Espejos Antiguamente se utilizaban para los espejos todo tipo de metal, plata, cobre, estaño, etc., hasta que los europeos empezaron a fabricarlos de vidrio. Los mejores estaban hechos de una mezcla de cobre y estaño. (Plinio, [¿Historia natural?] Xxxiii. 9.) &mdash- Observado. En hebreo, sirvieron como soldados: ayunando y rezando, según la Septuaginta y caldea. Estas devotas mujeres llegaron allà con gran presteza, para mostrar su afecto a Dios y para consagrar a su servicio lo que hasta entonces habÃa servido para alimentar la vanidad.
Latón. El hebreo no dice que las columnas fueran de bronce, sino solo las bases. El cuerpo era de madera, rodeado de plata, ver. 12. Ver el cap. xxvii. 10. (Calmet)
La C. Algunos traducen el hebreo: "Las bases de las columnas eran de bronce, los ganchos de las columnas y los cÃrculos eran de plata, sus rebozuelos estaban cubiertos de plata". Bonfrere supone que los pilares eran de orden jónico, y que los rebozuelos aquà designan la cumbre o ábaco; mientras que los ganchos (vuim) significan la voluta, (Menochius) o cabecero, que representa el tocado de las vÃrgenes con sus largos cabellos. (Vitruvio.) (Haydock)
Y eso, etc. El hebreo es más bien expresado: "Y la plata que dieron los contados fue cien talentos, 1775 sicles del peso del santuario, ver. 26. A cada medio le dieron un sicle, pagado por todos los que tenÃan 20 años". mayores y mayores, que ascienden a 603,550 hombres ". Por tanto, el talento pesarÃa exactamente 3000 sicles, (Calmet) o 12.000 dracmas. Algunos dicen que el talento común pesaba 100 libras, y el del santuario 120, cada libra contenÃa 25 sicles. (Du Hamel)
VersÃculo 8
Espejos Antiguamente se utilizaban para los espejos todo tipo de metal, plata, cobre, estaño, etc., hasta que los europeos empezaron a fabricarlos de vidrio. Los mejores estaban hechos de una mezcla de cobre y estaño. (Plinio, [¿Historia natural?] Xxxiii. 9.) &mdash- Observado. En hebreo, sirvieron como soldados: ayunando y rezando, según la Septuaginta y caldea. Estas devotas mujeres llegaron allà con gran presteza, para mostrar su afecto a Dios y para consagrar a su servicio lo que hasta entonces habÃa servido para alimentar la vanidad.
Tales eran las vÃrgenes, menciona 2 Macabeos iii. 19, y aquellos que fueron abusados ââpor los hijos de Heli, 1 Reyes ii. 22. Ann, la profetisa y nuestra bendita Señora, también fueron empleadas en el templo, Lucas ii. 37. Las mujeres velaban, cantaban y bailaban ante el palacio de los reyes persas. (Calmet) &mdash- Cuando se arregló el tabernáculo en Silo, probablemente se construyeron pequeños departamentos para la conveniencia de estas piadosas mujeres. (Tirino)
VersÃculo 10
Latón. El hebreo no dice que las columnas fueran de bronce, sino solo las bases. El cuerpo era de madera, rodeado de plata, ver. 12. Ver el cap. xxvii. 10. (Calmet)
VersÃculo 16
CAPITULO XXXVIII.
VersÃculo 17
La C. Algunos traducen el hebreo: "Las bases de las columnas eran de bronce, los ganchos de las columnas y los cÃrculos eran de plata, sus rebozuelos estaban cubiertos de plata". Bonfrere supone que los pilares eran de orden jónico, y que los rebozuelos aquà designan la cumbre o ábaco; mientras que los ganchos (vuim) significan la voluta, (Menochius) o cabecero, que representa el tocado de las vÃrgenes con sus largos cabellos. (Vitruvio.) (Haydock)
VersÃculo 21
Ithamar, algún tiempo después de esto, (Números i. 50,) fue designado para entregar los vasos necesarios a los levitas; parte de cuyo deber era derribar el tabernáculo y volver a levantarlo, y llevar la cuenta de todas las cosas. (Menochius)
VersÃculo 24
Obsequios, voluntariamente. El siguiente versÃculo menciona lo que surgió del impuesto de medio artÃculo por cabeza, capÃtulo xxx. 13.
VersÃculo 25
Y eso, etc. El hebreo es más bien expresado: "Y la plata que dieron los contados fue cien talentos, 1775 sicles del peso del santuario, ver. 26. A cada medio le dieron un sicle, pagado por todos los que tenÃan 20 años". mayores y mayores, que ascienden a 603,550 hombres ". Por tanto, el talento pesarÃa exactamente 3000 sicles, (Calmet) o 12.000 dracmas. Algunos dicen que el talento común pesaba 100 libras, y el del santuario 120, cada libra contenÃa 25 sicles. (Du Hamel)
VersÃculo 29
Setenta. El hebreo limita el número de talentos a 70 y permite "dos mil cuatrocientos sicles". Los intérpretes griegos varÃan.