I Księga Kronik 23:26

Biblia Gdańska

Do tego i Lewitowie nie będą więcej nosić przybytku i wszystkiego naczynia jego ku posługiwaniu jego;

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
K temu Lewitowie już nie będą nosić przybytku i wszytkiego naczynia ku posługowaniu jego.

Nowe Przymierze Zaremba
Lewici nie będą już nosić przybytku ani żadnych jego sprzętów związanych ze służbą.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Nadto i Lewici nie będą nosić Przybytku oraz wszystkich jego naczyń do usługiwania;

Biblia Tysiąclecia
Do tego i Lewitowie nie będą więcej nosić przybytku i wszystkiego naczynia jego ku posługiwaniu jego;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A Lewici już nie będą nosić przybytku ani wszelkich jego naczyń do jego obsługi.

Biblia Warszawska
Nie będą już Lewici nosić przybytku ani żadnych jego przyborów potrzebnych do służby w nim -

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

carry: Numbers 4:5, Numbers 4:49, Numbers 7:9

Reciprocal: Numbers 4:35 - General Deuteronomy 10:8 - bear 2 Chronicles 35:3 - not be Ezra 8:17 - ministers

Gill's Notes on the Bible

And also unto the Levites,.... Or with respect to them:

they shall no more carry the tabernacle: on their shoulders, from place to place, as they had done:

nor any vessels of it for the service thereof; and so the service of it did not require men at their full strength, but such as were but twenty years of age might be employed in it.