Interlinear Search for 'John 6:31-58' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

John 6:51

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – I am (5748) the living (5723) bread which came down (5631) from heaven: if any man eat (5632) of this bread, he shall live (5695) for ever: and the bread that I will give (5692) is (5748) my flesh, which I will give (5692) for the life of the world.

TR – ἐγώ εἰμι (5719) ὁ ἄρτος ὁ ζῶν (5723) ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς (5631) ἐάν τις φάγῃ (5632) ἐκ τούτου τοῦ ἄρτου ζήσεται (5695) εἰς τὸν αἰῶνα καὶ ὁ ἄρτος δὲ ὃν ἐγὼ δώσω (5692) ἡ σάρξ μού ἐστιν (5719) ἣν ἐγώ δώσω, (5692) ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς

BEZ – εγω ειμι ο αρτος ο ζων ο εκ του ουρανου καταβας εαν τις φαγη εκ τουτου του αρτου ζησεται εις τον αιωνα και ο αρτος δε ον εγω δωσω η σαρξ μου εστιν ην εγω δωσω υπερ της του κοσμου ζωης

ELZ – εγω (5719) ειμι ο (5723) αρτος ο ζων ο (5631) εκ του ουρανου καταβας εαν (5632) τις φαγη εκ (5695) τουτου του αρτου ζησεται εις (5692) τον αιωνα και ο αρτος δε ον εγω δωσω η (5719) σαρξ μου εστιν ην (5692) εγω δωσω υπερ της του κοσμου ζωης

SCV – εγω ειμι ο αρτος ο ζων ο εκ του ουρανου καταβας εαν τις φαγη εκ τουτου του αρτου ζησεται εις τον αιωνα και ο αρτος δε ον εγω δωσω η σαρξ μου εστιν ην εγω δωσω υπερ της του κοσμου ζωης

STV – εγω ειμι ο αρτος ο ζων ο εκ του ουρανου καταβας εαν τις φαγη εκ τουτου του αρτου ζησεται εις τον αιωνα και ο αρτος δε ον εγω δωσω η σαρξ μου εστιν ην εγω δωσω υπερ της του κοσμου ζωης

TIS – ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ζῶν ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς· ἐάν τις φάγῃ ἐκ τοῦ ἐμοῦ ἄρτου, ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ὁ ἄρτος. δὲ ὃν ἐγὼ δώσω ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς, ἡ σάρξ μου ἐστίν.

Lexical Parser:

John 6:52

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – The Jews therefore strove (5711) among themselves, saying (5723), How can (5736) this man give (5629) us his flesh to eat (5629)?

TR – ἐμάχοντο (5711) οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ ἰουδαῖοι λέγοντες (5723) πῶς δύναται (5736) οὗτος ἡμῖν δοῦναι (5629) τὴν σάρκα φαγεῖν (5629)

BEZ – εμαχοντο ουν προς αλληλους οι ιουδαιοι λεγοντες πως δυναται ουτος ημιν δουναι την σαρκα φαγειν

ELZ – εμαχοντο (5711) ουν (5723) προς αλληλους οι ιουδαιοι λεγοντες πως (5736) δυναται ουτος (5629) ημιν δουναι την σαρκα φαγειν

SCV – εμαχοντο ουν προς αλληλους οι ιουδαιοι λεγοντες πως δυναται ουτος ημιν δουναι την σαρκα φαγειν

STV – εμαχοντο ουν προς αλληλους οι ιουδαιοι λεγοντες πως δυναται ουτος ημιν δουναι την σαρκα φαγειν

TIS – Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες· πῶς δύναται ἡμῖν οὗτος δοῦναι τὴν σάρκα φαγεῖν;

Lexical Parser:

John 6:53

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Then Jesus said (5627) unto them, Verily, verily, I say (5719) unto you, Except ye eat (5632) the flesh of the Son of man, and drink (5632) his blood, ye have (5719) no life in you.

TR – εἶπεν (5627) οὖν αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς ἀμὴν ἀμὴν λέγω (5719) ὑμῖν ἐὰν μὴ φάγητε (5632) τὴν σάρκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου καὶ πίητε (5632) αὐτοῦ τὸ αἷμα οὐκ ἔχετε (5719) ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς

BEZ – ειπεν ουν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν εαν μη φαγητε την σαρκα του υιου του ανθρωπου και πιητε αυτου το αιμα ουκ εχετε ζωην εν εαυτοις

ELZ – ειπεν (5627) ουν (5719) αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν (5632) εαν μη φαγητε την (5632) σαρκα του υιου του ανθρωπου και πιητε αυτου (5719) το αιμα ουκ εχετε ζωην εν εαυτοις

SCV – ειπεν ουν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν εαν μη φαγητε την σαρκα του υιου του ανθρωπου και πιητε αυτου το αιμα ουκ εχετε ζωην εν εαυτοις

STV – ειπεν ουν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν εαν μη φαγητε την σαρκα του υιου του ανθρωπου και πιητε αυτου το αιμα ουκ εχετε ζωην εν εαυτοις

TIS – εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς.

Lexical Parser:

John 6:54

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Whoso eateth (5723) my flesh, and drinketh (5723) my blood, hath (5719) eternal life; and I will raise him up (5692) at the last day.

TR – ὁ τρώγων (5723) μου τὴν σάρκα καὶ πίνων (5723) μου τὸ αἷμα ἔχει (5719) ζωὴν αἰώνιον καὶ ἐγὼ ἀναστήσω (5692) αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ

BEZ – ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εχει ζωην αιωνιον και εγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα

ELZ – ο (5723) τρωγων μου (5723) την σαρκα και πινων μου (5719) το αιμα εχει ζωην (5692) αιωνιον και εγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα

SCV – ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εχει ζωην αιωνιον και εγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα

STV – ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εχει ζωην αιωνιον και εγω αναστησω αυτον τη εσχατη ημερα

TIS – ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἔχει ζωὴν αἰώνιον, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

Lexical Parser:

John 6:55

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For my flesh is (5748) meat indeed, and my blood is (5748) drink indeed.

TR – ἡ γὰρ σάρξ μου ἀληθῶς ἐστιν (5719) βρῶσις καὶ τὸ αἷμά μου ἀληθῶς ἐστιν (5719) πόσις

BEZ – η γαρ σαρξ μου αληθως εστιν βρωσις και το αιμα μου αληθως εστιν ποσις

ELZ – η (5719) γαρ σαρξ μου αληθως εστιν βρωσις (5719) και το αιμα μου αληθως εστιν ποσις

SCV – η γαρ σαρξ μου αληθως εστιν βρωσις και το αιμα μου αληθως εστιν ποσις

STV – η γαρ σαρξ μου αληθως εστιν βρωσις και το αιμα μου αληθως εστιν ποσις

TIS – ἡ γὰρ σάρξ μου ἀληθής ἐστιν βρῶσις, καὶ τὸ αἷμά μου ἀληθής ἐστιν πόσις.

Lexical Parser:

John 6:56

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – He that eateth (5723) my flesh, and drinketh (5723) my blood, dwelleth (5719) in me, and I in him.

TR – ὁ τρώγων (5723) μου τὴν σάρκα καὶ πίνων (5723) μου τὸ αἷμα ἐν ἐμοὶ μένει (5719) κἀγὼ ἐν αὐτῷ

BEZ – ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω

ELZ – ο (5723) τρωγων μου (5723) την σαρκα και πινων μου (5719) το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω

SCV – ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω

STV – ο τρωγων μου την σαρκα και πινων μου το αιμα εν εμοι μενει καγω εν αυτω

TIS – ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἐν ἐμοὶ μένει κἀγὼ ἐν αὐτῷ.

Lexical Parser:

John 6:57

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – As the living (5723) Father hath sent (5656) me, and I live (5719) by the Father: so he that eateth (5723) me, even he shall live (5695) by me.

TR – καθὼς ἀπέστειλέν (5656) με ὁ ζῶν (5723) πατὴρ κἀγὼ ζῶ (5719) διὰ τὸν πατέρα καὶ ὁ τρώγων (5723) με κἀκεῖνος ζήσεται (5695) δι᾽ ἐμέ

BEZ – καθως απεστειλεν με ο ζων πατηρ καγω ζω δια τον πατερα και ο τρωγων με κακεινος ζησεται δι εμε

ELZ – καθως (5656) απεστειλεν με (5723) ο ζων πατηρ (5719) καγω ζω δια (5723) τον πατερα και ο τρωγων με (5695) κακεινος ζησεται δι εμε

SCV – καθως απεστειλεν με ο ζων πατηρ καγω ζω δια τον πατερα και ο τρωγων με κακεινος ζησεται δι εμε

STV – καθως απεστειλεν με ο ζων πατηρ καγω ζω δια τον πατερα και ο τρωγων με κακεινος ζησεται δι εμε

TIS – καθὼς ἀπέστειλέν με ὁ ζῶν πατὴρ κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν πατέρα, καὶ ὁ τρώγων με κἀκεῖνος ζήσει δι’ ἐμέ.

Lexical Parser:

John 6:58

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – This is (5748) that bread which came down (5631) from heaven: not as your fathers did eat (5627) manna, and are dead (5627): he that eateth (5723) of this bread shall live (5695) for ever.

TR – οὗτός ἐστιν (5719) ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς (5631) οὐ καθὼς ἔφαγον (5627) οἱ πατέρες ὑμῶν τὸ μάννα, καὶ ἀπέθανον (5627) ὁ τρώγων (5723) τοῦτον τὸν ἄρτον ζήσεται (5695) εἰς τὸν αἰῶνα

BEZ – ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου καταβας ου καθως εφαγον οι πατερες υμων το μαννα και απεθανον ο τρωγων τουτον τον αρτον ζησεται εις τον αιωνα

ELZ – ουτος (5719) εστιν ο (5631) αρτος ο εκ του ουρανου καταβας ου (5627) καθως εφαγον οι (5627) πατερες υμων το μαννα και απεθανον ο (5723) τρωγων τουτον (5695) τον αρτον ζησεται εις τον αιωνα

SCV – ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου καταβας ου καθως εφαγον οι πατερες υμων το μαννα και απεθανον ο τρωγων τουτον τον αρτον ζησεται εις τον αιωνα

STV – ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου καταβας ου καθως εφαγον οι πατερες υμων το μαννα και απεθανον ο τρωγων τουτον τον αρτον ζησεται εις τον αιωνα

TIS – οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐξ οὐρανοῦ καταβάς, οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 6:31-58