – σαῦλος δὲ ἦν (5707) συνευδοκῶν (5723) τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ ἐγένετο (5633) δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν ἱεροσολύμοις πάντες τε διεσπάρησαν (5648) κατὰ τὰς χώρας τῆς ἰουδαίας καὶ σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων
BEZ – σαυλος δε ην συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου εγενετο δε εν εκεινη τη ημερα διωγμος μεγας επι την εκκλησιαν την εν ιεροσολυμοις παντες τε διεσπαρησαν κατα τας χωρας της ιουδαιας και σαμαρειας πλην των αποστολων
ELZ – σαυλος (5707) δε ην συνευδοκων (5723) τη (5633) αναιρεσει αυτου εγενετο δε (5648) εν εκεινη τη ημερα διωγμος μεγας επι την εκκλησιαν την εν ιεροσολυμοις παντες τε διεσπαρησαν κατα τας χωρας της ιουδαιας και σαμαρειας πλην των αποστολων
SCV – σαυλος δε ην συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου εγενετο δε εν εκεινη τη ημερα διωγμος μεγας επι την εκκλησιαν την εν ιεροσολυμοις παντες τε διεσπαρησαν κατα τας χωρας της ιουδαιας και σαμαρειας πλην των αποστολων
STV – σαυλος δε ην συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου εγενετο δε εν εκεινη τη ημερα διωγμος μεγας επι την εκκλησιαν την εν ιεροσολυμοις παντες τε διεσπαρησαν κατα τας χωρας της ιουδαιας και σαμαρειας πλην των αποστολων
TIS – Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις· πάντες διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρίας πλὴν τῶν ἀποστόλων.
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872