Lectionary Calendar
Friday, September 22nd, 2023
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 3:11,32
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Version
John 3:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""Truly, truly, I say to you, we speak of what we know and testify of what we have seen, and you do not accept our testimony.
NA26 – ἀμὴν ἀμὴν λέγω (5719) σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν (5758) λαλοῦμεν (5719) καὶ ὃ ἑωράκαμεν (5758) μαρτυροῦμεν, (5719) καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε. (5719)
WH – αμην αμην λεγω (5719) σοι οτι ο οιδαμεν (5758) λαλουμεν (5719) και ο εωρακαμεν (5758) μαρτυρουμεν (5719) και την μαρτυριαν ημων ου λαμβανετε (5719)
PES – ܐܰܡܺܝܢ ܐܰܡܺܝܢ ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܠܳܟ݂ ܕ݁ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܝܳܕ݂ܥܺܝܢ ܚ݈ܢܰܢ ܡܡܰܠܠܺܝܢ ܚ݈ܢܰܢ ܘܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܰܚܙܰܝܢ ܡܰܣܗܕ݂ܺܝܢ ܐܶܢܰܚܢܰܢ ܘܣܳܗܕ݁ܽܘܬ݂ܰܢ ܠܳܐ ܡܩܰܒ݁ܠܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
John 3:32
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""What He has seen and heard, of that He testifies; and no one receives His testimony.
NA26 – ὃ ἑώρακεν (5758) καὶ ἤκουσεν (5656) τοῦτο μαρτυρεῖ, (5719) καὶ τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ οὐδεὶς λαμβάνει. (5719)
WH – ο εωρακεν (5758) και ηκουσεν (5656) τουτο μαρτυρει (5719) και την μαρτυριαν αυτου ουδεις λαμβανει (5719)
PES – ܘܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܰܚܙܳܐ ܘܰܫܡܰܥ ܡܰܣܗܶܕ݂ ܘܣܳܗܕ݁ܽܘܬ݂ܶܗ ܠܳܐ ܐ݈ܢܳܫ ܡܩܰܒ݁ܶܠ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
