El Señor. Hebreo. Jehová. Aplicación-4.
lluvia, etc. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 11:14 ). lluvia de lluvia. lluvias copiosas. Aplicación-92.
entonces, & c. Render: "de Jehová que hace y da".
hará . Quién hace.
y dar . y da.
ellos. Algunos códices, con siríaco, dicen "tú".
ídolos. Hebreo. terafines o dioses domésticos. Estos no pueden dar lluvia ( Jeremias 14:22 ). basura de vanidad.
un rebaño . machos cabríos: es decir, campanillas. Compárese con Isaías 14:9 ; Jeremias 51:40 .
castigado . visitará.
el SEÑOR de los ejércitos . Ver nota sobre Zacarías 1:3 .
buen caballo . majestuoso caballo de guerra.
él : es decir, Judá ( Zacarías 10:3 ), compárese con Jeremias 30:21 .
salió . salió.
la esquina . la piedra angular ( Mateo 21:42 ). Mesías.
clavo . pin de tienda o clavija. Compárese con Isaías 22:23 .
el arco de batalla . Puesto por figura retórica Synecdoche (de la parte), App-6, para todo tipo de armas.
opresor . gobernador o gobernante.
calles . carriles, o fuera de los lugares.
Dios. Hebreo. Elohim . Aplicación-4.
escuchar . respuesta.
ellos . Una lectura especial diversa llamada Sevir (App-34), dice "él".
los de Efraín, etc. ellos (o él) serán como. el valiente (o guerrero) de Efraín.
como a través del vino . como el vino [serpiente el corazón para regocijarse]. Salmo 104:15 .
vino . Hebreo. yayin, App-7
niños . hijos.
silbido : o señal. La figura está tomada de apicultores ( Isaías 5:26 ; Isaías 7:18 ).
han aumentado . aumentó [antes]. Compárese con Ex, Zacarías 1:7 .
sembrar. Compárese con Oseas 2:23 .
gente . pueblos. ellos se acordarán de mí. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 30:1 ).
vivir con, & c .. vivir y volver con.
dar vuelta . regreso.
Los traeré de nuevo , etc. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 30:3 ; Deuteronomio 30:5 ). Ver App-92.
lugar. Suministro: "[la habitación necesaria]".
Y . Aunque.
él . Septuagint dice "ellos".
con . de. Gen, de aposición. Ver App-17.
el río : es decir, el Nilo.
caminar arriba y abajo , & c .. caminar (habitualmente). Referencia al Pentateuco ( Génesis 5:24 ; Génesis 6:9 ; Génesis 17:1 ). Aplicación-92. Compárese con Miqueas 4:5 ; Miqueas 6:8 .
dice el SEÑOR . [es] el oráculo de Jehová.
Versículo 1
El Señor. Hebreo. Jehová. Aplicación-4.
lluvia, etc. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 11:14 ). lluvia de lluvia. lluvias copiosas. Aplicación-92.
entonces, & c. Render: "de Jehová que hace y da".
hará . Quién hace.
y dar . y da.
ellos. Algunos códices, con siríaco, dicen "tú".
Versículo 2
ídolos. Hebreo. terafines o dioses domésticos. Estos no pueden dar lluvia ( Jeremias 14:22 ). basura de vanidad.
un rebaño . machos cabríos: es decir, campanillas. Compárese con Isaías 14:9 ; Jeremias 51:40 .
Versículo 3
castigado . visitará.
el SEÑOR de los ejércitos . Ver nota sobre Zacarías 1:3 .
buen caballo . majestuoso caballo de guerra.
Versículo 4
él : es decir, Judá ( Zacarías 10:3 ), compárese con Jeremias 30:21 .
salió . salió.
la esquina . la piedra angular ( Mateo 21:42 ). Mesías.
clavo . pin de tienda o clavija. Compárese con Isaías 22:23 .
el arco de batalla . Puesto por figura retórica Synecdoche (de la parte), App-6, para todo tipo de armas.
opresor . gobernador o gobernante.
Versículo 5
calles . carriles, o fuera de los lugares.
Versículo 6
Dios. Hebreo. Elohim . Aplicación-4.
escuchar . respuesta.
Versículo 7
ellos . Una lectura especial diversa llamada Sevir (App-34), dice "él".
los de Efraín, etc. ellos (o él) serán como. el valiente (o guerrero) de Efraín.
como a través del vino . como el vino [serpiente el corazón para regocijarse]. Salmo 104:15 .
vino . Hebreo. yayin, App-7
niños . hijos.
Versículo 8
silbido : o señal. La figura está tomada de apicultores ( Isaías 5:26 ; Isaías 7:18 ).
han aumentado . aumentó [antes]. Compárese con Ex, Zacarías 1:7 .
Versículo 9
sembrar. Compárese con Oseas 2:23 .
gente . pueblos. ellos se acordarán de mí. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 30:1 ).
vivir con, & c .. vivir y volver con.
dar vuelta . regreso.
Versículo 10
Los traeré de nuevo , etc. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 30:3 ; Deuteronomio 30:5 ). Ver App-92.
lugar. Suministro: "[la habitación necesaria]".
Versículo 11
Y . Aunque.
él . Septuagint dice "ellos".
con . de. Gen, de aposición. Ver App-17.
el río : es decir, el Nilo.
Versículo 12
caminar arriba y abajo , & c .. caminar (habitualmente). Referencia al Pentateuco ( Génesis 5:24 ; Génesis 6:9 ; Génesis 17:1 ). Aplicación-92. Compárese con Miqueas 4:5 ; Miqueas 6:8 .
dice el SEÑOR . [es] el oráculo de Jehová.