Lectionary Calendar
Tuesday, April 23rd, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Browse by Letter: 'π'
Original Word
Transliteration
pántote
Phonetics
pan'-tot-eh
Translation
KJV:evermore, ever, Ever, alway, Always, always; NAS:all, times, always; HCS:we are always, are always, it is always, since He always, you have always, you always, always, we will always, have always, always, He is always, we always…; ESV:always [be], always {be}, all the time, *, Always, [He is] always, [since He] always, at all times, at any time, {We} always, always, {they} continue…; BSB:all, always; WEB:we are always, it is always, *, I always, you always, who always, We always, to always, forever, always;
Original Word
Transliteration
pántōs
Phonetics
pan'-toce
Translation
KJV:surely, means, needs, wise, doubt, altogether, all; NAS:No, means, Undoubtedly, doubt, altogether, all, certainly; HCS:at all, They will certainly, *, isn't He really, I may by every possible means; ESV:at all, *, Surely, by all possible means, [including ]; BSB:means, doubt, Doubtless, all, meaning, certainly; WEB:No doubt, at all, Doubtless, certainly, by all means, say it assuredly, at all meaning;
Original Word
Transliteration
pará
Phonetics
par-ah'
Translation
KJV:against, friends, of, is, save, to, above, from, in, unto, nigh, at…; NAS:along, beyond, above, together, sent, give, beside, before, had, sight, contrary, ABOVE…; HCS:against, along, Him at, will be My, in, along, in the presence of, beside, before, contrary to, that comes from, than…; ESV:, aside, along, *, beyond, rather than, that, in the presence of, Against, above, from, beside…; BSB:against, of, along, beyond, on, who, in, from, at, past, alongside, sent…; WEB:against, the, as more, friends, along, that, again from, the message of, get from, in, about, comes from…;
Original Word
Transliteration
parabaínō
Phonetics
par-ab-ah'ee-no
Translation
KJV:fell, transgresseth, transgress; NAS:aside, turned, transgress; HCS:left, break, break; ESV:abandoned, break; BSB:break, turned aside; WEB:fell, transgresses, disobey, do;
Original Word
Transliteration
parabállō
Phonetics
par-ab-al'-lo
Translation
KJV:compare, arrived; NAS:over, crossed; HCS:day we crossed over; ESV:we arrived; BSB:touched; WEB:will we illustrate, day we touched;
Original Word
Transliteration
parábasis
Phonetics
par-ab'-as-is
Translation
KJV:transgression, transgressions, breaking; NAS:transgression, violation, transgressions, breaking, offense; HCS:transgression, and transgressed, transgressions, breaking; ESV:transgressions [committed], transgression, transgressions, breaking, transgressed; BSB:transgression, transgressions, breaking; WEB:transgression, disobedience, your disobedience, of, of transgressions, of the transgressions, is there disobedience;
Original Word
Transliteration
parabiázomai
Phonetics
par-ab-ee-ad'-zom-ahee
Translation
KJV:constrained; NAS:prevailed, urged; HCS:they urged, she persuaded; ESV:they pleaded with Him, she persuaded; BSB:strongly, prevailed; WEB:urged, she persuaded;
Original Word
Transliteration
parabolḗ
Phonetics
par-ab-ol-ay'
Translation
KJV:comparison, figure, parables, proverb, parable; NAS:N/A HCS:parables, a parable, parables, is a symbol, meaning of the parable, proverb, in parables, parable, an illustration, parable; ESV:parables, proverb, a parable, [this] parable, parable, lesson, a sense, an illustration; BSB:parables, proverb, parable, lesson, symbolic; WEB:parables, this parable, a parable, the parables, is a symbol, of the parables, Figuratively, the parable, parable;
Original Word
Transliteration
parabouleúomai
Phonetics
par-ab-ool-yoo'-om-ahee
Translation
KJV:regarding; NAS:N/A HCS:risking; ESV:risking; BSB:risking; WEB:risking;
Original Word
Transliteration
parangelía
Phonetics
par-ang-gel-ee'-ah
Translation
KJV:commandment, commandments, straitly, charge; NAS:orders, instruction, command, commandments, strict; HCS:of our instruction, we strictly order, an order, commands, instruction; ESV:instructions, instruction, order, command, We gave you strict orders; BSB:instructions, order, strictly, charge; WEB:instructions, strictly, this command, instruction, a command;
Original Word
Transliteration
parangéllō
Phonetics
par-ang-gel'-lo
Translation
KJV:Charge, commandment, give, command, Did, charging, commandeth, charged, charge, declare, commanded; NAS:Prescribe, direct, instructions, instruction, directed, instructing, order, commanding, instruct, Instruct, give, command…; HCS:instructions, He had commanded, I charge, He commanded, ordering, is what we commanded, we command, Instruct, After commanding, I command, and instructed, Command…; ESV:instructions, and commanded [them], *, we gave you this command, [Jesus] ordered, He commanded, I charge, we instructed, required, [Jesus] had commanded, He directed, We command…; BSB:instructions, commands, directing, ordering, directed, order, command, instructed, ordered, charging, charged, Command…; WEB:Also command, he commanded, Charge, we command, and commanded, Jesus was commanding, I command, Command, we commanded, to command, I, commanded…;
Original Word
Transliteration
paragínomai
Phonetics
par-ag-in'-om-ahee
Translation
KJV:come, are, went, cometh, coming, came, present; NAS:here, come, When, appeared, arrived, arrive, supported, coming, came, present; HCS:thing in coming, When they arrived, After they arrived, I arrive, get here, came, I came, got, were present, He went, I came, People were coming…; ESV:He went [back], *, on arriving, came in, came forward, returned, They came, On his arrival, I have come, [from there], had come, were present…; BSB:come, went, appeared, arrived, arrive, come out, coming, came, present; WEB:the, come, and he came, I arrive, I came, when he had come, When, I have come, he comes, had come, were present, arrive…;
Original Word
Transliteration
parágō
Phonetics
par-ag'-o
Translation
KJV:forth, departed, past, by, away; NAS:passer-by, passing, along, went, going, passed, away; HCS:As He was passing by, moving on, by, was passing by, went on, who was passing by, is passing away; ESV:[Jesus] was walking, is fading, [Jesus] was passing by, As He was walking along, is passing away, was passing by, went on; BSB:passed on, passed by, passing by, passing away; WEB:As, passed, was passing by, passed by, passing by, he passed by, is passing, is passing away, As he passed by, passes away;
Original Word
Transliteration
paradeigmatízō
Phonetics
par-ad-igue-mat-id'-zo
Translation
KJV:shame, make, example; NAS:shame, put, open; HCS:holding Him up to contempt; ESV:subjecting [Him] to open shame; BSB:shame, contempt, All; WEB:to make, a public example, put him to open shame;
Original Word
Transliteration
parádeisos
Phonetics
par-ad'-i-sos
Translation
KJV:paradise; NAS:Paradise; HCS: paradise, paradise; ESV:Paradise; BSB:Paradise, paradise; WEB:Paradise;
Original Word
Transliteration
paradéchomai
Phonetics
par-ad-ekh'-om-ahee
Translation
KJV:will, receiveth, receive; NAS:RECEIVES, received, accept, receive; HCS:to adopt, they were welcomed, accept, He receives, welcome, accept; ESV:receive [it], they were welcomed, He receives, [the people here] will not accept, entertain, to adopt; BSB:admit, accept, receives; WEB:they will, to accept, receive, he receives, accept;
Original Word
Transliteration
paradídōmi
Phonetics
par-ad-id'-o-mee
Translation
KJV:betrayeth, given, hazarded, forth, over, you, are, up, delivering, delivered, committed, should…; NAS:given, over, putting, risked, hands, put, delivering, betrays, turn, delivered, committed, entrusting…; HCS:was delivered up, is betrayed, been entrusted, handed Him over, was arrested, delivered, after being commended, be handed over, and delivered, he handed Him over, deliver, handed them down…; ESV:had handed [Jesus] over, I also passed on, gave them over, you entrusted, [Pilate] handed [Jesus] over, they will deliver you, commended, will be delivered, you have handed down, they will hand you over, handing [him] over, will deliver…; BSB:over, ripe, risked, up, betrayer, delivering, betrays, to, delivered, handed down, committed, gave up…; WEB:he is betrayed, delivering, delivered, which was, who, committed, and delivered, they had delivered, will be delivered, he who betrayed, still was delivered, deliver…;
Original Word
Transliteration
parádoxos
Phonetics
par-ad'-ox-os
Translation
KJV:things; NAS:remarkable, things; HCS:incredible; ESV:remarkable things; BSB:extraordinary things; WEB:strange things;
Original Word
Transliteration
parádosis
Phonetics
par-ad'-os-is
Translation
KJV:ordinances, tradition, traditions; NAS:tradition, break, traditions; HCS:traditions, tradition, tradition, for the traditions; ESV:traditions, tradition; BSB:tradition, traditions; WEB:the traditions, to the tradition, tightly to the tradition, your tradition, the tradition, tradition, fathers;
Original Word
Transliteration
parazēlóō
Phonetics
par-ad-zay-lo'-o
Translation
KJV:provoke, jealousy, emulation; NAS:move, provoke, jealousy, JEALOUS, make, jealous, MAKE; HCS:to jealousy, jealous; ESV:Are we trying to provoke, will make you jealous, make [Israel] jealous, I may provoke; BSB:jealousy, jealous; WEB:provoke, to jealousy, I may provoke to jealousy, will provoke;