Psaumes 38:21

Louis Segond

Ne m'abandonne pas, Eternel! Mon Dieu, ne t'éloigne pas de moi!

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et, me rendant le mal pour le bien, ils se font mes adversaires parce que je m'attache au bien.

Darby's French Translation
Éternel! ne m'abandonne point; mon Dieu! ne t'éloigne pas de moi.

La Bible David Martin (1744)
Eternel, ne m'abandonne point; mon Dieu! ne t'éloigne point de moi.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

O my God: Psalms 22:1, Psalms 22:11, Psalms 22:19, Psalms 22:24, Psalms 35:21, Psalms 35:22

Reciprocal: Psalms 27:9 - leave Psalms 71:12 - O God Psalms 119:8 - O forsake Daniel 6:22 - My God

Gill's Notes on the Bible

Forsake me not, O Lord,.... Or continue not to forsake; for he seems to have been under divine desertion, and might be under apprehensions that God had utterly forsaken him; which he entreats he would not, though his friends had forsook him, and his own strength had failed and left him, Psalms 38:10;

O my God, be not far from me; as to his gracious presence, and with respect to help and deliverance, otherwise God is not far from any of his creatures, being omnipresent.

Barnes' Notes on the Bible

Forsake me not, O Lord - That is, Do not leave me in my troubles, my sickness, my sorrow. Leave me not to die; leave me not to complain and dishonor thee; leave me not to the reproaches of my enemies.

O my God, be not far from me - See Psalms 35:22. Compare Psalms 10:1; Psalms 13:1.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 38:21. Forsake me not, O Lord — Though all have forsaken me, do not thou.

Be not far from me — Though my friends keep aloof, be thou near to help me.