I Księga Kronik 23:17

Biblia Gdańska

A synowie Eliezerowi byli Rechabijasz pierwszy. I nie miał Eliezer synów innych; ale synowie Rechabijaszowi rozmnożyli się bardzo.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A syn Eliezerów był: Rehabiasz pierwszy i nie miał Eliezer synów inych, ale synów Rehabiaszowych było barzo wiele.

Nowe Przymierze Zaremba
Synami Eliezera byli: Rechabiasz, naczelnik; choć Eliezer nie miał innych synów, synowie Rechabiasza mieli ich bardzo wielu.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A pierwszym synem Eliezera był Rechabiasz. Eliezer nie miał innych synów; ale bardzo się rozmnożyli synowie Rechabiasza.

Biblia Tysiąclecia
A synowie Eliezerowi byli Rechabijasz pierwszy. I nie miał Eliezer synów innych; ale synowie Rechabijaszowi rozmnożyli się bardzo.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Eliezera: pierwszy Rechabiasz. Eliezer nie miał innych synów, ale synowie Rechabiasza bardzo się rozmnożyli.

Biblia Warszawska
Synowie zaś Eliezera to: pierwszy Rechabiasz; choć innych synów Eliezer nie miał, to jednak synowie Rechabiasza byli nader liczni.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the chief: or, the first, 1 Chronicles 26:25

were very many: Heb. were highly multiplied

Reciprocal: 1 Chronicles 24:21 - Rehabiah

Gill's Notes on the Bible

And the sons of Eliezer were Rehabiah the chief,.... The first and only begotten, as it follows:

and Eliezer had none other sons; before nor after him:

but the sons of Rehabiah were very many; or greatly multiplied; not, as the Targum says, above 600,000; the number of Israel, as the Jewish writers m fancy; which they gather from Exodus 1:7, and that though Moses deprecated the multiplication of his seed, God fulfilled it.

m T. Bab Beracot, fol. 7. 1, 2, Bemidbar Rabba, sect. 16. fol. 220. 4.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 23:17. But the sons of Rehabiah were very many. — The Targum says, "On account of the merits of Moses, the posterity of Rehabiah were multiplied to more than sixty myriads."