ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ñалом напиÑан во вÑÐµÐ¼Ñ Ð³Ð¾Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¾Ñ ÐвеÑÑалома, на ÑÑо ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¸Ñповедание Ðавидом Ñвоей гÑÐµÑ Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÑÑи пÑед Ðогом (5 ÑÑ.) и оÑобенно Ñказание на Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñеловека, близкого ÐµÐ¼Ñ (10 ÑÑ.), под коÑоÑÑм нÑжно ÑазÑмеÑÑ ÐÑ Ð¸ÑоÑела.
Ðа ÑкÑÐµÐ¿Ð¸Ñ ÐоÑÐ¿Ð¾Ð´Ñ Ñого, кÑо Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñ Ð¸ забоÑиÑÑÑ Ð¾ ниÑем и Ñбогом (2-4). ÐÑÑавленнÑй во вÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¸ Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð»ÑÑ Ðº ÐоÑÐ¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾ помиловании. ÐÑаги много злоÑадÑÑвовали надо мноÑ; Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸Ð½Ñл даже мой дÑÑг (5-10). ÐÑÑели менÑ, ÐоÑподи, не дай вÑÐ°Ð³Ñ Ð²Ð¾ÑÑоÑжеÑÑвоваÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð¾ мноÑ, поÑÑÐ°Ð²Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° веки пÑед ÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ (11-13).
ÐзнаÑеннÑе ÑÑÐ¸Ñ Ð¸ изобÑажаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðавида еÑе до его бегÑÑва из ÐеÑÑÑалима, в Ñо вÑемÑ, когда он ÑизиÑеÑки бÑл нездоÑов и когда поÑÑепенно оÑÑавлÑли его дÑÑзÑÑ, а подгоÑовлÑвÑееÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑание ÐвеÑÑалома ÑазÑаÑÑалоÑÑ. Тогда-Ñо на Ñебе Ñамом он иÑпÑÑÑваеÑ, наÑколÑко ÑÑжело положение одинокого ÑÑÑадалÑÑа, как доÑого ÐµÐ¼Ñ ÑоÑÑвÑÑвие Ð¾Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð»Ñдей и наÑколÑко вÑÑока добÑодеÑÐµÐ»Ñ - ÑоÑÑÑадание. ÐоÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ðавид Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ðога ниÑпоÑлаÑÑ "блаженÑÑво" - нагÑÐ°Ð´Ñ Ñем, кÑо ÑоÑÑвÑÑвÑÐµÑ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ Ð²ÑÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸ нÑждаÑÑемÑÑÑ. "Ðа Ð¸Ð·Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð¸Ñ ÐоÑподÑ, - Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ðавид, - Ð¾Ñ Ð½ÐµÑÑаÑÑий, Ð¾Ñ Ð²Ñагов и ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÑÑаÑÑÐ»Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð¸Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ñ, да Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð¼ в болезнÑÑ Ð¿Ð¾ÑлавÑи вÑздоÑовление ("ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð²Ñе ложе его в болезни его" - пеÑевеÑнеÑÑ Ð»Ð¾Ð¶Ðµ болезни на ложе здоÑовÑÑ).
ÐоÑле молиÑÐ²Ñ Ð·Ð° дÑÑÐ³Ð¸Ñ Ðавид пеÑÐµÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ðº молиÑве за ÑебÑ: он пÑоÑÐ¸Ñ Ðога "иÑÑелиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ дÑÑÑ", пÑоÑÑиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ гÑÐµÑ (Ñ ÐиÑÑавией) и ÑпаÑÑи Ð¾Ñ Ð²Ñагов.
ÐÑаги Ñ Ð½ÐµÑеÑпением ждÑÑ ÐµÐ³Ð¾ полной гибели. Ðни лиÑемеÑно поÑеÑали Ðавида во вÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¸, пÑÐ¸Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸ за Ñем, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑбедиÑÑÑÑ Ð² его немоÑи и когда вÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾, обÑÑждали виденное, злоÑмÑÑлÑÑ Ð½Ð° Ðавида. Ðни в болезни Ðавида видели каÑÑ Ð¾Ñ Ðога, ("Ñлово велиала пÑиÑло на него"), поÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ñмали, ÑÑо она (болезнÑ) должна пÑивеÑÑи к ÑмеÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ñ. ÐеÑÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ñ, неиÑÑелимаÑ, пеÑеживалаÑÑ Ð¸Ð¼. Ðавид ÑейÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°Ð´ÐµÑÑÑÑÑ ÑолÑко на Ðога: даже ÑÐ¾Ñ Ñеловек, коÑоÑÑй обÑзан Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаÑÑ ÐµÐ³Ð¾, близкий ÐµÐ¼Ñ ("Ñеловек миÑнÑй Ñо мноÑ"), на коÑоÑого Ðавид полагалÑÑ Ð¸ коÑоÑÑй делил Ñ Ð½Ð¸Ð¼ ÑÑÐ°Ð¿ÐµÐ·Ñ (вÑÑÑие знаки близоÑÑи), ÑÑилил ÑÑжеÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ("поднÑл на Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÑÑ") Ñвоей изменой. ÐзвеÑÑно из иÑÑоÑиÑеÑÐºÐ¸Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³, каким довеÑием Ðавида полÑзовалÑÑ ÐÑ Ð¸ÑоÑел и какое впеÑаÑление пÑоизвела на него его измена. Своим поÑÑÑпком ÐÑ Ð¸ÑоÑел пÑообÑазовал ÐÑдÑ, близкого ÑÑеника СпаÑиÑелÑ, коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ Ðн ввеÑил забоÑÑ Ð¾ маÑеÑиалÑном ÑодеÑжании ÑÐµÐ±Ñ Ñ ÑÑениками и коÑоÑÑй, Ñ Ð¾ÑÑ Ð¸ полÑзовалÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð¼Ð¸ лÑбви к Ñебе Ñвоего УÑиÑелÑ, оÑобенно на Тайной ÐеÑеÑи, однако пÑедал его вÑагам (John 13:18 ÑÑ.).
Ðавид Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ðога о пÑоÑении Ñвоего гÑÐµÑ Ð°, об иÑÑелении Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¸ и о каÑе вÑагов. Ð ÑÑой заÑлÑженной вÑагами каÑе Ðавид ÑÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ðº Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ñебе Ðога и пÑоÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñвоего гÑÐµÑ Ð° (пÑоÑедÑее вÑÐµÐ¼Ñ Ð³Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð² ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð²Ð¼ÐµÑÑо бÑдÑÑего). - "РменÑ... поÑÑавиÑÑ Ð¿Ñед лиÑем Твоим во веки" - Ñ. е. Ñ Ð±ÑÐ´Ñ ÑлÑжиÑÑ Ð¢ÐµÐ±Ðµ веÑно, во вÑе пÑодолжение Ñвоей земной жизни, или в ÑмÑÑле - ÑÑо Твое благоволение бÑÐ´ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑлÑжиÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð¼ Ñого, ÑÑо за гÑобом Ñ Ð±ÑÐ´Ñ Ð¿ÑедÑÑоÑÑÑ Ð¿Ñед ТобоÑ, жиÑÑ Ð²Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¸ ТебÑ.
пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ð»Ð¸ÑÑÑгиÑеÑкÑÑ Ð¿ÑибавкÑ. Слово бÑди, бÑди (Ñлав.) (аминÑ, аминÑ) заклÑÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÐµÑвÑй ÑбоÑник пÑалмов ÐавидовÑÑ .
Introduction
ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ñалом напиÑан во вÑÐµÐ¼Ñ Ð³Ð¾Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¾Ñ ÐвеÑÑалома, на ÑÑо ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¸Ñповедание Ðавидом Ñвоей гÑÐµÑ Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÑÑи пÑед Ðогом (5 ÑÑ.) и оÑобенно Ñказание на Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñеловека, близкого ÐµÐ¼Ñ (10 ÑÑ.), под коÑоÑÑм нÑжно ÑазÑмеÑÑ ÐÑ Ð¸ÑоÑела.
Ðа ÑкÑÐµÐ¿Ð¸Ñ ÐоÑÐ¿Ð¾Ð´Ñ Ñого, кÑо Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñ Ð¸ забоÑиÑÑÑ Ð¾ ниÑем и Ñбогом (2-4). ÐÑÑавленнÑй во вÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¸ Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð»ÑÑ Ðº ÐоÑÐ¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾ помиловании. ÐÑаги много злоÑадÑÑвовали надо мноÑ; Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸Ð½Ñл даже мой дÑÑг (5-10). ÐÑÑели менÑ, ÐоÑподи, не дай вÑÐ°Ð³Ñ Ð²Ð¾ÑÑоÑжеÑÑвоваÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð¾ мноÑ, поÑÑÐ°Ð²Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° веки пÑед ÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ (11-13).
виÑÑи 1-3
ÐзнаÑеннÑе ÑÑÐ¸Ñ Ð¸ изобÑажаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðавида еÑе до его бегÑÑва из ÐеÑÑÑалима, в Ñо вÑемÑ, когда он ÑизиÑеÑки бÑл нездоÑов и когда поÑÑепенно оÑÑавлÑли его дÑÑзÑÑ, а подгоÑовлÑвÑееÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑание ÐвеÑÑалома ÑазÑаÑÑалоÑÑ. Тогда-Ñо на Ñебе Ñамом он иÑпÑÑÑваеÑ, наÑколÑко ÑÑжело положение одинокого ÑÑÑадалÑÑа, как доÑого ÐµÐ¼Ñ ÑоÑÑвÑÑвие Ð¾Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð»Ñдей и наÑколÑко вÑÑока добÑодеÑÐµÐ»Ñ - ÑоÑÑÑадание. ÐоÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ðавид Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ðога ниÑпоÑлаÑÑ "блаженÑÑво" - нагÑÐ°Ð´Ñ Ñем, кÑо ÑоÑÑвÑÑвÑÐµÑ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ Ð²ÑÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸ нÑждаÑÑемÑÑÑ. "Ðа Ð¸Ð·Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð¸Ñ ÐоÑподÑ, - Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ðавид, - Ð¾Ñ Ð½ÐµÑÑаÑÑий, Ð¾Ñ Ð²Ñагов и ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÑÑаÑÑÐ»Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð¸Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ñ, да Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð¼ в болезнÑÑ Ð¿Ð¾ÑлавÑи вÑздоÑовление ("ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð²Ñе ложе его в болезни его" - пеÑевеÑнеÑÑ Ð»Ð¾Ð¶Ðµ болезни на ложе здоÑовÑÑ).
ÑÑÐ¸Ñ 4
ÐоÑле молиÑÐ²Ñ Ð·Ð° дÑÑÐ³Ð¸Ñ Ðавид пеÑÐµÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ðº молиÑве за ÑебÑ: он пÑоÑÐ¸Ñ Ðога "иÑÑелиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ дÑÑÑ", пÑоÑÑиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ гÑÐµÑ (Ñ ÐиÑÑавией) и ÑпаÑÑи Ð¾Ñ Ð²Ñагов.
виÑÑи 5-9
ÐÑаги Ñ Ð½ÐµÑеÑпением ждÑÑ ÐµÐ³Ð¾ полной гибели. Ðни лиÑемеÑно поÑеÑали Ðавида во вÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¸, пÑÐ¸Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸ за Ñем, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑбедиÑÑÑÑ Ð² его немоÑи и когда вÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾, обÑÑждали виденное, злоÑмÑÑлÑÑ Ð½Ð° Ðавида. Ðни в болезни Ðавида видели каÑÑ Ð¾Ñ Ðога, ("Ñлово велиала пÑиÑло на него"), поÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ñмали, ÑÑо она (болезнÑ) должна пÑивеÑÑи к ÑмеÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ñ. ÐеÑÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ñ, неиÑÑелимаÑ, пеÑеживалаÑÑ Ð¸Ð¼. Ðавид ÑейÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°Ð´ÐµÑÑÑÑÑ ÑолÑко на Ðога: даже ÑÐ¾Ñ Ñеловек, коÑоÑÑй обÑзан Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаÑÑ ÐµÐ³Ð¾, близкий ÐµÐ¼Ñ ("Ñеловек миÑнÑй Ñо мноÑ"), на коÑоÑого Ðавид полагалÑÑ Ð¸ коÑоÑÑй делил Ñ Ð½Ð¸Ð¼ ÑÑÐ°Ð¿ÐµÐ·Ñ (вÑÑÑие знаки близоÑÑи), ÑÑилил ÑÑжеÑÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ("поднÑл на Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÑÑ") Ñвоей изменой. ÐзвеÑÑно из иÑÑоÑиÑеÑÐºÐ¸Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³, каким довеÑием Ðавида полÑзовалÑÑ ÐÑ Ð¸ÑоÑел и какое впеÑаÑление пÑоизвела на него его измена. Своим поÑÑÑпком ÐÑ Ð¸ÑоÑел пÑообÑазовал ÐÑдÑ, близкого ÑÑеника СпаÑиÑелÑ, коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ Ðн ввеÑил забоÑÑ Ð¾ маÑеÑиалÑном ÑодеÑжании ÑÐµÐ±Ñ Ñ ÑÑениками и коÑоÑÑй, Ñ Ð¾ÑÑ Ð¸ полÑзовалÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð¼Ð¸ лÑбви к Ñебе Ñвоего УÑиÑелÑ, оÑобенно на Тайной ÐеÑеÑи, однако пÑедал его вÑагам (John 13:18 ÑÑ.).
виÑÑи 10-13
Ðавид Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ðога о пÑоÑении Ñвоего гÑÐµÑ Ð°, об иÑÑелении Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¸ и о каÑе вÑагов. Ð ÑÑой заÑлÑженной вÑагами каÑе Ðавид ÑÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ðº Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ñебе Ðога и пÑоÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñвоего гÑÐµÑ Ð° (пÑоÑедÑее вÑÐµÐ¼Ñ Ð³Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð² ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð²Ð¼ÐµÑÑо бÑдÑÑего). - "РменÑ... поÑÑавиÑÑ Ð¿Ñед лиÑем Твоим во веки" - Ñ. е. Ñ Ð±ÑÐ´Ñ ÑлÑжиÑÑ Ð¢ÐµÐ±Ðµ веÑно, во вÑе пÑодолжение Ñвоей земной жизни, или в ÑмÑÑле - ÑÑо Твое благоволение бÑÐ´ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑлÑжиÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð¼ Ñого, ÑÑо за гÑобом Ñ Ð±ÑÐ´Ñ Ð¿ÑедÑÑоÑÑÑ Ð¿Ñед ТобоÑ, жиÑÑ Ð²Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¸ ТебÑ.
ÑÑÐ¸Ñ 13
пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ð»Ð¸ÑÑÑгиÑеÑкÑÑ Ð¿ÑибавкÑ. Слово бÑди, бÑди (Ñлав.) (аминÑ, аминÑ) заклÑÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÐµÑвÑй ÑбоÑник пÑалмов ÐавидовÑÑ .