Duro. Septuaginta, "santo". (Calmet) &mdash También puede referirse literalmente a Nabuchodonosor, y al rey de Egipto, o más bien a Cambises, o Holofernes, pero particularmente a Cambises. (Calmet)
En mí, contra la Iglesia; ni llegaré a ser como una espina o un cardo a su respecto; ni marchar contra ella, ni prenderle fuego; pero ella siempre se apoderará de mí, y mantendrá una paz eterna conmigo. (Challoner) &mdash- Dios habla más bien del enemigo. Si intenta arrasar este viñedo, lo castigaré. (Calmet)
Apresúrate. Algunos entienden esto de los enemigos del verdadero Israel, que lo invadirán en vano. Otros de la invasión espiritual hecha por los apóstoles de Cristo. (Challoner) &mdash- Protestantes, "Él hará que los que vienen de Jacob echen raíces". Septuaginta, "los que vienen son hijos de Jacob". (Haydock)
Golpeado. ¿Ha castigado Dios a los judíos perseguidores carnales, en proporción a sus actos contra Cristo y sus santos? (Challoner) &mdash- Dios castigó a Israel como a un padre: pero destruirá a los caldeos, etc. (Calmet)
Desechar. Cuando la sinagoga sea desechada, la juzgarás por medida y en proporción a sus crímenes. (Challoner) &mdash Él, & c. Dios ha diseñado castigos severos en el día de su ira. (Challoner)
Mujeres. Los príncipes serán débiles e indecisos. (Calmet) &mdash- Septuaginta, "Acá, mujeres, viniendo del espectáculo. Porque no es un pueblo inteligente".
Versículo 1
Duro. Septuaginta, "santo". (Calmet) &mdash También puede referirse literalmente a Nabuchodonosor, y al rey de Egipto, o más bien a Cambises, o Holofernes, pero particularmente a Cambises. (Calmet)
Versículo 2
Viñedo; la Iglesia de Cristo, (Challoner) o Judea. Puede ser el comienzo de una canción destacada. (Calmet)
Versículo 3
Bebida; o, como también se puede traducir en hebreo, lo regaré continuamente. (Challoner) &mdash- Dios protegerá a su pueblo. (Calmet)
Versículo 4
En mí, contra la Iglesia; ni llegaré a ser como una espina o un cardo a su respecto; ni marchar contra ella, ni prenderle fuego; pero ella siempre se apoderará de mí, y mantendrá una paz eterna conmigo. (Challoner) &mdash- Dios habla más bien del enemigo. Si intenta arrasar este viñedo, lo castigaré. (Calmet)
Versículo 6
Apresúrate. Algunos entienden esto de los enemigos del verdadero Israel, que lo invadirán en vano. Otros de la invasión espiritual hecha por los apóstoles de Cristo. (Challoner) &mdash- Protestantes, "Él hará que los que vienen de Jacob echen raíces". Septuaginta, "los que vienen son hijos de Jacob". (Haydock)
Versículo 7
Golpeado. ¿Ha castigado Dios a los judíos perseguidores carnales, en proporción a sus actos contra Cristo y sus santos? (Challoner) &mdash- Dios castigó a Israel como a un padre: pero destruirá a los caldeos, etc. (Calmet)
Versículo 8
Desechar. Cuando la sinagoga sea desechada, la juzgarás por medida y en proporción a sus crímenes. (Challoner) &mdash Él, & c. Dios ha diseñado castigos severos en el día de su ira. (Challoner)
Versículo 9
Jacob; es decir, de los que se convertirán. (Challoner) &mdash- Altar, dedicado a los ídolos: entonces obtendrá el perdón. (Calmet)
Versículo 10
Ciudad. Jerusalén, (Challoner) o más probablemente Babilonia, de la que va a hablar.
Versículo 11
Mujeres. Los príncipes serán débiles e indecisos. (Calmet) &mdash- Septuaginta, "Acá, mujeres, viniendo del espectáculo. Porque no es un pueblo inteligente".
Versículo 12
Río Eufrates, incluso hasta el Nilo. (Haydock) &mdash Por uno, en la Iglesia de Cristo, Juan xi. (Menochius)
Versículo 13
Trompeta. La predicación del Evangelio para la conversión de los judíos. (Challoner)
Versículo 21
CAPITULO XXVII