the Third Week after Easter
Click to donate today!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #864 - ἀφικνέομαι
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to come from a place
- to come to, arrive
- Book
- Word
- Parsing
ἀφικνέομαι,
Ion. ἀπ- Hdt. 2.28, al.: impf. ἀφικνεῖτο Th. 3.33: fut. ἀφίξομαι Il. 18.270, etc., Ion. 2 sg. ἀπίξεαι Hdt. 2.29, 3 sg. ἀπίξεται Theoc. 29.13: pf. ἀφῖγμαι Od. 6.297, Att. 2 sg. ἀφῖξαι A. Pr. 305, 3 sg. ἀφῖκται S. OC 794: plpf. ἀφῖκτο ib. 1590, Ion. 3 pl. ἀπίκατο Hdt. 8.6: aor. ἀφῑκόμην Il. 18.395, etc.; inf. ἀφικέσθαι; Dor. imper. ἀφίκευσο Theoc. 11.42: aor. 1 part. ἀφιξάμενος Epigr.Gr. 981.9 (Philae): — arrive at, come to, reach: Constr., in Hom., Pi., and Trag. mostly c. acc. loci, Il. 13.645, Pi. P. 5.29, A. Pers. 15, etc.; ὅνδε δόμονδε Hes. Sc. 38: in Hom. also c. acc. pers., μνηστῆρας ἀ. came up to them, Od. 1.332, cf. 11.122, etc.; ὅτε μ' ἄλγος ἀφίκετο came to me, Il. 18.395; similarly, τοῦτον νῦν ἀφίκεσθε come up to this throw ! Od. 8.202; freq. also with Preps., ἀ. ἐς.. Il. 24.431, Od. 4.255, etc.; less freq. ἐπί.. Il. 10.281, 22.208; still more rarely κατά.., ποτί.., 13.329, Od. 6.297; ἀ. πρὸς τέλος γόων S. OC 1622; ἐπὶ τῶν νήσων X. HG 5.1.2; ἄχρι τοῦ μὴ πεινῆν ἀ. Id. Smp. 4.37; θανάτου τοῦτ' ἐγγυτάτω τοὔπος ἀφῖκται S. Ant. 934; παρά τινος ἀ. Id. OT 935, etc.: abs., arrive, ὁπποίης ἐπὶ νηὸς ἀφίκεο Od. 1.171; ὅταν ἀ. ὥρη Thgn. 723; σῖτος ἀφικνούμενος D. 20.31; ὁ ἀφικνούμενος the stranger, newcomer, IG 12.118.11: —
I Phrases:
1 ἀ. ἐπὶ or εἰς πάντα, to try every means, S. OT 265, E. Hipp. 284; ἀ. ἐς πᾶσαν βάσανον Hdt. 8.110; ἐς διάπειράν τινος ἀ. Id. 2.28, 77; ἐπὶ τὸ τέμνειν μῦς ἀ. Gal. 2.230.
2. come into a certain condition, ἀ. ἐς πᾶν κακοῦ Hdt. 7.118; ἐς ἀπορίην πολλήν Id. 1.79; ἐς τοσοῦτο τύχης, ἐς τοῦτο δυστυχίας, come into such a.., ib. 124, Th. 7.86; ἐς ὀλίγον ἀ. νικηθῆναι come within little of being conquered, Id 4.129; εἰς τὸ ἴσον ἀ. τινί attain equality with.., X. Cyr. 1.4.5; εἰς ὀργήν Men. Pk. 44; ellipt., ἐς ἄνδρ' ἀφίκου reachedst man's estate, E. Ion 322.
3. of intercourse with others, ἀ. τινὶ ἐς λόγους hold converse with one, Hdt. 2.28; ἐς ἔχθεα, ἐς ἔριν ἀ. τινί, Id. 3.82, E. IA 319; διὰ μάχης, δι' ἔχθρας ἀ. τινί, Hdt. 1.169, E. Hipp. 1164; διὰ λόγων ἐμαυτῇ Id. Med. 872. less freq. c. dat. pers., ἀ. τινί come at his call, Pi. O. 9.67, Hdt. 5.24, Th. 4.85.
4. εἰς τόξευμα ἀ. come within shot, X. Cyr. 1.4.23, etc.
5. of things, ἐς ὀξὺ ἀ. dub. l. for ἀπηγμένα, -μένας in Hdt. 2.28, 7.64; ὁ λόγος εἰς ταὐτὸν ἀ. Arist. EN 1097a24, cf. 1167a12, al.
II the sense of return is sts. implied in the context, but is not inherent in the word, as Od. 10.420, Pi. P. 8.54, E. El. 6, Pl. Chrm. 153a.
ἀφικνέομαι, ἀφικνοῦμαι: 2 aorist ἀφικομην; (ἱκνέομαι to come); very often in Greek writings from Homer down; "to come from (ἀπό) a place (but often the preposition has almost lost its force); to come to, arrive at"; in the N. T. once, tropically: Romans 16:19 (ὑμῶν ὑπακοή εἰς πάντας ἀφίκετο your obedience has reached the ears of (A. V. is come abroad unto) all men; Sir. 47:16 εἰς νήσους ἀφίκετο τό ὄνομα σου. Josephus, Antiquities 19, 1, 16 εἰς τό θέατρον ... ἀφίκετο ὁ λόγος).
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
ἀφ -ικνέομαι , -οῦμαι ,
[in LXX for H935, etc.;]
perfective of ἱκνέομαι , to come (M, Pr., 247), to arrive at, come to, reach: metaph. (MM, s.v.), Romans 16:19.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
BGU II. 614.20 (A.D. 217) εἰς τοὺς τόπο [υς ] ἀφι [κέσθαι . ., and 1. .27; P Giss I. 34.7 (A.D. 265–6) εἴστω μέντοι , ὅτι ἐὰν μὴ ἀφίκηται σὺν τῇ [ . . . Α προσκύνημα from El-Kab in Egypt, Preisigke 158, has Ἀνδρόμαχος Μακεδὼν ἀφίκετο πρὸς Ἀμενώθην χρηστὸν θεόν —he records his immediate cure : so ib. 1049 (Abydos) Πειθαγόρας Πειθαγόρου ὅτ᾽ ἀφίκετο ἐπὶ σωτηρίαι , ib. 1052, al. It is almost a technical word in describing these ";pilgrimages"; to sacred places. So in verse, Kaibel 981.9, from the island of Philae (i/A.D.) : —
Νῆσον ἔ [π ]. Αἰγύπτ [ο ]ιο πέρας , περικαλλέα , σεμνήν
Ἴσιδος , Αἰθιόπων πρόσθεν , ἀφιξάμενοι
εἴδομεν ἐν Νείλωι ποταμῶι νέας ὠκυπορούσας .
In ordinary use it is hardly known, and in NT it only appears metaphorically, in Romans 16:19. In Preisigke 1052 (Abydos) Κλεαίνετος ἐπὶ σωτηρίαι Ῥόδων ἀφίκετο , it seems as if the meaning is ";arrived from Rhodes,"; involving a reanimation of the ἀπό in a new sense (instead of the perfectivizing force) : cf. the problem of ἄφιξις below.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
