I Księga Kronik 23:22

Biblia Gdańska

I umarł Eleazar, a nie miał synów, tylko córki, które pojmowali synowie Cysowi, bracia ich.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I umarł Eleazar nie mając synów jedno córki, które spojmowali synowie Cysowi, bracia ich.

Nowe Przymierze Zaremba
Eleazar umarł, nie mając synów, ale same córki; wyszły one za synów Kisza, swych kuzynów.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
I Elazar umarł, a nie miał synów, tylko córki, które pojmowali synowie Kisza, ich krewni.

Biblia Tysiąclecia
I umarł Eleazar, a nie miał synów, tylko córki, które pojmowali synowie Cysowi, bracia ich.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Eleazar umarł, nie mając synów, tylko córki. Pojęli je za żony synowie Kisza, ich bracia.

Biblia Warszawska
Eleazar umarł nie mając synów, lecz tylko córki; pojęli je zaś za żony synowie Kisza, ich kuzyni.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

had no sons: 1 Chronicles 24:28

brethren: or, kinsmen

took them: Numbers 36:6-8

Reciprocal: Numbers 36:8 - every daughter

Gill's Notes on the Bible

And Eleazar died, and had no sons, but daughters,.... And so none to succeed him in his office and service:

and their brethren the sons of Kish took them; married them, their uncle's sons, their own cousins.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 23:22. Their brethren the sons of Kish took them. — This was according to the law made Numbers 27:1, &c., and Numbers 36:5-9, in favour of the daughters of Zelophehad, that women who were heiresses should marry in the family of the tribe of their father, and that their estates should not be alienated from them.