Tséreth-Hassahar (splendeur de l’aurore). Ce nom n’a pas encore paru; position inconnue.
La montagne de la vallée : une montagne située dans la vallée du Jourdain, probablement dans la partie méridionale, la vallée de Siddim (Genèse 14:3).
Beth-Péor : Deutéronome 3:29.
Les pentes du Pisga. Deutéronome 3:17.
Beth-Jésimoth : Nombres 33:49, note.
Nombres 31:8, note.
Tout le royaume : pour autant qu’il s’étendait dans la plaine. Voir verset 27.
Jaëzer : Nombres 21:32, note.
Toutes les villes de Galaad : toutes les villes de ce district appartenant au pays de Galaad (en opposition au territoire des enfants d’Ammon, verset 34).
Aroër : Nombres 32:34, note.
Rabba : Deutéronome 3:11, note.
Hesbon : verset 17.
Ramath-Mitspé. Encore un nom nouveau; probablement Ramoth de Galaad (Josué 20:8). l’une des trois villes de refuge au-delà du Jourdain.
Bétonim (les pistaches). Localité qui ne figure pas ailleurs dans l’Ancien Testament : du temps d’Eusèbe Botnia; peut-être aujourd’hui les ruines appelées Batnè, au sud-ouest de Ramoth de Galaad.
Mahanaïm : Genèse 32:2, note.
Lidébir. Autre nom tout nouveau; peut-être Lodébar, à l’est de Mahanaïm (2 Samuel 9:4).
Beth-Haram, probablement identique avec Beth-Haran de Nombres 32:36.
Beth-Nimra : Nombres 32:36, note.
Succoth : Genèse 33:17.
Tsaphon (nord) : encore un nom nouveau; inconnue.
Reste du royaume de Sihon : la partie de ce royaume qui n’était pas échue à Ruben (verset 21).
La mer de Kinnéreth : Josué 12:3.
29 à 31 territoire de la demi-tribu de Manassé
Voir Deutéronome 3:13-14.
Jaïr : Nombres 32:41 et Deutéronome 3:14, notes.
La moitié de Galaad : la moitié septentrionale de la contrée ainsi nommée. Voir Nombres 32:1, note.
À la moitié des fils de Makir. Restriction ajoutée par l’auteur, parce que parmi les Manassites habitant l’ouest du Jourdain il y avait aussi des fils de Makir.
versets 1-33
Comparez verset 9 de notre chapitre.
Tout le plateau : Deutéronome 3:10.
Hesbon : Nombres 21:26, note.
Dibon : voir verset 9
Bamoth-Baal : Nombres 21:19 note.
Beth-Baal-Méon : Nombres 32:38 et Jérémie 48:23, notes.
Jahtsa : Nombres 21:23, note.
Kédémoth : Deutéronome 2:26.
Méphaath : Jérémie 48:21, note. Kédémoth et Méphaath devinrent villes lévitiques (Josué 21:37).
Kiriathaïm : Nombres 32:37, note.
Sibma : Nombres 32:38.
Tséreth-Hassahar (splendeur de l’aurore). Ce nom n’a pas encore paru; position inconnue.
La montagne de la vallée : une montagne située dans la vallée du Jourdain, probablement dans la partie méridionale, la vallée de Siddim (Genèse 14:3).
Beth-Péor : Deutéronome 3:29.
Les pentes du Pisga. Deutéronome 3:17.
Beth-Jésimoth : Nombres 33:49, note.
Nombres 31:8, note.
Tout le royaume : pour autant qu’il s’étendait dans la plaine. Voir verset 27.
Jaëzer : Nombres 21:32, note.
Toutes les villes de Galaad : toutes les villes de ce district appartenant au pays de Galaad (en opposition au territoire des enfants d’Ammon, verset 34).
Aroër : Nombres 32:34, note.
Rabba : Deutéronome 3:11, note.
Hesbon : verset 17.
Ramath-Mitspé. Encore un nom nouveau; probablement Ramoth de Galaad (Josué 20:8). l’une des trois villes de refuge au-delà du Jourdain.
Bétonim (les pistaches). Localité qui ne figure pas ailleurs dans l’Ancien Testament : du temps d’Eusèbe Botnia; peut-être aujourd’hui les ruines appelées Batnè, au sud-ouest de Ramoth de Galaad.
Mahanaïm : Genèse 32:2, note.
Lidébir. Autre nom tout nouveau; peut-être Lodébar, à l’est de Mahanaïm (2 Samuel 9:4).
Beth-Haram, probablement identique avec Beth-Haran de Nombres 32:36.
Beth-Nimra : Nombres 32:36, note.
Succoth : Genèse 33:17.
Tsaphon (nord) : encore un nom nouveau; inconnue.
Reste du royaume de Sihon : la partie de ce royaume qui n’était pas échue à Ruben (verset 21).
La mer de Kinnéreth : Josué 12:3.
29 à 31 territoire de la demi-tribu de Manassé
Voir Deutéronome 3:13-14.
Jaïr : Nombres 32:41 et Deutéronome 3:14, notes.
La moitié de Galaad : la moitié septentrionale de la contrée ainsi nommée. Voir Nombres 32:1, note.
À la moitié des fils de Makir. Restriction ajoutée par l’auteur, parce que parmi les Manassites habitant l’ouest du Jourdain il y avait aussi des fils de Makir.