Rama . Brotar de la raíz, no de. rama. Compárese con Isaías 11:1 ; Isaías 53:2 . Aquí, hebreo. zemach. El nombre de la estrella más brillante del signo zodiacal "Virgo". Ver App-12. Ver notas sobre la estructura de los cuatro evangelios. Compárese con Jeremias 33:15 .
Rey. Vea la estructura de los evangelios. Mateo. Compárese con Isaías 9:6 ; Isaías 9:7 ; Zacarías 6:12 ; Zacarías 6:13 . Salmo 72:2 . Lucas 1:32 .
OMS... ? Figura retórica Erotesis. Lo que implica que ninguno tiene.
consejo . consejo secreto. Compárese con Salmo 25:14 .
Su. El texto hebreo, con la versión revisada, dice "Mi"; pero el margen del texto hebreo, el Códice babilónico, con ocho ediciones impresas tempranas, arameo, siríaco y vulgata, dice "¡Su!" con la versión autorizada.
oído: o, anunciado. Compárese con Jeremias 23:22 .
Pero si, etc. El acento hebreo requiere la traducción: "Pero, si hubieran estado en Mi Consejo, entonces habrían hecho que Mi Pueblo escuchara Mis palabras, y se habrían vuelto", etc.
llenar. El acento hebreo (" Tiphcha' ") pone el énfasis en el 'relleno'(no en 'tierra'), lo que denota la plenitud de la presencia divina que hay lugar lata en clude o ex clude .. plenitud de la gracia, de la profética palabra de juicio y de promesa.
decir, Él dice . lo pronunció como un oráculo. Hebreo. ne'um. Referencia al Pentateuco ( Génesis 22:16 ; Números 14:28 ; Números 24:3 ; Números 24:4 ; Números 24:15 ; Números 24:16 ). Frecuente en los profetas.
eterna ... perpetua. Puesto por figura retórica Synecdoche (del todo), para. parte del tiempo. toda la vida. Limitado aquí por la Restauración prometida.
Información bibliográfica Bullinger, Ethelbert William. "Comentario sobre Jeremiah 23". "Notas de la Biblia Compañera de Bullinger". https://studylight.org/commentaries/spa/bul/jeremiah-23.html. 1909-1922.
VersÃculo 1
los pastores . gobernantes. Ver notas sobre Jeremias 2:8 ; Jeremias 3:15 , etc.
dice el SEÑOR . [es] el oráculo de Jehová.
El Señor. Hebreo. Jehová. Aplicación-4.
VersÃculo 2
el SEÑOR Dios de Israel. Ver nota sobre Jeremias 11:3 .
Dios. Hebreo. Elohim.
que se alimentan . que son los alimentadores de. Figura retórica Antimereia (del Verbo).
Mirad. Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6.
Voy a visitar, etc. Referencia al Pentateuco ( Éxodo 32:34 ).
maldad. Hebreo ra'a.
VersÃculo 3
Yo recogeré, etc. Compárese con Jeremias 31:10 ; Jeremias 32:7 ; Ezequiel 34:13 , etc.
VersÃculo 5
Rama . Brotar de la raíz, no de. rama. Compárese con Isaías 11:1 ; Isaías 53:2 . Aquí, hebreo. zemach. El nombre de la estrella más brillante del signo zodiacal "Virgo". Ver App-12. Ver notas sobre la estructura de los cuatro evangelios. Compárese con Jeremias 33:15 .
Rey. Vea la estructura de los evangelios. Mateo. Compárese con Isaías 9:6 ; Isaías 9:7 ; Zacarías 6:12 ; Zacarías 6:13 . Salmo 72:2 . Lucas 1:32 .
juicio y justicia. Ver nota sobre Jeremias 22:3 .
VersÃculo 6
Israel habitará seguro. Referencia a Pentateuco ( Levítico 25:18 ; Levítico 25:19 ; Levítico 25:26 ; Levítico 25:5 . Deuteronomio 33:12 ; Deuteronomio 33:28 repetida en. Jeremias 32:37 ; Jeremias 33:16 ). Aplicación-92.
EL SEÑOR NUESTRA JUSTICIA. Hebreo. Jehová Zidkenu. Ver App-4. Por el motivo del tipo grande en la versión autorizada, consulte App-48.
NUESTRO. Porque el don de Dios.
VersÃculo 7
vienen los dias. Compárese con Jeremias 16:14 ; Jeremias 16:15 .
Que trajo a colación, etc. Referencia al Pentateuco (Ex. Jeremias 12:15 , & c). Aplicación-92.
niños . hijos.
VersÃculo 8
la casa de Israel. Ver nota sobre Jeremias 2:4 .
tierra . tierra.
VersÃculo 9
Mi corazón, etc. La figura del habla Pathopoeia.
hombre. Hebreo. 'ish.
un hombre . un hombre fuerte. Hebreo. geber. Aplicación-14.
vino. Hebreo. yayin. Aplicación-27.
VersÃculo 10
su: es decir, los falsos profetas.
VersÃculo 11
malicia. Hebreo. ra'a '. Aplicación-44.
VersÃculo 12
el año de su visitación. Ver nota sobre Jeremias 8:12 .
VersÃculo 15
el SEÑOR de los ejércitos . Jehová Zebaiot. Vea la nota sobre Jeremias 6:6 y 1 Samuel 1:3 .
VersÃculo 17
Dicen todavía. La figura del discurso Polyptoton. Hebreo. diciendo que dicen. sigue diciendo.
imaginación . testarudez.
VersÃculo 18
OMS... ? Figura retórica Erotesis. Lo que implica que ninguno tiene.
consejo . consejo secreto. Compárese con Salmo 25:14 .
Su. El texto hebreo, con la versión revisada, dice "Mi"; pero el margen del texto hebreo, el Códice babilónico, con ocho ediciones impresas tempranas, arameo, siríaco y vulgata, dice "¡Su!" con la versión autorizada.
oído: o, anunciado. Compárese con Jeremias 23:22 .
VersÃculo 19
caer gravemente . ráfaga.
los malvados . los sin ley.
VersÃculo 20
los últimos días . fin de los dias. Referencia al Pentateuco ( Génesis 49:1 , la misma palabra). Aplicación-92.
perfectamente. Compárese con Jeremias 30:24 .
VersÃculo 21
No lo he hecho, etc. Compárese con Jeremias 23:32 ; Jeremias 14:14 .
VersÃculo 22
Pero si, etc. El acento hebreo requiere la traducción: "Pero, si hubieran estado en Mi Consejo, entonces habrían hecho que Mi Pueblo escuchara Mis palabras, y se habrían vuelto", etc.
VersÃculo 23
Soy.... ? Figura retórica Erotesis. Aplicación-6.
y no, & c. Figura retórica Pleonasmo , para enfatizar.
VersÃculo 24
Puede hacer... ? Figura retórica E rotesis.
llenar. El acento hebreo (" Tiphcha' ") pone el énfasis en el 'relleno'(no en 'tierra'), lo que denota la plenitud de la presencia divina que hay lugar lata en clude o ex clude .. plenitud de la gracia, de la profética palabra de juicio y de promesa.
VersÃculo 25
He soñado. Captando así los oídos de la gente. Nota Figura retórica Epizeuxis. Aplicación-6.
VersÃculo 26
Cuánto tiempo... ? Figura retórica Erotesis.
será esto . existirá esto. Hebreo. sí. Ver notas sobre Jeremias 31:6 ; Jeremias 31:16 ; Jeremias 31:17 ; Proverbios 8:21 ; Proverbios 18:24 y Lucas 7:25 .
VersÃculo 27
como . a medida que.
para . en, oa través.
VersÃculo 28
el que tiene, etc. Compárese con Ezequiel 13:7 .
paja . paja triturada o picada. Hebreo. teben.
VersÃculo 29
No es... ? Figura retórica Erotesis.
VersÃculo 30
Estoy en contra, etc. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 18:20 ).
VersÃculo 31
decir, Él dice . lo pronunció como un oráculo. Hebreo. ne'um. Referencia al Pentateuco ( Génesis 22:16 ; Números 14:28 ; Números 24:3 ; Números 24:4 ; Números 24:15 ; Números 24:16 ). Frecuente en los profetas.
VersÃculo 32
ligereza . jactancia imprudente.
VersÃculo 33
¿Qué carga? Septuaginta, Vulgata y Rashi, leen "Vosotros sois la carga". Compárese con Jeremias 23:36 .
desamparar . rechazar.
VersÃculo 36
pervertido. Ver nota sobre Jeremias 6:10 .
el Dios vivo. Ambas palabras son plurales.
VersÃculo 38
dices . sigues diciendo. La figura del discurso Polyptoton. Aplicación-6.
VersÃculo 40
eterna ... perpetua. Puesto por figura retórica Synecdoche (del todo), para. parte del tiempo. toda la vida. Limitado aquí por la Restauración prometida.