Hombre. Jeremías participó en la miseria común, (Worthington) y lamenta su propia condición, como figura de Cristo, Salmo lxxxvii. 16., e Isaias liii. 3. (Calmet) &mdash- Sus discípulos deben esperar sufrir. (Haydock)
Me condujo o me condujo con la vara. (Haydock) &mdash- Dios emplea a dos, Zacarías xi. 7. El rigor estaba reservado para este profeta; (cap. xxxviii.) ninguno de ellos sufrió más.
Hiel. Septuaginta, "cabeza". Caldeo, "ha prendido al jefe", Job xvi. 13. Habla en nombre de los sitiados, que habían sido amenazados con este castigo, ver. 19. y cap. viii. 14. (Calmet) &mdash- Y trabajo. Nabuzardan saqueó la ciudad peor que su amo, (Worthington) si este último estaba presente. (Haydock)
Canción. Los verdaderos profetas fueron ridiculizados a causa de los impostores, y debido a sus declaraciones eran desagradables, etc., cap. xvii. 15., y Ezequiel xii. 22.
Uno. Hebreo: "contra una piedra". Mi pan está lleno de ellos, Salmo ci. 10. (Calmet) &mdash- Describe sus aflicciones, como si le hubieran roto los dientes. (Worthington)
Hombres. Castiga con pesar, Ezechiel xviii. 23. Nuestros crímenes lo obligan a castigar, ver. 36. (Calmet) &mdash- Sin embargo, busca nuestra ventaja. (Worthington)
Ordenó. En hebreo, "dijo: Sucede", como por casualidad. Siempre ha habido epicúreos, Ezequiel viii. 12. y Salmo xciii. 7. (Calmet) &mdash- Aquellos que niegan la Providencia hablan, ver. 30. (Worthington)
Hasta. Esta postura "es el testimonio de un alma naturalmente cristiana". (Tertuliano, Apol.) &mdash- Nuestro corazón debe acompañar a nuestras manos, 1 Timoteo ii. 8. (Calmet)
Profecía. Muchos leerían, vastatio. Hebreo, "ruina". Septuaginta, "quitar". (Calmet) &mdash La predicación de los falsos profetas ha traído estos males sobre la gente. (Worthington)
Desperdiciado. Literalmente, "robado". (Haydock) &mdash- He sentido más por mi gente que por ellos mismos. Los escritores morales a menudo elaboran este texto para mostrar los peligros de una mirada descuidada (Calmet) a las mujeres.
Buckler, para cubrir todo el cuerpo. Estarán rodeados de miseria, (Salmo cviii. 29.) mientras Dios protegerá a sus siervos, Salmo v. 13. (Calmet) &mdash- Que el dolor traspase sus corazones, como se trata a tus enemigos. (Worthington)
VersÃculo 1
Hombre. Jeremías participó en la miseria común, (Worthington) y lamenta su propia condición, como figura de Cristo, Salmo lxxxvii. 16., e Isaias liii. 3. (Calmet) &mdash- Sus discípulos deben esperar sufrir. (Haydock)
VersÃculo 2
Me condujo o me condujo con la vara. (Haydock) &mdash- Dios emplea a dos, Zacarías xi. 7. El rigor estaba reservado para este profeta; (cap. xxxviii.) ninguno de ellos sufrió más.
VersÃculo 4
Viejo y arrugado, efecto de la miseria.
VersÃculo 5
Hiel. Septuaginta, "cabeza". Caldeo, "ha prendido al jefe", Job xvi. 13. Habla en nombre de los sitiados, que habían sido amenazados con este castigo, ver. 19. y cap. viii. 14. (Calmet) &mdash- Y trabajo. Nabuzardan saqueó la ciudad peor que su amo, (Worthington) si este último estaba presente. (Haydock)
VersÃculo 6
De hecho, Eclesiastés xii. 5. y Salmo xlviii. 12. Jeremías (xxxviii. 6.) estaba en peligro inminente.
VersÃculo 8
Oración. Dios no le permitiría orar por la gente, cap. vii. dieciséis.
VersÃculo 9
Piedras No hay pasaje, Job xix. 8.
VersÃculo 10
Lugares. Esto puede referirse al profeta o al pueblo.
VersÃculo 12
Flechas. Tales lugares eran comunes donde se practicaba el tiro, 1 Reyes xx. 36. y Job xvi. 11.
VersÃculo 14
Canción. Los verdaderos profetas fueron ridiculizados a causa de los impostores, y debido a sus declaraciones eran desagradables, etc., cap. xvii. 15., y Ezequiel xii. 22.
VersÃculo 15
Ajenjo, o una hierba venenosa amarga, cap. ix. 26. y Deuteronomio xxix. 18.
VersÃculo 16
Uno. Hebreo: "contra una piedra". Mi pan está lleno de ellos, Salmo ci. 10. (Calmet) &mdash- Describe sus aflicciones, como si le hubieran roto los dientes. (Worthington)
VersÃculo 18
Fin. Hebreo: "fuerza". Septuaginta, "victoria". (Calmet)
VersÃculo 21
Esperar. El recuerdo lo llena de dolor y esperanza, cap. xx. 12. (Haydock)
VersÃculo 22
CAPITULO III.
VersÃculo 23
Nuevo. Novi debería ser novæ, para estar de acuerdo con los miserationes. (Calmet) &mdash Las misericordias de Dios son siempre frescas. (Worthington)
VersÃculo 27
Yugo. Las aflicciones sufridas por la justicia aseguran una bendición. (Haydock) &mdash- Todos pueden obtener grandes beneficios del sufrimiento.
VersÃculo 28
Él mismo, con perfecta resignación.
VersÃculo 29
Esperar. No duda, pero confía con gran humildad.
VersÃculo 30
Él. No podemos verificar esto del profeta como podemos de Cristo, (Mateo xxvi. 62 .; Calmet) a quien esto se refiere particularmente. (Worthington)
VersÃculo 33
Hombres. Castiga con pesar, Ezechiel xviii. 23. Nuestros crímenes lo obligan a castigar, ver. 36. (Calmet) &mdash- Sin embargo, busca nuestra ventaja. (Worthington)
VersÃculo 37
Ordenó. En hebreo, "dijo: Sucede", como por casualidad. Siempre ha habido epicúreos, Ezequiel viii. 12. y Salmo xciii. 7. (Calmet) &mdash- Aquellos que niegan la Providencia hablan, ver. 30. (Worthington)
VersÃculo 39
Pecados? Si todo sucedió por una necesidad inevitable, o de acuerdo con las leyes de la Providencia, ¿por qué habría de quejarse alguien?
VersÃculo 41
Hasta. Esta postura "es el testimonio de un alma naturalmente cristiana". (Tertuliano, Apol.) &mdash- Nuestro corazón debe acompañar a nuestras manos, 1 Timoteo ii. 8. (Calmet)
VersÃculo 42
Inexorable. Hebreo y Septuaginta: "No has tenido compasión". (Haydock)
VersÃculo 43
Te cubriste, como si no vieras nuestra angustia.
VersÃculo 44
Nube. Isaias lix. 2., y Eclesiástico xxxv. 21. Estas expresiones son admirables.
VersÃculo 47
Profecía. Muchos leerían, vastatio. Hebreo, "ruina". Septuaginta, "quitar". (Calmet) &mdash La predicación de los falsos profetas ha traído estos males sobre la gente. (Worthington)
VersÃculo 51
Desperdiciado. Literalmente, "robado". (Haydock) &mdash- He sentido más por mi gente que por ellos mismos. Los escritores morales a menudo elaboran este texto para mostrar los peligros de una mirada descuidada (Calmet) a las mujeres.
VersÃculo 53
Sobre mí, como si estuviera enterrado. (Haydock) &mdash- Jeremías estaba en prisión (cap. Xxxviii. 6.) cuando oró, ver. 54. y cap. xx. 7. (Calmet)
VersÃculo 59
Juzga lo que juzgaron injustamente. (Worthington)
VersÃculo 62
Labios; o idioma (Génesis xi. 1.) lo sabes, ver. 60.
VersÃculo 63
Arriba, toda su conducta. &mdash- Canción. Ver. 14.
VersÃculo 65
Buckler, para cubrir todo el cuerpo. Estarán rodeados de miseria, (Salmo cviii. 29.) mientras Dios protegerá a sus siervos, Salmo v. 13. (Calmet) &mdash- Que el dolor traspase sus corazones, como se trata a tus enemigos. (Worthington)