Lectionary Calendar
Monday, August 11th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Leviticus 19:24
Forsothe in the fourthe yeer al the fruyt of tho trees schal be `halewid preiseful to the Lord;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
But in the fourth year all the fruit of it shall be holy, for giving praise to the LORD.
But in the fourth year all the fruit of it shall be holy, for giving praise to the LORD.
King James Version
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the Lord withal.
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the Lord withal.
Lexham English Bible
But in the fourth year all its fruit shall be holy, offerings of praise for Yahweh.
But in the fourth year all its fruit shall be holy, offerings of praise for Yahweh.
New Century Version
In the fourth year the fruit from the tree will be the Lord 's, a holy offering of praise to him.
In the fourth year the fruit from the tree will be the Lord 's, a holy offering of praise to him.
New English Translation
In the fourth year all its fruit will be holy, praise offerings to the Lord .
In the fourth year all its fruit will be holy, praise offerings to the Lord .
Amplified Bible
'In the fourth year all the fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD.
'In the fourth year all the fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD.
New American Standard Bible
'And in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD.
'And in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD.
Geneva Bible (1587)
But in the fourth yere all the fruite thereof shalbe holy to the praise of the Lorde.
But in the fourth yere all the fruite thereof shalbe holy to the praise of the Lorde.
Legacy Standard Bible
But in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to Yahweh.
But in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to Yahweh.
Contemporary English Version
In the fourth year the fruit must be set apart, as an expression of thanks
In the fourth year the fruit must be set apart, as an expression of thanks
Complete Jewish Bible
In the fourth year all its fruit will be holy, for praising Adonai .
In the fourth year all its fruit will be holy, for praising Adonai .
Darby Translation
and in the fourth year all the fruit thereof shall be holy for praise to Jehovah;
and in the fourth year all the fruit thereof shall be holy for praise to Jehovah;
Easy-to-Read Version
In the fourth year, the fruit from that tree will belong to the Lord , a holy offering of praise to him.
In the fourth year, the fruit from that tree will belong to the Lord , a holy offering of praise to him.
English Standard Version
And in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the Lord .
And in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the Lord .
George Lamsa Translation
And in the fourth year all their fruit shall be holy to praise the LORD withal.
And in the fourth year all their fruit shall be holy to praise the LORD withal.
Good News Translation
In the fourth year all the fruit shall be dedicated as an offering to show your gratitude to me, the Lord .
In the fourth year all the fruit shall be dedicated as an offering to show your gratitude to me, the Lord .
Christian Standard Bible®
In the fourth year all its fruit is to be consecrated as a praise offering to the Lord.
In the fourth year all its fruit is to be consecrated as a praise offering to the Lord.
Literal Translation
And in the fourth year all its fruit is holy; it is for praises for Jehovah.
And in the fourth year all its fruit is holy; it is for praises for Jehovah.
Miles Coverdale Bible (1535)
but in the fourth yeare shall all their frutes be holy and praysed vnto ye LORDE.
but in the fourth yeare shall all their frutes be holy and praysed vnto ye LORDE.
American Standard Version
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto Jehovah.
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto Jehovah.
Bible in Basic English
And in the fourth year all the fruit will be holy as a praise-offering to the Lord.
And in the fourth year all the fruit will be holy as a praise-offering to the Lord.
Bishop's Bible (1568)
But in the fourth yere, all the fruite of them shalbe holy and commendable to the Lorde.
But in the fourth yere, all the fruite of them shalbe holy and commendable to the Lorde.
JPS Old Testament (1917)
And in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto the LORD.
And in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto the LORD.
King James Version (1611)
But in the fourth yeere all the fruit thereof shall be holy to praise the Lord withall.
But in the fourth yeere all the fruit thereof shall be holy to praise the Lord withall.
Brenton's Septuagint (LXX)
And in the fourth year all its fruit shall be holy, a subject of praise to the Lord.
And in the fourth year all its fruit shall be holy, a subject of praise to the Lord.
English Revised Version
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto the LORD.
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto the LORD.
Berean Standard Bible
In the fourth year all its fruit must be consecrated as a praise offering to the LORD.
In the fourth year all its fruit must be consecrated as a praise offering to the LORD.
Young's Literal Translation
and in the fourth year all its fruit is holy -- praises for Jehovah.
and in the fourth year all its fruit is holy -- praises for Jehovah.
Update Bible Version
But in the fourth year all its fruit shall be holy, for inauguration to Yahweh.
But in the fourth year all its fruit shall be holy, for inauguration to Yahweh.
Webster's Bible Translation
But in the fourth year all its fruit shall be holy to praise the LORD [with].
But in the fourth year all its fruit shall be holy to praise the LORD [with].
World English Bible
But in the fourth year all the fruit of it shall be holy, for giving praise to Yahweh.
But in the fourth year all the fruit of it shall be holy, for giving praise to Yahweh.
New King James Version
But in the fourth year all its fruit shall be holy, a praise to the LORD.
But in the fourth year all its fruit shall be holy, a praise to the LORD.
New Living Translation
In the fourth year the entire crop must be consecrated to the Lord as a celebration of praise.
In the fourth year the entire crop must be consecrated to the Lord as a celebration of praise.
New Life Bible
But in the fourth year all their fruit will be holy, a gift of praise to the Lord.
But in the fourth year all their fruit will be holy, a gift of praise to the Lord.
New Revised Standard
In the fourth year all their fruit shall be set apart for rejoicing in the Lord .
In the fourth year all their fruit shall be set apart for rejoicing in the Lord .
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, in the fourth year, all the fruit thereof shall be hallowed for a festival of thanksgiving unto Yahweh.
But, in the fourth year, all the fruit thereof shall be hallowed for a festival of thanksgiving unto Yahweh.
Douay-Rheims Bible
But in the fourth year, all their fruit shall be sanctified, to the praise of the Lord.
But in the fourth year, all their fruit shall be sanctified, to the praise of the Lord.
Revised Standard Version
And in the fourth year all their fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD.
And in the fourth year all their fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD.
New American Standard Bible (1995)
'But in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD.
'But in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD.
Contextual Overview
19 Kepe ye my lawis. Thou schalt not make thi beestis to gendre with the lyuynge beestis of another kynde. Thou schalt not sowe the feeld with dyuerse sede. Thou schalt not be clothid in a cloth, which is wouun of twei thingis. 20 If a man slepith with a womman by fleischly knowyng of seed, which womman is an `hand maide, ye, a noble womman of kyn, and netheles is not ayenbouyt bi prijs, nethir rewardid with fredom, bothe schulen be betun, and thei schulen not die, for sche was not fre. 21 Sotheli the man for his trespas schal offre a ram to the Lord, at the dore of the tabernacle of witnessyng; 22 and the preest schal preye for hym, and for his trespas, bifor the Lord; and the Lord schal be merciful to hym, and the synne schal be foryouun. 23 Whanne ye han entrid in to the lond of biheest, and han plauntid therynne appil trees, ye schulen do awei the firste flouris; the applis whiche tho trees bryngen forth, schulen be vncleene to you, nethir ye schulen ete of tho. 24 Forsothe in the fourthe yeer al the fruyt of tho trees schal be `halewid preiseful to the Lord; 25 forsothe in the fifthe yeer ye schulen ete fruytis, and schulen gadere applis, whiche tho trees bryngen forth; Y am youre Lord God. 26 Ye schulen not ete fleisch with blood. Ye schulen not make veyn diuynyng, nether ye schulen kepe dremes; 27 nether ye schulen clippe the heer in round, nether ye schulen schaue the beerd; 28 and on deed men ye schulen not kitte youre fleischis, nether ye schulen make to you ony fyguris, ether markis in youre fleisch; Y am the Lord.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
all the: Numbers 18:12, Numbers 18:13, Deuteronomy 12:17, Deuteronomy 12:18, Deuteronomy 14:28, Deuteronomy 14:29, Deuteronomy 18:4, Proverbs 3:9
holy to praise the Lord withal: Heb. holiness of praises to the Lord
Reciprocal: Leviticus 22:27 - seven days Joshua 6:19 - consecrated
Cross-References
Genesis 19:23
The sunne roos on erthe, and Loth entride in to Segor.
The sunne roos on erthe, and Loth entride in to Segor.
Genesis 19:24
Therfor the Lord reynede on Sodom and Gomorre brynston and fier, fro the Lord fro heuene,
Therfor the Lord reynede on Sodom and Gomorre brynston and fier, fro the Lord fro heuene,
Genesis 19:28
and al the lond of that cuntrey; and he seiy a deed sparcle stiynge fro erthe, as the smoke of a furneis.
and al the lond of that cuntrey; and he seiy a deed sparcle stiynge fro erthe, as the smoke of a furneis.
Genesis 19:29
For whanne God distriede the citees of that cuntrey, he hadde mynde of Abraham, and delyuerede Loth fro destriynge of the citees in whiche he dwellide.
For whanne God distriede the citees of that cuntrey, he hadde mynde of Abraham, and delyuerede Loth fro destriynge of the citees in whiche he dwellide.
Job 18:15
The felowis of hym that is not, dwelle in his tabernacle; brymston be spreynt in his tabernacle.
The felowis of hym that is not, dwelle in his tabernacle; brymston be spreynt in his tabernacle.
Psalms 11:6
He schal reyne snaris on `synful men; fier, brymston, and the spirit of tempestis ben the part of the cuppe of hem.
He schal reyne snaris on `synful men; fier, brymston, and the spirit of tempestis ben the part of the cuppe of hem.
Isaiah 1:9
If the Lord of oostis hadde not left seed to vs, we hadden be as Sodom, and we hadden be lijk as Gomorre.
If the Lord of oostis hadde not left seed to vs, we hadden be as Sodom, and we hadden be lijk as Gomorre.
Isaiah 13:19
And Babiloyne, thilke gloriouse citee in rewmes, noble in the pride of Caldeis, schal be destried, as God destried Sodom and Gomore.
And Babiloyne, thilke gloriouse citee in rewmes, noble in the pride of Caldeis, schal be destried, as God destried Sodom and Gomore.
Jeremiah 20:16
Thilke man be as the citees ben, whiche the Lord distriede, and it repentide not hym;
Thilke man be as the citees ben, whiche the Lord distriede, and it repentide not hym;
Jeremiah 49:18
as Sodom and Gommor is distried, and the niy citees therof, seith the Lord. A man schal not dwelle there, and the sone of man schal not enhabite it.
as Sodom and Gommor is distried, and the niy citees therof, seith the Lord. A man schal not dwelle there, and the sone of man schal not enhabite it.
Gill's Notes on the Bible
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy,.... Separated and devoted to the service of God, to be given to the priest, or to be bought again of him; wherefore the Targum of Jonathan adds, at the end of the verse, "redeemed from the priest", a redemption price being given to the priest; and, as Jarchi observes, as the tithe was not eaten without the walls of Jerusalem, but by redemption, even so likewise this:
to praise the Lord [withal]; for his abundant goodness in blessing and making the trees fruitful, and bringing their fruit unto perfection; and by devoting the first fruits to God, his name was praised and glorified, as well as by eating them with joy and gladness before the Lord in Jerusalem.
