I Księga Kronik 23:27

Biblia Gdańska

Ale według postanowienia Dawidowego ostatniego, byli policzeni synowie Lewiego od dwudziestu lat i wyżej;

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A tak wedle ostatniego postanowienia Dawidowego, policzono Lewity począwszy od tych, którym było dwadzieścia lat i wyżej.

Nowe Przymierze Zaremba
Według ostatnich postanowień Dawida liczba potomków Lewiego miała więc obejmować mężczyzn od dwudziestego roku życia wzwyż.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
więc według ostatniego postanowienia Dawida, zostali policzeni synowie Lewiego od dwudziestu lat i wyżej,

Biblia Tysiąclecia
Ale według postanowienia Dawidowego ostatniego, byli policzeni synowie Lewiego od dwudziestu lat i wyżej;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Według ostatnich postanowień Dawida Lewici zostali policzeni od lat dwudziestu wzwyż;

Biblia Warszawska
Według ostatnich bowiem postanowień Dawida Lewici liczeni byli od dwudziestego roku życia wzwyż: -

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

by the last: 1 Chronicles 23:3, 1 Chronicles 23:24, 2 Samuel 23:1, Psalms 72:20

numbered: Heb. numbers

Reciprocal: Numbers 4:35 - General Numbers 4:47 - From thirty 1 Chronicles 16:4 - minister 2 Chronicles 31:17 - twenty

Gill's Notes on the Bible

For by the last words of David,.... Or therefore by the last orders he gave before his death:

the Levites were numbered from twenty years old and above; as able and sufficient to do the work of their office.

Barnes' Notes on the Bible

By the “last words of David” some understand an historical work on the latter part of his reign, drawn up probably by Gad or Nathan (compare 1 Chronicles 27:24; 1 Chronicles 29:29). Others suppose that he left behind him a work containing directions for the service of the sanctuary.