tabernáculos . carpas. Algunos códices, con cuatro primeras ediciones impresas, la Septuaginta, el siríaco y la Vulgata, dicen "tienda"; otros, con seis ediciones impresas tempranas (y una en el margen), dicen "carpas" (plural)
Información bibliográfica Bullinger, Ethelbert William. "Comentario sobre Job 22". "Notas de la Biblia Compañera de Bullinger". https://www.studylight.org/commentaries/spa/bul/job-22.html. 1909-1922.
Versículo 1
Elifaz. Vea la nota sobre Job 2:11 .
respondido . habló. Vea la nota sobre Job 4:1 .
Versículo 2
Lata... ? Figura retórica Erotesis. Aplicación-6.
hombre . un hombre fuerte. Hebreo. geber. Aplicación-14.
DIOS. Hebreo El.
como . no. El acento hebreo (Tebir) en ki, "como", es disyuntivo y significa "no". Ver nota sobre Isaías 28:28 .
Versículo 3
Lo es. ? Figura retórica Erotesis. Aplicación-6.
EL TODOPODEROSO. Hebreo Shaddai. Aplicación-4.
infinito . sin fin.
Versículo 6
desnudó al desnudo. Figura de discurso Oxymoron. Aplicación-6.
el desnudo . los mal vestidos o raídos.
Versículo 8
hombre. Hebreo. 'ish. Aplicación-14. Consulte la traducción a continuación.
Versículo 12
No es. ? Figura retórica Erotesis. Aplicación-6.
DIOS. Aplicación hebrea Eloah-4.
Versículo 13
Y C. . "y [aún puede ser] tú lo dices".
Cómo... ? Figura retórica Erotesis. Aplicación-6.
nube oscura. Hebreo. 'araphel. Vea la nota sobre Job 3:6 .
Versículo 14
camina . camina habitualmente.
circuito . bóveda. Hebreo. abrazo,
Versículo 18
malvado . ilegal. Hebreo. rasha '. Aplicación-44.
Versículo 20
Mientras que. Proporcione puntos suspensivos (App-6), "[y diga] Seguramente", etc. Consulte la traducción a continuación.
Versículo 21
Familiarizar. Esta es la falsa teología de Elifaz. Compárese con Job 42:8 .
buena . bendición. La mayoría de los códices, con arameo, Septuaginta, siríaco y
a . sobre. Vulgata, lea "tu ganancia será bendición".
Versículo 23
regreso. La Septuaginta agrega "y sométete".
tabernáculos . carpas. Algunos códices, con cuatro primeras ediciones impresas, la Septuaginta, el siríaco y la Vulgata, dicen "tienda"; otros, con seis ediciones impresas tempranas (y una en el margen), dicen "carpas" (plural)
Versículo 29
los humildes. Hebreo el hombre de ojos abatidos. Compárese con Lucas 18:13 .
Versículo 30
la isla de. Isla puesta por figura retórica Metonimia (de Asunto), App-6, para costas, o fronteras; pero las palabras son omitidas por la Septuaginta
eso. El arameo, la Septuaginta, el siríaco y la Vulgata dicen "tú".