Les villes d’Aroër : Aroër et les villes voisines, c’est-à-dire tout le district dont elle est le chef-lieu. Il y a plusieurs Aroër; il s’agit sans doute ici d’Aroër en Galaad, située près de Rabbath-Ammon (Josué 13:25). Aroër et ses villes sont donc le pays de Galaad en général. Voir l’accomplissement 2 Rois 15:29.
La forteresse d’Éphraïm : Samarie, forteresse naturelle, située sur une montagne (voir à 1 Rois 16:24). Comparez Ésaïe 28:1; Amos 5:9.
Il en sera du reste de la Syrie… Les habitants qui survivront à la ruine de Damas auront le même sort que les fiers citoyens d’Éphraïm; ils seront comme eux déportés en Assyrie. Voir 2 Rois 16:9.
La gloire des fils d’Israël : l’élite des guerriers israélites.
J’ai emmené en Assyrie les principaux habitants de la maison d’Omri (du royaume des dix tribus) avec leurs biens…; j’ai reçu d’eux dix talents d’or, mille talents d’argent…, dit Tiglath-Piléser. La destruction de Samarie elle-même fut accomplie, comme on le sait, par Sargon.
12 à 14
De puissants ennemis envahissent la Palestine, semblables à une mer débordée. Mais d’un mot Dieu les disperse. Du soir au matin, la terreur des habitants de Jérusalem fait place à la joie de la délivrance. Cette prophétie se rapporte, comme Ésaïe 14:24-27, à la destruction de l’armée de Sanchérib et paraît avoir été composée fort peu de temps avant cet événement. Elle est rattachée ici à la prophétie Ésaïe 17:1-11, parce que ce sont précisément les Assyriens qui ont accompli le jugement de Dieu sur Damas et Éphraïm.
L’image d’une inondation a déjà été employée Ésaïe 8:7-8, pour décrire l’invasion assyrienne. Comparez également Ésaïe 5:30. Une harmonie imitative, d’un grand effet dans la langue originale, sert à peindre ce débordement de peuples qui s’annonce déjà par de sinistres grondements.
Peuples nombreux. Voyez Ésaïe 5:26, note.
Il les tance… : l’Éternel, qui dissipe l’armée assyrienne. Comparez Psaumes 104:7; Psaumes 65:8.
Elles fuient au loin…. Comparez Ésaïe 29:5 et suivants, et l’accomplissement Ésaïe 37:36-37.
Le soir, Jérusalem est dans l’épouvante en voyant le flot irrésistible approcher de ses murs; au matin, plus d’ennemis. Voyez 2 Rois 18:17 et 2 Rois 19:35 : Il arriva cette nuit-là qu’un ange de l’Éternel sortit et tua 185 000 hommes au camp des Assyriens; et quand on fut levé de bon matin, voilà c’étaient tous des corps morts.
C’est au moment de la plus grande détresse que Dieu fait éclater sa délivrance; plus tôt, on ne reconnaîtrait pas sa main; plus tard, il serait trop tard.
versets 1-14
Les villes d’Aroër : Aroër et les villes voisines, c’est-à-dire tout le district dont elle est le chef-lieu. Il y a plusieurs Aroër; il s’agit sans doute ici d’Aroër en Galaad, située près de Rabbath-Ammon (Josué 13:25). Aroër et ses villes sont donc le pays de Galaad en général. Voir l’accomplissement 2 Rois 15:29.
La forteresse d’Éphraïm : Samarie, forteresse naturelle, située sur une montagne (voir à 1 Rois 16:24). Comparez Ésaïe 28:1; Amos 5:9.
Il en sera du reste de la Syrie… Les habitants qui survivront à la ruine de Damas auront le même sort que les fiers citoyens d’Éphraïm; ils seront comme eux déportés en Assyrie. Voir 2 Rois 16:9.
La gloire des fils d’Israël : l’élite des guerriers israélites.
J’ai emmené en Assyrie les principaux habitants de la maison d’Omri (du royaume des dix tribus) avec leurs biens…; j’ai reçu d’eux dix talents d’or, mille talents d’argent…, dit Tiglath-Piléser. La destruction de Samarie elle-même fut accomplie, comme on le sait, par Sargon.
12 à 14
De puissants ennemis envahissent la Palestine, semblables à une mer débordée. Mais d’un mot Dieu les disperse. Du soir au matin, la terreur des habitants de Jérusalem fait place à la joie de la délivrance. Cette prophétie se rapporte, comme Ésaïe 14:24-27, à la destruction de l’armée de Sanchérib et paraît avoir été composée fort peu de temps avant cet événement. Elle est rattachée ici à la prophétie Ésaïe 17:1-11, parce que ce sont précisément les Assyriens qui ont accompli le jugement de Dieu sur Damas et Éphraïm.
L’image d’une inondation a déjà été employée Ésaïe 8:7-8, pour décrire l’invasion assyrienne. Comparez également Ésaïe 5:30. Une harmonie imitative, d’un grand effet dans la langue originale, sert à peindre ce débordement de peuples qui s’annonce déjà par de sinistres grondements.
Peuples nombreux. Voyez Ésaïe 5:26, note.
Il les tance… : l’Éternel, qui dissipe l’armée assyrienne. Comparez Psaumes 104:7; Psaumes 65:8.
Elles fuient au loin…. Comparez Ésaïe 29:5 et suivants, et l’accomplissement Ésaïe 37:36-37.
Le soir, Jérusalem est dans l’épouvante en voyant le flot irrésistible approcher de ses murs; au matin, plus d’ennemis. Voyez 2 Rois 18:17 et 2 Rois 19:35 : Il arriva cette nuit-là qu’un ange de l’Éternel sortit et tua 185 000 hommes au camp des Assyriens; et quand on fut levé de bon matin, voilà c’étaient tous des corps morts.
C’est au moment de la plus grande détresse que Dieu fait éclater sa délivrance; plus tôt, on ne reconnaîtrait pas sa main; plus tard, il serait trop tard.