Lectionary Calendar
Saturday, September 23rd, 2023
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 7:4,20
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Version
Luke 7:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – When they came to Jesus, they earnestly implored Him, saying, ""He is worthy for You to grant this to him;
NA26 – οἱ δὲ παραγενόμενοι (5637) πρὸς τὸν Ἰησοῦν παρεκάλουν (5707) αὐτὸν σπουδαίως, λέγοντες (5723) ὅτι Ἄξιός ἐστιν (5748) ᾧ παρέξῃ τοῦτο,
WH – οι δε παραγενομενοι (5637) προς τον ιησουν παρεκαλουν (5707) αυτον σπουδαιως λεγοντες (5723) οτι αξιος εστιν (5719) ω παρεξη (5688) τουτο
PES – ܗܶܢܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܟ݁ܰܕ݂ ܐܶܬ݂ܰܘ ܠܘܳܬ݂ ܝܶܫܽܘܥ ܒ݁ܳܥܶܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܡܶܢܶܗ ܒ݁ܛܺܝܠܳܐܝܺܬ݂ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܫܳܘܶܐ ܗ݈ܘ ܕ݁ܬ݂ܶܥܒ݁ܶܕ݂ ܠܶܗ ܗܳܕ݂ܶܐ ܀
Lexical Parser:
Luke 7:20
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – When the men came to Him, they said, ""John the Baptist has sent us to You, to ask, 'Are You the Expected One, or do we look for someone else?' """"
NA26 – παραγενόμενοι (5637) δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἶπαν, (5627) Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς ἀπέστειλεν (5656) ἡμᾶς πρὸς σὲ λέγων, (5723) Σὺ εἶ (5748) ὁ ἐρχόμενος (5740) ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν; (5725)
WH – παραγενομενοι (5637) δε προς αυτον οι ανδρες ειπαν (5627) ιωαννης ο βαπτιστης απεστειλεν (5656) ημας προς σε λεγων (5723) συ ει (5719) ο ερχομενος (5740) η αλλον προσδοκωμεν (5719)
PES – ܘܶܐܬ݂ܰܘ ܠܘܳܬ݂ ܝܶܫܽܘܥ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܝܽܘܚܰܢܳܢ ܡܰܥܡܕ݂ܳܢܳܐ ܫܰܕ݁ܪܰܢ ܠܘܳܬ݂ܳܟ݂ ܘܳܐܡܰܪ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܗ݈ܽܘ ܗܰܘ ܕ݁ܳܐܬ݂ܶܐ ܐܰܘ ܠܰܐ݈ܚܪܺܝܢ ܗ݈ܽܘ ܡܣܰܟ݁ܶܝܢ ܚ݈ܢܰܢ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
