Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 22:19-20

interlinear search
OT Text:   |  NT Texts:
Copy to Clipboard Copy All Verses
King James Version
Acts 22:19
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And I said (5627), Lord, they know (5736) that I imprisoned * (5713) (5723) and beat (5723) in every synagogue them that believed (5723) on thee:
TR – κἀγὼ εἶπον (5627) κύριε αὐτοὶ ἐπίστανται (5736) ὅτι ἐγὼ ἤμην (5710) φυλακίζων (5723) καὶ δέρων (5723) κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας (5723) ἐπὶ σέ
BEZ – καγω ειπον κυριε αυτοι επιστανται οτι εγω ημην φυλακιζων και δερων κατα τας συναγωγας τους πιστευοντας επι σε
ELZ – καγω (5627) ειπον κυριε (5736) αυτοι επιστανται οτι (5710) εγω ημην φυλακιζων (5723) και (5723) δερων κατα (5723) τας συναγωγας τους πιστευοντας επι σε
SCV – καγω ειπον κυριε αυτοι επιστανται οτι εγω ημην φυλακιζων και δερων κατα τας συναγωγας τους πιστευοντας επι σε
STV – καγω ειπον κυριε αυτοι επιστανται οτι εγω ημην φυλακιζων και δερων κατα τας συναγωγας τους πιστευοντας επι σε
TIS – κἀγὼ εἶπον, κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ·
Lexical Parser:  
Acts 22:20
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – And when the blood of thy martyr Stephen was shed (5712), I also was (5713) standing by (5761), and consenting (5723) unto his death, and kept (5723) the raiment of them that slew (5723) him.
TR – καὶ ὅτε ἐξεχεῖτο (5712) τὸ αἷμα στεφάνου τοῦ μάρτυρός σου καὶ αὐτὸς ἤμην (5710) ἐφεστὼς (5761) καὶ συνευδοκῶν (5723) τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ, καὶ φυλάσσων (5723) τὰ ἱμάτια τῶν ἀναιρούντων (5723) αὐτόν
BEZ – και οτε εξεχειτο το αιμα στεφανου του μαρτυρος σου και αυτος ημην εφεστως και συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου και φυλασσων τα ιματια των αναιρουντων αυτον
ELZ – και (5712) οτε εξεχειτο το (5710) αιμα στεφανου του μαρτυρος σου και αυτος ημην εφεστως (5761) και (5723) συνευδοκων τη (5723) αναιρεσει αυτου και φυλασσων τα (5723) ιματια των αναιρουντων αυτον
SCV – και οτε εξεχειτο το αιμα στεφανου του μαρτυρος σου και αυτος ημην εφεστως και συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου και φυλασσων τα ιματια των αναιρουντων αυτον
STV – και οτε εξεχειτο το αιμα στεφανου του μαρτυρος σου και αυτος ημην εφεστως και συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου και φυλασσων τα ιματια των αναιρουντων αυτον
TIS – καὶ ὅτε ἐξεχύννετο τὸ αἷμα Στεφάνου τοῦ μάρτυρός σου, καὶ αὐτὸς ἤμην ἐφεστὼς καὶ συνευδοκῶν καὶ φυλάσσων τὰ ἱμάτια τῶν ἀναιρούντων αὐτόν.
Lexical Parser:  

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom
Hebrew Aleppo Codex
Public Domain
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872