¿Puedes ...? Tenga en cuenta la figura del habla Erotesis (App-6) a lo largo de este capítulo.
leviatán : probablemente el cocodrilo.
gancho . Junco.
Mirad. Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6.
prevenido . anticipado.
es . es decir.
descubrir . descubrir.
con . dentro.
brida doble . doble hilera de dientes.
aire. Hebreo. ruach. Aplicación-9.
neesings. Obsoleto para estornudos. De AS fneosan. Chaucer lo deletrea fnesen.
aliento . alma hebreo. nephesh. Aplicación-13.
roturas . terrores.
purificarse . confundir su camino; están desconcertados; o, fuera de sí.
dardo . misil. No es la misma palabra que en Job 41:29 . (Hebreo massa ').
habergeon . cota de malla.
dardos . clubs. No es la misma palabra que en Job 41:26 . (Hebreo tothak) .
se ríe. Figura de habla Prosopoaia . Aplicación-6.
hijos del orgullo . hijos de soberbia o bestias orgullosas.
VersÃculo 1
¿Puedes ...? Tenga en cuenta la figura del habla Erotesis (App-6) a lo largo de este capítulo.
leviatán : probablemente el cocodrilo.
VersÃculo 2
gancho . Junco.
VersÃculo 9
Mirad. Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6.
VersÃculo 11
prevenido . anticipado.
es . es decir.
VersÃculo 13
descubrir . descubrir.
con . dentro.
brida doble . doble hilera de dientes.
VersÃculo 16
aire. Hebreo. ruach. Aplicación-9.
VersÃculo 18
neesings. Obsoleto para estornudos. De AS fneosan. Chaucer lo deletrea fnesen.
VersÃculo 21
aliento . alma hebreo. nephesh. Aplicación-13.
VersÃculo 25
roturas . terrores.
purificarse . confundir su camino; están desconcertados; o, fuera de sí.
VersÃculo 26
dardo . misil. No es la misma palabra que en Job 41:29 . (Hebreo massa ').
habergeon . cota de malla.
VersÃculo 29
dardos . clubs. No es la misma palabra que en Job 41:26 . (Hebreo tothak) .
se ríe. Figura de habla Prosopoaia . Aplicación-6.
VersÃculo 34
hijos del orgullo . hijos de soberbia o bestias orgullosas.