Comparez 1 Rois 9:1-9. Sur la signification de cette seconde apparition, voir 1 Rois 9:1-9, note.
LâÃternel apparut à Salomon. Le texte de 1 Rois ajoute : comme il lui était apparu à Gabaon. Comparez 1 Rois 9:2, note.
La matière des versets 13 à 15 manque dans 1 Rois. Ces paroles sont comme une réponse aux paroles de Salomon (2 Chroniques 6:26; 2 Chroniques 6:28; 2 Chroniques 6:40).
Comparez 2 Chroniques 6:6 et 1 Rois 9:3.
Les versets 19 et suivants sont des paroles de Dieu adressées à Salomon, et non pas une citation des paroles adressées par lâÃternel à David, faisant suite au verset 18.
Et je les arracherai. Les : vos fils, dâaprès 1 Rois 9:6.
Il faut remarquer que pour le roi (versets 17 et suivants) le cas de la fidélité, et pour le peuple (versets 19 et suivants) le cas de lâinfidélité est seul supposé; mais les cas contraires sâentendent dâeux-mêmes.
versets 1-22
11 à 22 seconde apparition de Dieu à Salomon
Comparez 1 Rois 9:1-9. Sur la signification de cette seconde apparition, voir 1 Rois 9:1-9, note.
LâÃternel apparut à Salomon. Le texte de 1 Rois ajoute : comme il lui était apparu à Gabaon. Comparez 1 Rois 9:2, note.
La matière des versets 13 à 15 manque dans 1 Rois. Ces paroles sont comme une réponse aux paroles de Salomon (2 Chroniques 6:26; 2 Chroniques 6:28; 2 Chroniques 6:40).
Comparez 2 Chroniques 6:6 et 1 Rois 9:3.
Les versets 19 et suivants sont des paroles de Dieu adressées à Salomon, et non pas une citation des paroles adressées par lâÃternel à David, faisant suite au verset 18.
Et je les arracherai. Les : vos fils, dâaprès 1 Rois 9:6.
Il faut remarquer que pour le roi (versets 17 et suivants) le cas de la fidélité, et pour le peuple (versets 19 et suivants) le cas de lâinfidélité est seul supposé; mais les cas contraires sâentendent dâeux-mêmes.