Lectionary Calendar

Wednesday, April 24th, 2024
the Fourth Week after Easter

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Home » Study Desk » Interlinear Bible Search

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 Chronicles 6:1-59

interlinear search

New Search Search within results
Include Resources

OT Text: ALE BHS MAS WLC RAH |
NT Texts: TR BEZ ELZ SCV STV TIS

Highlight word variations between
the two different translations

Within the same: book chapter verse verses (+/-)

General
Interlinear
Parallel
Proximity

Select All Verses Copy to Clipboard

Copy All Verses Print Verses

Print All Verses

59 verses • Page 3 of 3

1, 2, 3

King James Version

1 Chronicles 6:41

KJV – The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,

ALE – (6:26) בן אתני בן זרח בן עדיה

BHS – (6:26) בֶּן־אֶתְנִ֥י בֶן־זֶ֖רַח בֶּן־עֲדָיָֽה׃

MAS – (6:26) בן אתני בן זרח בן עדיה

WLC – (6:26) בֶּן־אֶתְנִ֥י בֶן־זֶ֖רַח בֶּן־עֲדָיָֽה׃

RAH – (6:26) υἱοῦ Αθανι υἱοῦ Ζαραι υἱοῦ Αδια

Lexical Parser:

1 Chronicles 6:42

KJV – The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

ALE – (6:27) בן איתן בן זמה בן שמעי

BHS – (6:27) בֶּן־אֵיתָ֥ן בֶּן־זִמָּ֖ה בֶּן־שִׁמְעִֽי׃

MAS – (6:27) בן איתן בן זמה בן שׁמעי

WLC – (6:27) בֶּן־אֵיתָ֥ן בֶּן־זִמָּ֖ה בֶּן־שִׁמְעִֽי׃

RAH – (6:27) υἱοῦ Αιθαν υἱοῦ Ζαμμα υἱοῦ Σεμεϊ

Lexical Parser:

1 Chronicles 6:43

KJV – The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

ALE – (6:28) בן יחת בן גרשם בן לוי {ס}

BHS – (6:28) בֶּן־יַ֥חַת בֶּן־גֵּרְשֹׁ֖ם בֶּן־לֵוִֽי׃ ס

MAS – (6:28) בן יחת בן גרשׁם בן לוי

WLC – (6:28) בֶּן־יַ֥חַת בֶּן־גֵּרְשֹׁ֖ם בֶּן־לֵוִֽי׃ ס

RAH – (6:28) υἱοῦ Ηχα υἱοῦ Γεδσων υἱοῦ Λευι—

Lexical Parser:

1 Chronicles 6:44

KJV – And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

ALE – (6:29) ובני מררי אחיהם על השמאול איתן־בן קישי בן עבדי בן מלוך

BHS – (6:29) וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י אֲחֵיהֶ֖ם עַֽל־הַשְּׂמֹ֑אול אֵיתָן֙ בֶּן־קִישִׁ֔י בֶּן־עַבְדִּ֖י בֶּן־מַלּֽוּךְ׃

MAS – (6:29) ובני מררי אחיהם על השׂמאול איתן בן קישׁי בן עבדי בן מלוך

WLC – (6:29) וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י אֲחֵיהֶ֖ם עַֽל־הַשְּׂמֹ֑אול אֵיתָן֙ בֶּן־קִישִׁ֔י בֶּן־עַבְדִּ֖י בֶּן־מַלּֽוּךְ׃

RAH – (6:29) καὶ υἱοὶ Μεραρι ἀδελφοῦ αὐτῶν ἐξ ἀριστερῶν· Αιθαν υἱὸς Κισαι υἱοῦ Αβδι υἱοῦ Μαλωχ

Lexical Parser:

1 Chronicles 6:45

KJV – The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

ALE – (6:30) בן חשביה בן אמציה בן חלקיה

BHS – (6:30) בֶּן־חֲשַׁבְיָ֥ה בֶן־אֲמַצְיָ֖ה בֶּן־חִלְקִיָּֽה׃

MAS – (6:30) בן חשׁביה בן אמציה בן חלקיה

WLC – (6:30) בֶּן־חֲשַׁבְיָ֥ה בֶן־אֲמַצְיָ֖ה בֶּן־חִלְקִיָּֽה׃

RAH – (6:30) υἱοῦ Ασεβι υἱοῦ Αμεσσια υἱοῦ Χελκιου

Lexical Parser:

1 Chronicles 6:46

KJV – The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,

ALE – (6:31) בן אמצי בן בני בן שמר

BHS – (6:31) בֶּן־אַמְצִ֥י בֶן־בָּנִ֖י בֶּן־שָֽׁמֶר׃

MAS – (6:31) בן אמצי בן בני בן שׁמר

WLC – (6:31) בֶּן־אַמְצִ֥י בֶן־בָּנִ֖י בֶּן־שָֽׁמֶר׃

RAH – (6:31) υἱοῦ Αμασαι υἱοῦ Βανι υἱοῦ Σεμμηρ

Lexical Parser:

1 Chronicles 6:47

KJV – The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

ALE – (6:32) בן מחלי בן מושי בן מררי בן לוי {ס}

BHS – (6:32) בֶּן־מַחְלִי֙ בֶּן־מוּשִׁ֔י בֶּן־מְרָרִ֖י בֶּן־לֵוִֽי׃ ס

MAS – (6:32) בן מחלי בן מושׁי בן מררי בן לוי

WLC – (6:32) בֶּן־מַחְלִי֙ בֶּן־מוּשִׁ֔י בֶּן־מְרָרִ֖י בֶּן־לֵוִֽי׃ ס

RAH – (6:32) υἱοῦ Μοολι υἱοῦ Μουσι υἱοῦ Μεραρι υἱοῦ Λευι.

Lexical Parser:

1 Chronicles 6:48

KJV – Their brethren also the Levites were appointed (8803) unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.

ALE – (6:33) ואחיהם הלוים נתונים לכל־עבודת משכן בית האלהים

BHS – (6:33) וַאֲחֵיהֶ֖ם הַלְוִיִּ֑ם נְתוּנִ֕ים לְכָ֨ל־עֲבֹודַ֔ת מִשְׁכַּ֖ן בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃

MAS – (6:33) ואחיהם הלוים נתונים לכל עבודת משׁכן בית האלהים

WLC – (6:33) וַאֲחֵיהֶ֖ם הַלְוִיִּ֑ם נְתוּנִ֕ים לְכָ֨ל־עֲבֹודַ֔ת מִשְׁכַּ֖ן בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃

RAH – (6:33) καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν κατ᾿ οἴκους πατριῶν αὐτῶν οἱ Λευῖται δεδομένοι εἰς πᾶσαν ἐργασίαν λειτουργίας σκηνῆς οἴκου τοῦ θεοῦ.

Lexical Parser:

1 Chronicles 6:49

KJV – But Aaron and his sons offered (8688) upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement (8763) for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded (8765).

ALE – (6:34) ואהרן ובניו מקטירים על מזבח העולה ועל מזבח הקטרת לכל מלאכת קדש הקדשים ולכפר על ישראל ככל אשר צוה משה עבד האלהים {פ}

BHS – (6:34) וְֽאַהֲרֹ֙ן וּבָנָ֜יו מַקְטִירִ֙ים עַל־מִזְבַּ֤ח הָֽעֹולָה֙ וְעַל־מִזְבַּ֣ח הַקְּטֹ֔רֶת לְכֹ֕ל מְלֶ֖אכֶת קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים וּלְכַפֵּר֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל כְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד הָאֱלֹהִֽים׃ פ

MAS – (6:34) ואהרן ובניו מקטירים על מזבח העולה ועל מזבח הקטרת לכל מלאכת קדשׁ הקדשׁים ולכפר על ישׂראל ככל אשׁר צוה משׁה עבד האלהים

WLC – (6:34) וְֽאַהֲרֹ֙ן וּבָנָ֜יו מַקְטִירִ֙ים עַל־מִזְבַּ֤ח הָֽעֹולָה֙ וְעַל־מִזְבַּ֣ח הַקְּטֹ֔רֶת לְכֹ֕ל מְלֶ֖אכֶת קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים וּלְכַפֵּר֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל כְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד הָאֱלֹהִֽים׃ פ

RAH – (6:34) καὶ Ααρων καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ θυμιῶντες ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν θυμιαμάτων εἰς πᾶσαν ἐργασίαν ἅγια τῶν ἁγίων καὶ ἐξιλάσκεσθαι περὶ Ισραηλ κατὰ πάντα, ὅσα ἐνετείλατο Μωυσῆς παῖς τοῦ θεοῦ—

Lexical Parser:

1 Chronicles 6:50

KJV – And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

ALE – (6:35) ואלה בני אהרן אלעזר־בנו פינחס בנו אבישוע בנו

BHS – (6:35) וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן אֶלְעָזָ֥ר בְּנֹ֛ו פִּֽינְחָ֥ס בְּנֹ֖ו אֲבִישׁ֥וּעַ בְּנֹֽו׃

MAS – (6:35) ואלה בני אהרן אלעזר בנו פינחס בנו אבישׁוע בנו

WLC – (6:35) וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן אֶלְעָזָ֥ר בְּנֹ֛ו פִּֽינְחָ֥ס בְּנֹ֖ו אֲבִישׁ֥וּעַ בְּנֹֽו׃

RAH – (6:35) καὶ οὗτοι υἱοὶ Ααρων· Ελεαζαρ υἱὸς αὐτοῦ. Φινεες υἱὸς αὐτοῦ, Αβισου υἱὸς αὐτοῦ,

Lexical Parser:

1 Chronicles 6:51

KJV – Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,

ALE – (6:36) בקי בנו עזי בנו זרחיה בנו

BHS – (6:36) בֻּקִּ֥י בְנֹ֛ו עֻזִּ֥י בְנֹ֖ו זְרַֽחְיָ֥ה בְנֹֽו׃

MAS – (6:36) בקי בנו עזי בנו זרחיה בנו

WLC – (6:36) בֻּקִּ֥י בְנֹ֛ו עֻזִּ֥י בְנֹ֖ו זְרַֽחְיָ֥ה בְנֹֽו׃

RAH – (6:36) Βωκαι υἱὸς αὐτοῦ, Οζι υἱὸς αὐτοῦ, Ζαραια υἱὸς αὐτοῦ,

Lexical Parser:

1 Chronicles 6:52

KJV – Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,

ALE – (6:37) מריות בנו אמריה בנו אחיטוב בנו

BHS – (6:37) מְרָיֹ֥ות בְּנֹ֛ו אֲמַרְיָ֥ה בְנֹ֖ו אֲחִיט֥וּב בְּנֹֽו׃

MAS – (6:37) מריות בנו אמריה בנו אחיטוב בנו

WLC – (6:37) מְרָיֹ֥ות בְּנֹ֛ו אֲמַרְיָ֥ה בְנֹ֖ו אֲחִיט֥וּב בְּנֹֽו׃

RAH – (6:37) Μαριηλ υἱὸς αὐτοῦ, Αμαρια υἱὸς αὐτοῦ, Αχιτωβ υἱὸς αὐτοῦ,

Lexical Parser:

1 Chronicles 6:53

KJV – Zadok his son, Ahimaaz his son.

ALE – (6:38) צדוק בנו אחימעץ בנו {ס}

BHS – (6:38) צָדֹ֥וק בְּנֹ֖ו אֲחִימַ֥עַץ בְּנֹֽו׃ ס

MAS – (6:38) צדוק בנו אחימעץ בנו

WLC – (6:38) צָדֹ֥וק בְּנֹ֖ו אֲחִימַ֥עַץ בְּנֹֽו׃ ס

RAH – (6:38) Σαδωκ υἱὸς αὐτοῦ, Αχιμαας υἱὸς αὐτοῦ.

Lexical Parser:

1 Chronicles 6:54

KJV – Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.

ALE – (6:39) ואלה מושבותם לטירותם בגבולם לבני־אהרן למשפחת הקהתי כי להם היה הגורל

BHS – (6:39) וְאֵ֙לֶּה֙ מֹושְׁבֹותָ֔ם לְטִירֹותָ֖ם בִּגְבוּלָ֑ם לִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ לְמִשְׁפַּחַ֣ת הַקְּהָתִ֔י כִּ֥י לָהֶ֖ם הָיָ֥ה הַגֹּורָֽל׃

MAS – (6:39) ואלה מושׁבותם לטירותם בגבולם לבני אהרן למשׁפחת הקהתי כי להם היה הגורל

WLC – (6:39) וְאֵ֙לֶּה֙ מֹושְׁבֹותָ֔ם לְטִירֹותָ֖ם בִּגְבוּלָ֑ם לִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ לְמִשְׁפַּחַ֣ת הַקְּהָתִ֔י כִּ֥י לָהֶ֖ם הָיָ֥ה הַגֹּורָֽל׃

RAH – (6:39) καὶ αὗται αἱ κατοικίαι αὐτῶν ἐν ταῖς κώμαις αὐτῶν ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτῶν· τοῖς υἱοῖς Ααρων τῇ πατριᾷ τοῦ Κααθι— ὅτι αὐτοῖς ἐγένετο ὁ κλῆρος—

Lexical Parser:

1 Chronicles 6:55

KJV – And they gave (8799) them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.

ALE – (6:40) ויתנו להם את חברון בארץ יהודה ואת מגרשיה סביבתיה

BHS – (6:40) וַֽיִּתְּנ֥וּ לָהֶ֛ם אֶת־חֶבְרֹ֖ון בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖יהָ סְבִיבֹתֶֽיהָ׃

MAS – (6:40) ויתנו להם את חברון בארץ יהודה ואת מגרשׁיה סביבתיה

WLC – (6:40) וַֽיִּתְּנ֥וּ לָהֶ֛ם אֶת־חֶבְרֹ֖ון בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖יהָ סְבִיבֹתֶֽיהָ׃

RAH – (6:40) καὶ ἔδωκαν αὐτοῖς τὴν Χεβρων ἐν γῇ Ιουδα καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς κύκλῳ αὐτῆς·

Lexical Parser:

1 Chronicles 6:56

KJV – But the fields of the city, and the villages thereof, they gave (8804) to Caleb the son of Jephunneh.

ALE – (6:41) ואת שדה העיר ואת חצריה נתנו־לכלב בן יפנה {ס}

BHS – (6:41) וְאֶת־שְׂדֵ֥ה הָעִ֖יר וְאֶת־חֲצֵרֶ֑יהָ נָתְנ֖וּ לְכָלֵ֥ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃ ס

MAS – (6:41) ואת שׂדה העיר ואת חצריה נתנו לכלב בן יפנה

WLC – (6:41) וְאֶת־שְׂדֵ֥ה הָעִ֖יר וְאֶת־חֲצֵרֶ֑יהָ נָתְנ֖וּ לְכָלֵ֥ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃ ס

RAH – (6:41) καὶ τὰ πεδία τῆς πόλεως καὶ τὰς κώμας αὐτῆς ἔδωκαν τῷ Χαλεβ υἱῷ Ιεφοννη.

Lexical Parser:

1 Chronicles 6:57

KJV – And to the sons of Aaron they gave (8804) the cities of Judah, namely, Hebron, the city of refuge, and Libnah with her suburbs, and Jattir, and Eshtemoa, with their suburbs,

ALE – (6:42) ולבני אהרן נתנו את ערי המקלט את־חברון ואת לבנה ואת מגרשיה ואת יתר ואת אשתמע ואת מגרשיה

BHS – (6:42) וְלִבְנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן נָתְנוּ֙ אֶת־עָרֵ֣י הַמִּקְלָ֔ט אֶת־חֶבְרֹ֥ון וְאֶת־לִבְנָ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־יַתִּ֥ר וְאֶֽת־אֶשְׁתְּמֹ֖עַ וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

MAS – (6:42) ולבני אהרן נתנו את ערי המקלט את חברון ואת לבנה ואת מגרשׁיה ואת יתר ואת אשׁתמע ואת מגרשׁיה

WLC – (6:42) וְלִבְנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן נָתְנוּ֙ אֶת־עָרֵ֣י הַמִּקְלָ֔ט אֶת־חֶבְרֹ֥ון וְאֶת־לִבְנָ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־יַתִּ֥ר וְאֶֽת־אֶשְׁתְּמֹ֖עַ וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

RAH – (6:42) καὶ τοῖς υἱοῖς Ααρων ἔδωκαν τὰς πόλεις τῶν φυγαδευτηρίων, τὴν Χεβρων καὶ τὴν Λοβνα καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Σελνα καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Εσθαμω καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς

Lexical Parser:

1 Chronicles 6:58

KJV – And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs,

ALE – (6:43) ואת חילז ואת מגרשיה את דביר ואת מגרשיה

BHS – (6:43) וְאֶת־חִילֵז֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ אֶת־דְּבִ֖יר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

MAS – (6:43) ואת חילז ואת מגרשׁיה את דביר ואת מגרשׁיה

WLC – (6:43) וְאֶת־חִילֵז֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ אֶת־דְּבִ֖יר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

RAH – (6:43) καὶ τὴν Ιεθθαρ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Δαβιρ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς

Lexical Parser:

1 Chronicles 6:59

KJV – And Ashan with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs:

ALE – (6:44) ואת עשן ואת מגרשיה ואת בית שמש ואת מגרשיה {ס}

BHS – (6:44) וְאֶת־עָשָׁן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־בֵּ֥יתשֶׁ֖מֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס

MAS – (6:44) ואת עשׁן ואת מגרשׁיה ואת בית שׁמשׁ ואת מגרשׁיה

WLC – (6:44) וְאֶת־עָשָׁן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־בֵּ֥יתשֶׁ֖מֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס

RAH – (6:44) καὶ τὴν Ασαν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Ατταν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Βασαμυς καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς

Lexical Parser:

59 verses • Page 3 of 3

1, 2, 3

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872