Aleluya. Esta invitación está dirigida a los ministros sagrados, pues ya se había exhortado al pueblo y a todas las criaturas a alabar a Dios. (Calmet) &mdash El Señor. Hebreo el, "Dios". (Haydock) &mdash Todos, tanto en el cielo como en la tierra, proclaman sus alabanzas.
Trompeta. Este instrumento estaba reservado para sacerdotes, Números x. 2. Los otros nueve podrían ser usados por los levitas. (Calmet) &mdash- Se desconoce el significado exacto de las mismas. (Berthier)
Coro .... Cuerdas. La unidad y la mortificación son requisitos para que nuestras alabanzas sean aceptables, ya que se hacen hilos con las entrañas de las bestias. (Worthington)
Espíritu. Instrumento de viento, (Menochius) u hombre, que está obligado a alabar a Dios, incluso más que a los ángeles, ya que Cristo ha asumido su naturaleza, y lo llevará a cantar con ellos Aleluya. (Worthington) &mdash Aleluya no está en Septuaginta, siríaco, etc. Pero está en hebreo, y ninguna palabra podría responder mejor a la conclusión de los salmos, que se emplean casi por completo en las alabanzas divinas.
Esta debería ser nuestra ocupación tanto en la tierra como en el cielo. Amén. (Calmet) &mdash Un salmo apócrifo, en relación con el encuentro de David con Goliat, aparece en muchas copias griegas y latinas; pero no tiene autoridad. (Calmet)
Versículo 1
Aleluya. Esta invitación está dirigida a los ministros sagrados, pues ya se había exhortado al pueblo y a todas las criaturas a alabar a Dios. (Calmet) &mdash El Señor. Hebreo el, "Dios". (Haydock) &mdash Todos, tanto en el cielo como en la tierra, proclaman sus alabanzas.
Versículo 2
Hechos. Vosotros, por quienes se han hecho milagros, alabadle tanto como podáis, aunque no podáis hacerlo lo suficiente. (Worthington)
Versículo 3
Trompeta. Este instrumento estaba reservado para sacerdotes, Números x. 2. Los otros nueve podrían ser usados por los levitas. (Calmet) &mdash- Se desconoce el significado exacto de las mismas. (Berthier)
Versículo 4
Coro .... Cuerdas. La unidad y la mortificación son requisitos para que nuestras alabanzas sean aceptables, ya que se hacen hilos con las entrañas de las bestias. (Worthington)
Versículo 5
Espíritu. Instrumento de viento, (Menochius) u hombre, que está obligado a alabar a Dios, incluso más que a los ángeles, ya que Cristo ha asumido su naturaleza, y lo llevará a cantar con ellos Aleluya. (Worthington) &mdash Aleluya no está en Septuaginta, siríaco, etc. Pero está en hebreo, y ninguna palabra podría responder mejor a la conclusión de los salmos, que se emplean casi por completo en las alabanzas divinas.
Esta debería ser nuestra ocupación tanto en la tierra como en el cielo. Amén. (Calmet) &mdash Un salmo apócrifo, en relación con el encuentro de David con Goliat, aparece en muchas copias griegas y latinas; pero no tiene autoridad. (Calmet)
Versículo 9
SALMO CL. (LAUDE DOMINUM EN SANCTIS.)
Una exhortación a alabar a Dios con todo tipo de instrumentos.