Lectionary Calendar
Tuesday, September 26th, 2023
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 23:19,25
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Version
Luke 23:19
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – (He was one who had been thrown into prison for an insurrection made in the city, and for murder.)
NA26 – ὅστις ἦν (5713) διὰ στάσιν τινὰ γενομένην (5637) ἐν τῇ πόλει καὶ φόνον βληθεὶς (5685) ἐν τῇ φυλακῇ.
WH – οστις ην (5707) δια στασιν τινα γενομενην (5637) εν τη πολει και φονον βληθεις (5685) εν τη φυλακη
PES – ܗܰܘ ܐܰܝܢܳܐ ܕ݁ܡܶܛܽܠ ܐܶܣܛܰܣܺܝܣ ܕ݁ܰܗܘܳܬ݂ ܒ݁ܰܡܕ݂ܺܝܢ݈ܬ݁ܳܐ ܘܩܶܛܠܳܐ ܪܡܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܒ݁ܶܝܬ݂ ܐܰܣܺܝܪܶܐ ܀
Lexical Parser:
Luke 23:25
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And he released the man they were asking for who had been thrown into prison for insurrection and murder, but he delivered Jesus to their will.
NA26 – ἀπέλυσεν (5656) δὲ τὸν διὰ στάσιν καὶ φόνον βεβλημένον (5772) εἰς φυλακὴν ὃν ᾐτοῦντο, (5710) τὸν δὲ Ἰησοῦν παρέδωκεν (5656) τῷ θελήματι αὐτῶν.
WH – απελυσεν (5656) δε τον δια στασιν και φονον βεβλημενον (5772) εις φυλακην ον ητουντο (5710) τον δε ιησουν παρεδωκεν (5656) τω θεληματι αυτων
PES – ܘܰܫܪܳܐ ܠܗܽܘܢ ܠܗܰܘ ܕ݁ܡܶܛܽܠ ܐܶܣܛܰܣܺܝܣ ܘܩܶܛܠܳܐ ܪܡܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܒ݁ܶܝܬ݂ ܐܰܣܺܝܪܶܐ ܗܰܘ ܕ݁ܰܫܶܐܠܘ ܠܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܶܝܢ ܐܰܫܠܶܡ ܠܨܶܒ݂ܝܳܢܗܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
