Alcanzado: literalmente, "encontrado". (Haydock) &mdash- hebreo, o "lo atacó, y temió a los arqueros. No estaba, al menos, herido de muerte, cuando tomó la desesperada resolución de destruirse a sí mismo, a través del miedo y la consternación. (Calmet) Sin embargo, el original admitirá el sentido de la Vulgata y Saúl podría haber recibido algunas heridas. Septuaginta, "Los arqueros lo encontraron con arcos y en labores, y él trabajó debido a (o para evitar) los arcos" (Haydock).
Cayó. Hebreo, "murió". (Calmet) &mdash- Pero, aunque la casa de Saúl había caído de su antigua gloria, en este día fatal, cuando perecieron tantos de sus cortesanos; sin embargo, dejó a Isboseth para lamentar su destino, (Haydock) y algunos otros que no tenían la edad para ir a la batalla. (Calmet)
Head, mientras su cuerpo estaba colgado en los muros de Betsan, 1 Reyes xxxi. 10. (Calmet) &mdash- El templo de Dagón estaba contiguo a la muralla. (Du Hamel)
Para. Septuaginta, "en sus iniquidades". (Haydock) &mdash- Ver 1 Reyes xiii. 9. y xv. 23. Saúl ofreció sacrificios ilegalmente y perdonó a algunos de los amalecitas. (Worthington)
Versículo 1
Ahora. Septuaginta, "y". (Haydock) &mdash Esta historia se da más en general, 1 Reyes xxxi. Y 2 Reyes i. (Menochius)
Versículo 3
Alcanzado: literalmente, "encontrado". (Haydock) &mdash- hebreo, o "lo atacó, y temió a los arqueros. No estaba, al menos, herido de muerte, cuando tomó la desesperada resolución de destruirse a sí mismo, a través del miedo y la consternación. (Calmet) Sin embargo, el original admitirá el sentido de la Vulgata y Saúl podría haber recibido algunas heridas. Septuaginta, "Los arqueros lo encontraron con arcos y en labores, y él trabajó debido a (o para evitar) los arcos" (Haydock).
Versículo 4
Miedo y reverencia por su maestro, (Calmet), así como preocupación por su propia seguridad. (Haydock)
Versículo 6
Cayó. Hebreo, "murió". (Calmet) &mdash- Pero, aunque la casa de Saúl había caído de su antigua gloria, en este día fatal, cuando perecieron tantos de sus cortesanos; sin embargo, dejó a Isboseth para lamentar su destino, (Haydock) y algunos otros que no tenían la edad para ir a la batalla. (Calmet)
Versículo 9
Ser. En hebreo, "llevar noticias a sus ídolos (dolores) y al pueblo". Sacaron el botín en los templos y dieron gracias a sus ídolos por la victoria.
Versículo 10
Head, mientras su cuerpo estaba colgado en los muros de Betsan, 1 Reyes xxxi. 10. (Calmet) &mdash- El templo de Dagón estaba contiguo a la muralla. (Du Hamel)
Versículo 12
Roble, muy conocido en Jabes. En otros lugares se traduce la palabra, la arboleda. (Calmet)
Versículo 13
Para. Septuaginta, "en sus iniquidades". (Haydock) &mdash- Ver 1 Reyes xiii. 9. y xv. 23. Saúl ofreció sacrificios ilegalmente y perdonó a algunos de los amalecitas. (Worthington)
Versículo 44
CAPITULO X.