Lectionary Calendar

Friday, April 19th, 2024
the Third Week after Easter

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1818 - ἐξαπατάω

Transliteration

exapatáō

Phonetics

ex-ap-at-ah'-o

Root Word (Etymology)

from (G1537) and (G538)

Parts of Speech

Verb

TDNT

1:384,65

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to deceive

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2926 ‑ טָלַל (taw‑lal');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

KJV (7)

Romans 2

1 Corinthians 2

2 Corinthians 1

2 Thessalonians 2

NAS (6)

Romans 2

1 Corinthians 1

2 Corinthians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 1

HCS (6)

Romans 2

1 Corinthians 1

2 Corinthians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 1

BSB (6)

Romans 2

1 Corinthians 1

2 Corinthians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 1

ESV (6)

Romans 2

1 Corinthians 1

2 Corinthians 1

2 Thessalonians 1

1 Timothy 1

WEB (7)

Romans 2

1 Corinthians 2

2 Corinthians 1

2 Thessalonians 2

KJV (7)

Let 2

beguiled 1

deceive 3

deceived 1

NAS (6)

deceive 3

deceived 3

HCS (6)

They deceive 1

deceive 1

deceived 2

one should deceive 1

was deceived 1

BSB (6)

[who] was deceived 1

deceive 2

deceived 1

they deceive 1

was deceived 1

ESV (6)

deceive 3

deceived 3

WEB (7)

Let 2

deceive 2

deceived 2

they deceive 1

RAH

V-AAN 1

ANT

V-AAI-3S 2

V-AAS-3S 1

V-PAI-3P 1

V-PAM-3S 1

BEZ

V-AAI-3S 2

V-AAS-3S 1

V-PAI-3P 1

V-PAM-3S 1

BGB

V-AIA-3S 2

V-APP-NFS 1

V-ASA-3S 1

V-PIA-3P 1

V-PMA-3S 1

BMT

V-AAI-3S 2

V-AAS-3S 1

V-PAI-3P 1

BYZ

V-AAI-3S 2

V-AAS-3S 1

V-PAI-3P 1

ELZ

V-AAI-3S 2

V-AAS-3S 1

V-PAI-3P 1

V-PAM-3S 1

NA26

V-AAI-3S 2

V-AAS-3S 1

V-PAI-3P 1

V-PAM-3S 1

SBL

V-3AAIS 2

V-3AASS 1

V-3PADS 1

V-3PAIP 1

V-APPNSF 1

SCV

V-AAI-3S 2

V-AAS-3S 1

V-PAI-3P 1

V-PAM-3S 1

STV

V-AAI-3S 2

V-AAS-3S 1

V-PAI-3P 1

V-PAM-3S 1

TIS

V-AAI-3S 2

V-AAS-3S 1

V-APP-NSF 1

V-PAI-3P 1

V-PAM-3S 1

V-AAI-3S 2

V-AAS-3S 1

V-PAI-3P 1

V-PAM-3S 1

V-AAI-3S 2

V-AAS-3S 1

V-APP-NSF 1

V-PAI-3P 1

V-PAM-3S 1

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐξᾰπᾰτάω,

iter. ἐξαπάτασκον Ar. Pax 1070 (hexam.): — Pass., fut. -απατηθήσομαι Pl. Grg. 499c; but -απατήσομαι in pass. sense, X. An. 7.3.3: — deceive or beguile, deceive thoroughly, εἴτινά που.. ἔτι ἔλπεται ἐξαπατήσειν Il. 9.371, cf. Od. 9.414, Pi. O. 1.29, Hdt. 1.153, Ar. V. 901, etc.; ἐ. τινὰ φρένας Id. Pax 1099 (hexam.); ἐ. καὶ φενακίζειν D. 21.204; seduce a woman, Hdt. 2.114: c. dupl. acc., ἐ. τινά τι in a thing, X. Cyr. 3.1.19; also ἐ. ἐπὶ τοῖς ἰδίοις συμβολαίοις Isoc. 10.7; περὶ σαυτὸν ποιεῖσθαι.. ἐφ' οἷς ἐξαπατᾷς ἔλεον surround yourself with compassion for your swindling tricks, D. 21.196; ἐ. τινὰ ὡς.. cheat him into believing that.., X. An. 5.7.6, cf. Pl. Cra. 413d; ἐ. νόσον beguile or assuage it, Luc. Nigr. 7: — Pass., ὡς ἐξαπατηθείς Hdt. 9.94; ἐνόμιζον ἐξηπατῆσθαι Th. 5.42; ᾔδει ὑπὸ τῆς μητρυιᾶς ἐξαπατωμένη Antipho 1.19; τὸ δεῖπνον ἐξαπατώμενος Ar. V. 60; ἐ. ἀπάτην Plot. 2.9.6: — Med. like Act., f.l. in Pl. Cra. 439c.

Thayer's Expanded Definition

ἐξαπατάω, ἐξαπάτω; 1 aorist ἐξηπάτησα; 1 aorist passive participle feminine ἐξαπατηθεῖσα; (εξ( strengthens the simple verb (cf. ἐκ, VI. 6)), to deceive: Romans 7:11; Romans 16:18; 1 Corinthians 3:18; 2 Corinthians 11:3; 2 Thessalonians 2:3; passive 1 Timothy 2:14 (L T Tr WH). (From Homer down; twice in the O. T. viz. Exodus 8:29; Susanna 56.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐξ -απατάω , -ῶ ,

strengthened form of ἀπατάω ,

[in LXX: Exodus 8:29 (H2048 hi.), Da TH Sus 5:6*;]

to deceive: c. acc, Romans 7:11 Romans 16:18, 1 Corinthians 3:18, 2 Corinthians 11:3, 2 Thessalonians 2:3; pass., 1 Timothy 2:14.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

Syll 510.37 (ii/B.C.) ἐξαπατήσαντες τοὺς ὑστέρους δανειστάς, ib. 533.47 (beginning of iii/A.D.) εἰ δέ τις ἐξαπατήσα [ς τῶν ] ὀφειλόν [των ξένῳ ὑποθείη τι τῶν χωρίων τῶ ]ν δημοσίων καὶ τοῦτο ἐλενχθείη, ";and if any of the debtors should fraudulently mortgage"; etc. For the pass., as in 1 Timothy 2:14, cf. P Oxy III. 471.42 (ii/A.D.) ἐξαπατηθ [ῆναι ] ἢ καὶ δωρεὰ [ς λαβεῖν ] φήσεις : ";will you say that you were deceived or that you took bribes?"; (Edd.).

List of Word Forms

εξαπατατω εξαπατάτω ἐξαπατάτω εξαπατηθεισα ἐξαπατηθεῖσα εξαπατήσαι εξαπατηση ἐξαπατήσῃ εξαπατωσι εξαπατώσι ἐξαπατῶσι ἐξαπατῶσιν εξηπάτησέ εξηπατησεν ἐξηπάτησεν ἐξηπάτησέν exapatato exapatatō exapatáto exapatátō exapatese exapatēsē exapatḗsei exapatḗsēi exapatetheisa exapatetheîsa exapatētheisa exapatētheîsa exapatosin exapatôsin exapatōsin exapatō̂sin exepatesen exepátesen exepátesén exēpatēsen exēpátēsen exēpátēsén